CARE就是关心的意思,也就是你说的照料. CARELESS就是不CARE,也就是你说的无照料. CARELESS DRIVING应该是说在开车的时候心不在焉,也就是你说的无照料驾驶.
至于无照料驾驶, 是怎么翻成"即根本没在开车的驾驶行为", 我就不清楚了.
您中文没学好吧?
我的本意是, 大雪天的开车能不能慢点? 不开的慢点的话就是对自己的生命不CARE,对别人的生命不CARE. 打赢官司是好事情, 这样可以重新上路.
我建议吸取教训, 尊重生命. 如果撞到人就没有谁对谁错, 保险高保险低的 问题了