A片杀人魔肢解中国留学生案 300陪审员不想审

[ccc]

虽然狗P不通，但是扫一眼还是能明白是怎么回事。况且没听说过一个案子要请300个陪审员呀。

不能这么说。
口语当中还凑合。白纸黑字，必须是书面语言，而且不能让读者去猜迷语，不能说读者能从正文中找到正确答案就不是个问题了。

 

[lindamy]

感觉还是可以明白，300多人里还是选不出12个陪审员，大多找各种理由推掉了，大概说的是这个意思吧？

 

[urus]

那300人，是＂陪审员＂么；案子，陪审员能决定审还是不审么？
那标题是狗屁不通。

“挑选陪审团。第一批被传唤到法庭的400人中，有300多人以各种理由要求豁免义务，对杀人魔的所作所为避之唯恐不及。”

 

[ccc]

“挑选陪审团。第一批被传唤到法庭的400人中，有300多人以各种理由要求豁免义务，对杀人魔的所作所为避之唯恐不及。”

所以，标题是错的。

 

[ccc]

感觉还是可以明白，300多人里还是选不出12个陪审员，大多找各种理由推掉了，大概说的是这个意思吧？

是的。但是，那300人在陪审团人选中，在没进陪审团前，还不是陪审员。

 

[urus]

所以，标题是错的。

是的。但是，那300人在陪审团人选中，在没进陪审团前，还不是陪审员。

我知道你的意思， 但是这种新闻没必要去较真， 香港娱乐报纸而已， 你能看懂不就可以了。

 

[ccc]

我知道你的意思， 但是这种新闻没必要去较真， 香港娱乐报纸而已， 你能看懂不就可以了。

举手之劳的事儿。没有办法表达？