查到论文原文和英文新闻原文。不得不说论文比较严谨,这新闻写的比较离谱。
浏览附件482030
论文里检测的三种化合物结果如下
浏览附件482032
检测到的浓度最高的是驱蚊剂DEET,浓度为2000 ng/L,也就是2ppm左右,百万分之二,或者说0.0002%。而即使是儿童用的驱蚊水里面也可以含有20%左右的DEET的。
这三种化合物在其他两个泳池里的浓度都小于200ng/L,就是百万分之零点二以下。看不出对人体能有什么伤害。
布兰茨勒说:“剩下的29种化学物都以低于检测水平的浓度存在于水池内。
英文新闻原文是 The other 29 could have been present at concentrations below the detection level。中文翻译不对。最关键的是,以在检测线以下的浓度存在,这就是没有嘛。
按照这种逻辑来推断,就是跑到空气最好的南极去,呼吸进人体的空气也含有几百种化合物。。。。。
“我不想危言耸听。我们还没有发现任何现在引起恐慌的真相,” 这哥们其实就是典型的危言耸听