刚好看到了这首诗的另一个英文版本。 看来要好好学习法语了,不然歌也听不懂,诗也看不懂。杯剧!:blowzy::blowzy:
Like city's rain, my heart
Rains teardrops too. What now,
This languorous ache, this smart
That pierces, wounds my heart?
Gentle, the sound of rain
Pattering roof and ground!
Ah, for the heart in pain,
Sweet is the sound...