国
国际新闻
Guest
【环球网报道 记者 王欢】据日本共同社5月27日报道，日本维新会共同党首、大阪市长桥下彻26日公布了有关自己在慰安妇等问题上发言的声明文件，按计划他将于27日在外国驻日记者协会的记者会上宣读这一声明。桥下反复解释称有关慰安妇的发言是媒体“误报”。
该声明文件题为《我的认识和见解》，有日文版和英文版共计12页。有关慰安妇发言的报道，文件开头部分指出，“与我本来的理念和价值观完全相反的人物和政治家形象在外流传，这无比遗憾”。文件强调，“我毫无疑问地十分尊重女性的尊严”。
桥下对媒体提出批评，称慰安妇发言“被误报成我赞同(慰安妇的存在)”。他反复解释称，“我只是说世界各国的军队曾经需要(慰安妇)”。他主张，自己真正想说的是“现在全世界的报道似乎(慰安妇问题)为日军特有，把(各国)女性尊严遭蹂躏的问题掩盖起来是无益的”。
有关希望驻日美军多利用色情场所的发言，桥下表示收回发言并道歉，称这一不妥言论可能侮辱美军和美国国民。此外他还表示，“强烈希望将受苦于美军士兵犯罪行为的冲绳现状告之美国”，他批评媒体称“我说希望美军控制士兵(性犯罪)的时候，被媒体误报成希望多参与卖淫嫖娼活动”。
(原标题：桥下发声明对慰安妇发言作出解释 称媒体误报)
来源: 环球时报
该声明文件题为《我的认识和见解》，有日文版和英文版共计12页。有关慰安妇发言的报道，文件开头部分指出，“与我本来的理念和价值观完全相反的人物和政治家形象在外流传，这无比遗憾”。文件强调，“我毫无疑问地十分尊重女性的尊严”。
桥下对媒体提出批评，称慰安妇发言“被误报成我赞同(慰安妇的存在)”。他反复解释称，“我只是说世界各国的军队曾经需要(慰安妇)”。他主张，自己真正想说的是“现在全世界的报道似乎(慰安妇问题)为日军特有，把(各国)女性尊严遭蹂躏的问题掩盖起来是无益的”。
有关希望驻日美军多利用色情场所的发言，桥下表示收回发言并道歉，称这一不妥言论可能侮辱美军和美国国民。此外他还表示，“强烈希望将受苦于美军士兵犯罪行为的冲绳现状告之美国”，他批评媒体称“我说希望美军控制士兵(性犯罪)的时候，被媒体误报成希望多参与卖淫嫖娼活动”。
(原标题：桥下发声明对慰安妇发言作出解释 称媒体误报)
来源: 环球时报
