伊斯坦布尔的 shoe shine boys
浏览过一些中国人的伊斯坦布尔游记攻略之类的东东,从来没看人写到过这个,似乎他们都没遭遇过擦鞋的。或许他们都不穿皮鞋?(写到这里怎么忽然有一种自比是穿长衫的孔乙己的感觉呢?)
shoe shine boys 和他们的 trick 绝对是伊斯坦布尔的一大景观。在伊斯坦布尔的短短几天里,我至少遭遇了四次一模一样的情形:在街上走着走着,走在你前面的一个擦鞋的背着的箱子里忽然掉下来个鞋刷子,你要是从没见过这个,一般会要么把它捡起来交给shoe shine boy, 要么喊住shoe shine boy,告诉他鞋刷子掉了;不管你做了这两件事中的哪一件,shoe shine boy 在感谢你之后立刻会跟你搭讪,然后想尽办法让你擦鞋,比如讲他的不幸生活等等。你捎一松口或者犹豫,他就给你擦上了,最后收你10个里拉。 我第三次第四次遇到这个场景的时候,就再也不去提醒擦鞋的,只管从鞋刷子边上径直走过。
我第一次遇到擦鞋的还不在这四次之列。 那是第一天傍晚在我坐完游轮回旅馆的路上,过了 Taksim Square 我拿出地图想确认一下我走的路对不对。这就上来个擦鞋的,四十岁的样子,热情地问我要去哪里,我就顺手给他在地图上指了一下,他立刻告诉我如何走,其实就是拐个弯就到。然后他就跟我说请我擦鞋。我说我不擦。他说你是gentleman,擦吧。我倒不是吃他的马屁,但想到他这么热情,给他两三个里拉也成吧。心下正犹豫,他立刻就开始给我擦上了。一边擦一边跟我说他是两个娃的父亲,娃在家里饿肚子等等。这个我当然不买帐,等他两三分钟结束战斗我问多少钱,他说十里拉。这点活十里拉,hourly rate 快赶上律师了吧。我一边跟他argue怎么这么贵,一边从口袋掏出5个里拉和几个硬币一共差不多七八个里拉的样子就扬长而去,不管他在我身后怎么哀求了。