加拿大华裔女子被杀遭肢解案嫌犯转往高院续审

[Saint88]

　　据加拿大《星岛日报》报道，加拿大涉嫌于去年谋杀华人女子刘冠华并将其肢解而被控的士嘉堡男子蒋春棋初审程序16日结束，主审法官居理听取过证人的证供后，决定将此案由现时的安省法院审讯提升至高等法院继续审理；辩方律师洪秉政表示，蒋春棋愿意接受法官决定及尊重法院所有程序。

　　此案主控官麦奎亚(Brian McGuire)及蒋春棋辩护律师洪秉政，当日晨先后于庭上作结案陈词，主审法官居理(Paul Currie)并没有再另择日期，而是在当天午膳过后作出对蒋春棋未来其面对庭审去向的重要决定。初审庭主审法官居理中午宣读其决定，被检控后一直于安省法院出庭应讯的蒋春棋，其案件将提升至高等法院审理，这表示蒋春棋案正式移交往高等法院，初审以来一直亲自出庭应讯的蒋春棋，他听闻法官决定后表情没有任何变化，亦逐一向其代表律师洪秉政，以及初审期间协助其明白庭审内容的汉语实时传译人员点头及微笑示意。

　　问到被告蒋春棋对法官将案件正式移交高等法院审理的反应时，洪秉政表示蒋先生接受任何法庭程序与法官决定，案件将转至高等法院续审也是意料中事。 谈到案件中有关“犯罪行为前”(Pre-Offense Conduct)与“犯罪行为后”(Post-Offense Conduct)的分野及意义时，洪秉政称一般来说，案件发生之前，涉与案相关的被告所作行动，很多时可作为其犯案心态的证明；一些较严重情况，当案件发生之后，涉案人士所做的“善后”工作是什么。

　　法官与控辩双方律师，一般会以涉案者于案发后所做的“善后”工作行为，导引出被告尚未犯案之前的心态，当中刑事案件如谋杀案，颇视乎涉案人士在犯案时的心态，如果在此方面呈现出被告是早有预谋及有计划地犯案，则疑涉干犯一级谋杀罪名。

　　案件转交至高等法院程度后，预计将展开一系列程序，除由控辩双方律师商谈正式审讯日期外，双方也会进行审前动议会议(Pre-Trial Motion)，案件或会待明年才有更大进展。此案将于下月13日再度于宾顿市高等法院续审。