精华 白云的故乡 —— 新西兰

一尘

一曲晨歌
注册
2014-04-15
消息
6,468
点数
1,223
  • 非常感谢书仑、Raid 支持点赞! 二位都是好文笔,文章很优美。 也希望多看倒你们的文字! 去年和 raid 一起学写词,受益匪浅。 Raid 也加油啊! 把好多精力分散了, 荒芜了自己的小花园也很遗憾啊。 书仑的文字大气华美, 主题恢弘,很耐读。 继续多写啊!
    @raid
    @耶书仑
     

    耶书仑

    世事洞明皆学问
    管理成员
    注册
    2008-09-27
    消息
    9,665
    点数
    393
    非常感谢书仑、Raid 支持点赞! 二位都是好文笔,文章很优美。 也希望多看倒你们的文字! 去年和 raid 一起学写词,受益匪浅。 Raid 也加油啊! 把好多精力分散了, 荒芜了自己的小花园也很遗憾啊。 书仑的文字大气华美, 主题恢弘,很耐读。 继续多写啊!
    @raid
    @耶书仑
    万分感谢一尘,最后两篇还得仔细读,有问题再问你。
    一尘你太会鼓励人了,连老耶你都不放过!
     

    Jingle

    本站元老
    VIP
    注册
    2004-01-06
    消息
    11,223
    点数
    373
    感谢金歌赏读,书写,支持!让我的文字大为增色;也更有趣味性。新西兰之旅很快就要结束了。 觉得旅行是休闲(当然是精神上的);也是出去见识和学习;所以总是尽量去看当地独有的东西。这也许是我好奇心太重。 :p:p
    me too me too. 我好奇心重, 也喜欢看独特的东西,
     

    耶书仑

    世事洞明皆学问
    管理成员
    注册
    2008-09-27
    消息
    9,665
    点数
    393
    二十九 因弗卡吉尔市 Invercargill,古生物爬行动物斑点楔齿蜥Tuatara

    浏览附件495380

    因弗卡吉尔市皇后公园正门

     浏览附件495375
       
    因弗卡吉尔市皇后公园美丽的园林


    浏览附件495379

    因弗卡吉尔市独特的标志

    浏览附件495376
     
    110岁的古生物爬行动物——斑点楔齿蜥,两年前,他还喜得一子!摄影: William Li

    浏览附件495377

    面向南极的南岛海岸“倾斜之角” Slope Point  距南极 4,800公里

    2011年1月14日早晨,我们参观了因弗卡吉尔市。来到皇后花园, 一个非常典型的欧洲园林。里边有一个园中园——玫瑰园。园中静谧,游人很少,园林艺术的优美,树木和花草的清新和谐令人沉醉。
     
    接着又参观了博物馆。展览有欧洲移民的早期生活,毛利人的早期原始状态生活,和欧裔移民到达之前的生活状态。还有野生动物和植物标本等。 

    斑点楔齿蜥Tuatara吸引了我们。因为它是这个城市的标记性符号。 在市中心就有巨大的斑点锯齿蜥图像画在大楼上。 它们属于爬行类动物;产生与恐龙同时代,大约20亿年以前(200 Million Years,维基百科信息)。它们的皮肤呈赫绿色;寿命记录不详。雄性比雌性大一倍;雄性 1,000克,雌性500克。他们有三只眼睛。13岁- 20岁之间成熟,开始交配。60年才能完成生长。他们食量很少,一只斑点楔齿蜥一年大约只吃250克食物。他们会静止几个小时;或慢慢爬行;还会在极短时间内快速冲刺。今天,只有新西兰有这种古生物爬行动物;其他地方均已灭绝,所以被称为活化石,尤为珍贵。 

    画面中的的斑点楔齿蜥"亨利"(Henry)已经110多 岁了。几年前,他的背部长了癌症,他当时非常烦躁,不再接触异性。后来他接受了手术,割除了癌症。手术后,他恢复了健康,并且重新开始和雌性蜥交配。两年 前,他还和同伴生下一子。为他产子的伴侣雌蜥也是70多岁了。他有三个异性伙伴,都七十岁以上。

    我们又看到熟悉的社会福利部。 怀里抱着太阳的的画面是国家收入,工作部;也是社会福利部。这张图片是福利部的徽标。它是新西兰人的生活永远会得到社会保障的象征。在新西兰,有完整的就 业,福利体系。那是这个国家和平安定的内部运作机制。只要有公民和永久居留身份,当失业和没有工作时,如果没有经济能力,国家都会给与财务补助,保证基本 生活花费。家家有饭吃,人人有保障。经济,教育和医疗的多重社会保证正是高福利待遇的国家特色。也是这个社会安定和谐的根本原因。    

    在去但尼丁的路上我们去了Slope Point。那里是真正离南极最近的点。可是新西兰人说从南到北,还是习惯说: From Cape Reinga to Bluff。这个海滩也非常壮阔,海岸很高,俯瞰大海。海边是起伏的丘陵牧场。为了能来这里,我们绕路,还走错了150公里路,这还是在新西兰第一次走错路。

    浏览附件495378

    海天间,童心鹊起;趴在草地上不想走。。。。。。
    斑点楔齿蜥: The name "tuatara" derives from the Māori language, and means "peaks on the back".

    Henry lives at the Southland Museum and Art Gallery.

    800px-Henry_at_Invercargill.jpg

    Current distribution of tuatara (in black): Circles represent the North Island tuatara, and squares the Brothers Island tuatara. Symbols may represent up to seven islands.

    North_Island_Map_tuatara.png

    大约20亿年以前 or 200 Million Years (which is 2亿)?

