一声清脆的哨声后,主裁判再次抛球开始比赛。看得出,双方队员都踢得规矩多了。吵闹,滋事的现象明显减少。偶尔有队员向约翰抱怨,告状。约翰都仔细地听取,不停地解释,安慰。常常拍拍这个肩,用手搂住另外一方的背。像熟人一样说说笑笑。余下的30分钟比赛,很快就顺利结束。双方队员握手告别。最后华生走到约翰面前说,“谢谢你约翰。我确实学到很多东西。”
约翰拍了拍华生的肩膀说,“其实我看到你判罚的尺度没问题。就是没注意和队员保持交流。你上场后一句话不说,我听到有的队员说你是聋子,哑巴。这样他们以为你根本不关心他们的要求。我们当裁判,不是对足球协会,或裁判委员会负责。我们主要是对比赛队员负责。保证他们能安全,愉快地完成比赛。也要让他们知道我们关心他们,同他们想的是一样的。走,咱们去问问受伤队员情况如何。”
华生和约翰一起走到红队的长櫈前,向队长和教练询问受伤队员的伤请。教练说,“刚刚打完电话。总医院(General Hospital) 诊断是右脚踝骨骨折。他这个赛季算是完蛋了。”
(待续)