here
矮人国最矮人民委
- 注册
- 2002-04-16
- 消息
- 282
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
吴作栋总理最近写信给中国总理温家宝，表达新加坡愿意同中国加强合作及分享经验，一起把沙斯疫情控制下来的心意。
我国政府与公司提供
红外线测温器给中国
吴总理的信是在上星期六发出，外交部昨晚公布了这封信的内容。总理在信上说，除了政府提供两台红外线体温测量器给北京首都机场外，由淡马锡控股领导的新加坡公司也将提供呼吸器和红外线体温测量器给中国，以表达对中国经济继续增长的支持。
总理说，他和温家宝总理最近在曼谷会面时谈论了两国协作对抗沙斯肺炎的事宜。这封信是对那次会谈的跟进。以下是信的详细内容：
吴总理函件全文
“新加坡和中国一样面对了抗沙斯的艰巨挑战。由于我们开始时对这疾病缺乏知识和经验，结果犯下了许多原可避免的错误。
虽然我们如今在处理上已经比较能得心应手，但是对沙斯的认识仍然非常有限。因此，我相信新中两国可从互相交流抗沙斯的信息和治理沙斯的最佳措施中得益。新加坡也将乐于分享我们在这场战役中所吸取的教训。
例如，据我所知，我们的卫生部官员已经向上海卫生局人员提供了有关的资讯，并邀请他们派团到新加坡考察。我们的其他相关机构也正在同世界卫生组织合作，准备为包括中国在内的沙斯疫区提供沙斯诊断器和培训工作。
此外，新加坡也提供了两台红外线体温测量器给北京首都机场。而由淡马锡控股领导的新加坡公司，也将提供呼吸器和红外线体温测量器（外加现在已送去的两台）给中国。这是新加坡公司对中国经济继续增长所表达的一种支持。
为有效抗炎，你果断地采取了严厉的措施，这让我印象深刻。你所表现的政治决心是很明显的。最近你也出席了在曼谷举行的亚细安抗炎峰会，体现了中国致力同国际社群合作一起应付这困难的意愿。
祝你的抗炎工作顺利。我和新加坡都全力支持你。如果你觉得我们还有什么地方可多加合作，请别客气向我提出。我希望我们的抗炎机构能紧密合作，因为沙斯是我们都将长久面对的问题。”
《联合早报》
我国政府与公司提供
红外线测温器给中国
吴总理的信是在上星期六发出，外交部昨晚公布了这封信的内容。总理在信上说，除了政府提供两台红外线体温测量器给北京首都机场外，由淡马锡控股领导的新加坡公司也将提供呼吸器和红外线体温测量器给中国，以表达对中国经济继续增长的支持。
总理说，他和温家宝总理最近在曼谷会面时谈论了两国协作对抗沙斯肺炎的事宜。这封信是对那次会谈的跟进。以下是信的详细内容：
吴总理函件全文
“新加坡和中国一样面对了抗沙斯的艰巨挑战。由于我们开始时对这疾病缺乏知识和经验，结果犯下了许多原可避免的错误。
虽然我们如今在处理上已经比较能得心应手，但是对沙斯的认识仍然非常有限。因此，我相信新中两国可从互相交流抗沙斯的信息和治理沙斯的最佳措施中得益。新加坡也将乐于分享我们在这场战役中所吸取的教训。
例如，据我所知，我们的卫生部官员已经向上海卫生局人员提供了有关的资讯，并邀请他们派团到新加坡考察。我们的其他相关机构也正在同世界卫生组织合作，准备为包括中国在内的沙斯疫区提供沙斯诊断器和培训工作。
此外，新加坡也提供了两台红外线体温测量器给北京首都机场。而由淡马锡控股领导的新加坡公司，也将提供呼吸器和红外线体温测量器（外加现在已送去的两台）给中国。这是新加坡公司对中国经济继续增长所表达的一种支持。
为有效抗炎，你果断地采取了严厉的措施，这让我印象深刻。你所表现的政治决心是很明显的。最近你也出席了在曼谷举行的亚细安抗炎峰会，体现了中国致力同国际社群合作一起应付这困难的意愿。
祝你的抗炎工作顺利。我和新加坡都全力支持你。如果你觉得我们还有什么地方可多加合作，请别客气向我提出。我希望我们的抗炎机构能紧密合作，因为沙斯是我们都将长久面对的问题。”
《联合早报》
