Exactly. You are leaking too much heat into the attic. Warm air meets cool air = condensation, the moisture will freez on the inside surface of the north side of the roof as it's much cooler without facing the sun directly.
In many cases, the bath room vent exhaust duct may be be installed...