孩子问，为什么学中文？

[光华幼智园]

朋友的女儿十岁，上的是法语浸入式的课程，在家和父母说中文，出外和同学说英文。这孩子对每周六去上中文学校很不解，问她妈，“为什么要学中文？”朋友回答，“因为你是中国人。”孩子马上用英语说，“No, I am Canadian. I was born in Canada.”朋友一怔，细想，孩子也没说错。于是改口，“爸妈是从中国来的，我们的根在中国。”孩子又说，“那是过去。可现在我们在加拿大。”朋友无语……

几天后，在电话里，她把这个问题抛给我，“你是教汉语的，如果你女儿问你‘为什么学中文’，你怎么回答？”是啊，为什么学中文？一个简单的问题，却又是一个深邃的问题。

 

[CCL]

我儿子也问，也说自己是加拿大人，我就告诉他，他是我的一部分，他的每个手指头脚趾头都是从我身上来的，他是我儿子，我是中国人，他就是中国人。还有就是告诉他懂中文多条出路，万一以后加拿大混不下去他还可以去中国混饭吃。^_^

 

[猫胖胖]

家里的猫娃也问过同样的问题，
猫爸的解释是：爸爸妈妈都是中国人，所以你也得会说中文
猫妈的解释是：外公外婆，太婆婆不会讲英文，你想要红包，你就得会说中文！
:blowzy::blowzy::blowzy:

 

[bbcat_li]

家里的猫娃也问过同样的问题，

猫爸的解释是：爸爸妈妈都是中国人，所以你也得会说中文

猫妈的解释是：外公外婆，太婆婆不会讲英文，你想要红包，你就得会说中文！

:blowzy::blowzy::blowzy:

卡卡 猫妈，你这招灵麽？

 

[猫胖胖]

卡卡 猫妈，你这招灵麽？

灵的很:blowzy:
重要日子猫娃都会主动给外公外婆，太婆婆打电话问候一哈，节日新年都会寄贺卡+她自己的照片，再自己古狗一下中文写上去讨好家里的老的们。

 

[wange]

我说， 每个人除了英语都得再学一门语言， 不学中文也行， 你挑一门别的学。

他想了想。也就中文还容易点， 毕竟已经会说了。

 

[笨妈笨爸]

我说， 每个人除了英语都得再学一门语言， 不学中文也行， 你挑一门别的学。
他想了想。也就中文还容易点， 毕竟已经会说了。

很多东西都是被大人给搞复杂的。
也可以说：Canadian可以分为French Canadian，English Canadian，但是你很special，你是Chinese Canadian，所以你应该会中文。
一些不爱说中文的小孩，也许都是被父母给灌输的。

 

[greenhand]

我告诉女儿, 你是中国人, 国籍是加拿大. 中文必须学, 还得学好. 鼓励孩子多学语言,以后可以周游世界.

 

[亚丑]

朋友的女儿十岁，上的是法语浸入式的课程，在家和父母说中文，出外和同学说英文。这孩子对每周六去上中文学校很不解，问她妈，“为什么要学中文？”朋友回答，“因为你是中国人。”孩子马上用英语说，“No, I am Canadian. I was born in Canada.”朋友一怔，细想，孩子也没说错。于是改口，“爸妈是从中国来的，我们的根在中国。”孩子又说，“那是过去。可现在我们在加拿大。”朋友无语……

几天后，在电话里，她把这个问题抛给我，“你是教汉语的，如果你女儿问你‘为什么学中文’，你怎么回答？”是啊，为什么学中文？一个简单的问题，却又是一个深邃的问题。

有时候，和小孩子也可以讲点歪理。
我告诉我小孩，因为爸妈不会说英语。因为我们小时候是在中国上的学，没学过英语。

 

[flying pig]

我将来随她喽，愿意学就学，不愿意学就不学。 学了没地方用还不是会忘。而且语言是在不断变化的。这边学的中文二十年后回中国没准还是好多听不懂。语言是需要环境的。在环境中学语言是很快的。没有环境学语言是很难的。象俺大学就折过一门，就是英文:blowzy:现在还不是用英文拿了学位，用英文上班。。。。。。。。。。。俺觉的俺这贴得挨砖

 

[笑逐颜开]

有时候，和小孩子也可以讲点歪理。
我告诉我小孩，因为爸妈不会说英语。因为我们小时候是在中国上的学，没学过英语。

想当年也是用的这一招:blowzy::blowzy::blowzy:

 

[光华幼智园]

灵的很:blowzy:
重要日子猫娃都会主动给外公外婆，太婆婆打电话问候一哈，节日新年都会寄贺卡+她自己的照片，再自己古狗一下中文写上去讨好家里的老的们。

呵呵,这个办法好!!
其实这也是给孩子创造了使用中文的机会.

 

[绿袖子]

嗯，我的答案是，每个家庭都有自己的家规，过自己的节日，吃自己习惯的喜欢的食物，因此有可能讲自己的语言。然后给孩子们讨论起朋友家邻居家XX家是素食的，XX家是讲阿拉伯语的，XX家过犹太的节日，XX家%…………（……，加上学校也给孩子们讲过每个人每个家庭都是不同的，有不同信仰不同文化，孩子们也认可我这种说法，至少以他们现在的年纪没有异议。

我一直对孩子主张“你和所有人一样，都是与众不同的。”

 

[白桦树]

我告诉儿子，为了不忘记自己的祖宗，中国人的后代必须学中文！当然了，在他学中文的不同阶段，要想尽办法，不达目的不罢休！终于得以正果。去年儿子（英语学校10年级学生）已经完成高中学分班12年级（中文）的学业；听、说、读、写的能力都达到了让我们比较满意的水平。今年9月开始，让他在中文学校再做两年义工，之后就该上大学了。
本人在国外教中文已经十六年了，所以积累了一些经验。欢迎有兴趣的家长共同来探讨这个话题（请发悄悄话联系）。

 

[Dingding Mama]

很想听你的经验，就在这里分享吧，大家都可以受益。

我告诉儿子，为了不忘记自己的祖宗，中国人的后代必须学中文！当然了，在他学中文的不同阶段，要想尽办法，不达目的不罢休！终于得以正果。去年儿子（英语学校10年级学生）已经完成高中学分班12年级（中文）的学业；听、说、读、写的能力都达到了让我们比较满意的水平。今年9月开始，让他在中文学校再做两年义工，之后就该上大学了。
本人在国外教中文已经十六年了，所以积累了一些经验。欢迎有兴趣的家长共同来探讨这个话题（请发悄悄话联系）。