上法语学校的孩子的英语好么？

[newer]

你的那点英语就别跟别孩子比了。要与他同龄的孩子比。我们父母不能教孩子英语对孩子的英语能力已经有影响了。学法语对孩子英语一定会有影响。别奢望孩子会两门流利的语言。除非你孩子语言天分极高。

我的孩子法语五年级, 不但自己读完全套英文Harry potter,流利英文, 还常纠正我的发音. 日常英文词汇量大于我. 因为我有个好保母: 电视. 最喜欢TVO kids, wpbs kids. 没有吃过英文小灶. 没上过一天英文学校. 所以不用担心.

 

[newer]

学任何两门语言都很难。最好是集中学英语（生活工作主用），会点法语。

这样的问题反反复复地说来说去，永远也没答案。说和普通英文学校比也太笼统，那普通英文学校孩子的水平差别还大着呢。统考都分１到４级。是和哪样水平的去比呢？所以还是看家长什么要求了，和什么水平去比了，要和法语比，无论上什么学校，英语单纯从社交角度来说永远不会比法语差，academic达到一般水平也不是件难的事情，毕竟外部环境在那。。只不过到了高中后竞争是个什么情况就只能赌一把了。
不过法语学校移民背景的家庭少很多，孩子成绩竞争没那么激烈到是真的。也许孩子反而有机会显得突出。
我知道些大孩子的情况。。我倾向于幕天MM的观点。

 

[house_wife]

你的那点英语就别跟别孩子比了。要与他同龄的孩子比。我们父母不能教孩子英语对孩子的英语能力已经有影响了。学法语对孩子英语一定会有影响。别奢望孩子会两门流利的语言。除非你孩子语言天分极高。

我的英文词汇量充其量也就高中11年级的水平. Harry Potter 是读不下来. 所以觉的他比我强. 只不过小孩子毕竟理解能力不如大人. 顺便回答楼上问题: 他在100%法语学校. 3年纪安省的EQAO 法语所有科目成绩都在 4 以上 (学校也没有特别为学生准备哪个考试, 几乎天天空着书包回家). 不过他每天最少2个小时的电视时间是必须保证的.
我同意楼上有人关于写作能力的观点. 这需要天赋, 不论用神吗语言. 我家孩子尽管理解能力和英法语词汇量大, 但写作能力急差.

 

[xiaoyoyo]

要求孩子把中文学得很好的妈妈们，是不是觉得以后孩子可能回国发展哪？

只是觉得纯中国血统的人中文丢掉太可惜
用处的话，以后中文的用处应该比法语多

 

[月夕花晨]

只是觉得纯中国血统的人中文丢掉太可惜
用处的话，以后中文的用处应该比法语多

与你观点一致啊。

我希望我的小孩将来汉语水平能达到国内高中毕业生的听说读写能力。汉语的生字量比英语法语都少很多，我觉得达到高中的听说读写能力可以做到。

 

[GYGY]

我觉得也别把写作天赋的问题说的那么玄乎，又不是当作家或者专门以写东西为职业。
我自己曾搞语言专业，英语法语都学过，觉得写作有些东西还是需要训练的和天赋没太大关系，特别只是从孩子学校的东西和将来普通工作需要来说。要是孩子的写作基本靠天赋，那那些学校的写作训练那么多写作训练的书本，还有那么多补习的地方专门讲写作和给大量训练，都可以歇菜了。那些补习学校也花大量材料和时间在写作上的特别是高中的孩子，tutor教孩子也一样。只不过语言和数学不一样不能靠题海战术，但我也不觉得和人说说话看看电视的效果和专门课程学习能一样。
想学好哪种语言都要花功夫。特别是中国家庭英语法语都不是母语。

 

[witchhazel]

说得很对！

另外我觉得，虽然的确有统计规律，我们没必要给谁泼冷水。每个人各方面天赋的确不一样。也许你家的孩子就不是average的。每个人都可能就是这方面强点，那方面弱点，想在哪个方面多发展都不是大问题。

有的人说中国人在加拿大当警察不可能，语言要求极高，有人成功了
有的人说中国人在加拿大当医生不可能，也有人成功了
也有的人说新移民在经济衰退时找到专业工不可能，也有人成功了

我觉得也别把写作天赋的问题说的那么玄乎，又不是当作家或者专门以写东西为职业。
我自己曾搞语言专业，觉得写作有些东西还是需要训练的和天赋没太大关系，特别只是从孩子学校的东西和将来普通工作需要来说。要是孩子的写作基本靠天赋，那那些学校的写作训练那么多写作训练的书本，还有那么多补习的地方专门讲写作和给大量训练，都可以歇菜了。那些补习学校也花大量材料和时间在写作上的特别是高中的孩子，tutor教孩子也一样。只不过语言和数学不一样不能靠题海战术，但我也不觉得和人说说话看看电视的效果和专门课程学习能一样。
想学好哪种语言都要花功夫。特别是中国家庭英语法语都不是母语。

 

[witchhazel]

不这么认为。
还是看花多少精力在上面吧。总之都是有得有失，没有谁能占尽所有便宜，还是顺其自然的好。
适合自己的才是最好的。

那我们住QC只能学法语的孩子长大以后估计是过不了河了。。。

 

[GYGY]

绝对不是给谁泼冷水，家长孩子都有差别，要求也不一样，所以我说这个问题永远没答案。只不过多个看法供探讨而已。接不接受都没关系。
wit说的很对＂看花多少精力在上面吧＂，就我自己来说，孩子已经很忙碌了，对孩子的功课要求我也不低，孩子和家长都忙的２脚不着地了，所以孩子上个immersion额外再自己补补英语就已经是极限了。毕竟精力有限.
这么多年，看过不少中国孩子，一般的，在校成绩好的，进名校的，拿很好schoarship的，但中英法三语言都不错的including reading and writing没见过一个，most都在法语中文中要顾不上一个。不只是孩子的原因，家长也没办法，中文就真的要家长也花很多功夫。

 

[亚丑]

那我们住QC只能学法语的孩子长大以后估计是过不了河了。。。

河北还应该好点吧。毕竟还能接触到英语。
去年暑假，我娃去魁大的一个分校学法语。在魁省东北角的一个小城。有个中国孩子，小时从美国搬到那里，在那长大。基本不会英文了。

 

[Mikejia]

那我们住QC只能学法语的孩子长大以后估计是过不了河了。。。

这就是为什么要孩子学游泳的原因