I love you to pieces, 如何译成中文
- 主题发起人 飞来客
- 开始时间
最后编辑:
这古狗译得好可怕。
- 注册
- 2008-05-09
- 消息
- 36,478
- 荣誉分数
- 9,332
- 声望点数
- 373
你抢了我的发言！
shadows
资深人士
- 注册
- 2014-04-07
- 消息
- 2,744
- 荣誉分数
- 720
- 声望点数
- 223
赫，下次请早
richard wang
资深人士
- 注册
- 2008-07-02
- 消息
- 913
- 荣誉分数
- 179
- 声望点数
- 203
爱你爱到骨头里
- 注册
- 2012-02-27
- 消息
- 9,437
- 荣誉分数
- 2,120
- 声望点数
- 373
All I Can Do
When you're on your own
When you're at a fork in the road
You don't know which way to go
There's too many signs and arrows
You haven't laughed in a while
When you can't even fake a smile
When you feel ashamed
The uniform don't make you brave
Chorus:
All I can do is love you to pieces
Give you a shoulder to cry when you need it
When the day is long and the night is coming down on you
All I can do
All I can do
All I can do
When you forget your name
the pleasure can't disguise your pain
and you don't feel the same
I won't forget the love you made
更多：http://www.kandianshi.com
Chorus:
All I can do is love you to pieces
Give you a shoulder to cry when you need it
When the day is long and the night is coming down on you
All I can do
All I can do
All I can do
What a lovely day to shape your dreams
And you don't even have to sleep
You can make it what you want to be
You can fly away
You can change your name
Have a happy face
It can be so real
Chorus:
All I can do is love you to pieces
Give you a shoulder to cry when you need it
When the day is long and the night is coming down on you
All I can do
All I can do
All I can do
It's all that I can do
When you're on your own
When you're at a fork in the road
You don't know which way to go
There's too many signs and arrows
You haven't laughed in a while
When you can't even fake a smile
When you feel ashamed
The uniform don't make you brave
Chorus:
All I can do is love you to pieces
Give you a shoulder to cry when you need it
When the day is long and the night is coming down on you
All I can do
All I can do
All I can do
When you forget your name
the pleasure can't disguise your pain
and you don't feel the same
I won't forget the love you made
更多：http://www.kandianshi.com
Chorus:
All I can do is love you to pieces
Give you a shoulder to cry when you need it
When the day is long and the night is coming down on you
All I can do
All I can do
All I can do
What a lovely day to shape your dreams
And you don't even have to sleep
You can make it what you want to be
You can fly away
You can change your name
Have a happy face
It can be so real
Chorus:
All I can do is love you to pieces
Give you a shoulder to cry when you need it
When the day is long and the night is coming down on you
All I can do
All I can do
All I can do
It's all that I can do