    皇后公园 & 趴在草地上不想走的照片很美。

    从 Invercargill 到 Slope Point 只有 73.1 km (1 hour and 11 minutes by car)。你们走错了150公里??
     
    最后编辑:

    耶书仑

    世事洞明皆学问
    管理成员
    注册
    2008-09-27
    消息
    9,665
    点数
    393
    三十 但尼丁市 Dunedin,奥塔哥半岛Otago Peninsula,信天翁 Albatross

    浏览附件495390

    但尼丁的 圣保罗大教堂 摄影:William

    浏览附件495392

    但尼丁火车站 摄影:William

    浏览附件495381

    奥塔哥半岛,皇家信天翁中心的信天翁在蓝天上展翼翱翔 摄影: William Li

    浏览附件495383

    信天翁在奥塔哥半岛的灯塔旁盘旋 摄影: William Li

    浏览附件495384


    长鼻鸬鹚 Shag 生活在奥塔哥半岛和斯图尔特岛Stewart Island之间的沿海地带 摄影: William Li

    浏览附件495388

    奥塔哥半岛是信天翁的属地 摄影: William Li


    夕阳里的 奥塔哥 Otago 半岛 摄影: William Li

    浏览附件495386

    但尼丁 的牙齿雕塑 摄影:一尘

    2011年1月14日,晚5点30分我们抵达但尼丁市。市中心问讯处已关门。我们查看地图后直接朝奥塔哥半岛开去,寻找我们一直盼望看到信天翁。 

    但尼丁市位于南岛东海岸。这座美丽古城是奥塔哥省首府,新西兰五大城市之一。以苏格兰风情,古典建筑闻名于世。它完整地保存了维多利亚时期,爱德华时期的历史建筑。走进这座城市,你仿佛走进了历史的时光隧道。引人注目的建筑奇观随处可见。著名的圣保罗大教堂St Paul Cathedral Church,市商会大楼Municipal Chambers,但尼丁火车站Dunedin Railway Station,奥塔哥大学University of Otago 似乎让人能清晰的听到历史的足音。

    长长的海湾对面就是奥塔哥半岛。它和但尼丁市相连,伸进太平洋。面向海洋的一面异常陡峭险峻。但半岛却成为天然的屏障,隔断太平洋的强劲海风。形成一个温暖,平静的天然避风港。让这里形成一个独立怡人的小气候良地A Micro Climate area。半岛上锯齿型的海岸线围成无数个水湾。蜿蜒的海岸线之路紧接湾水,只有狭窄的两条双向道路在陡峭的山崖边延伸。岸边没有堤坝和护栏。坐在车上,一直感觉很危险。汽车开在海水边的路面上,总有要“失足”的担忧;一路上紧张得发怵。汽车在不停的转弯时,景色也从不同的角度变化,很美丽。半岛的尽头就是信天翁的属地公园。  

    汽车离开岸边开到了山上,十分荒凉。非常美丽的半岛有很多空地,还有农场。新西兰的土地真富足。本以为那条路20分钟可以开到,结果却花了一个多小时,算了半岛的长度,没有算进道路弯曲的长度。到达山顶的信天翁中心时已是8点。那里已关门,所以没能进去参观,和标本拍了一张照片。幸好,正赶上信天翁从海上返回时刻。这里的地势离海面很高,峭壁很陡。

    皇家信天翁中心在奥塔哥半岛的顶部Harington Point 。是南半球唯一信天翁的大陆繁殖属地。最早的Taiaroa 信天翁幼雏在1938年养育成功,至今已有140只了。这里还有其他的飞禽类。

    信天翁是一种非常大的鸟,白色的羽毛,非常美丽。它们的羽翼打开3米多宽。它们的飞翔是滑翔,不煽动翅膀。可以几小时不煽动翅膀。它们的飞翔速度可以达到每小时115公里。信天翁每天晚上回来,就经过灯塔前的悬崖峭壁。我们站在那里等候信天翁。天上有很多海鸥在盘旋飞翔,很壮观。终于看到了天空中信天翁从远处飞来。两幅翅膀宽阔的打开,一动不动,稳健飞来。看过展翼飞翔的信天翁,你会永远难忘它矫健舒展的风采。数次拿好相机,并且用运动模式拍摄下它们珍贵的飞翔照片。
     
    Shag长鼻鸬鹚是一种黑色的飞禽。黑色,白胸脯。和企鹅相象,但是可以飞得很高,很快。飞翔时以极快的快速地煽动翅膀。他们生活在奥塔哥半岛和斯图尔特岛Stewart Island之间的沿海地带,通常不会到内陆去。
     
    黑背鸥Kelp Gull,比海鸥大很多,飞翔得很快。分布在新西兰澳洲南部、非洲南部、南美洲南部和南极岛屿。体长54-65cm ,翼展1.28 – 1.42 m。数量超过108 万对,当中约有10,000 – 20,000 对生活在南极地区。 

    蓝企鹅和黄眼睛企鹅也在这里栖息。这种企鹅很小,他们的家在岸边的洞穴里。为了保证它们不会灭绝,当地采取严谨的保护机制和措施。小企鹅在早晨3点就离开洞穴,到100公里以外的大海中去觅食,晚上10点才归来。企鹅在天黑时上岸。很难想象这么小的动物要到波涛汹涌的大海里。当它们游到海岸边的时候,海浪很大,它们一次又一次试图登岸,都被海浪卷回去。最后它们总能登上陆地。非常惊异它们的顽强。这么小的体积,在惊涛骇浪中,每天游出一百多公里,再每天又回来。它们成群结对出去,成群结对归来。游人可以在晚上坐在它们经过的路线不远处的指定的地方观看。企鹅管理处的要求是:游人应避免让企鹅看到,小声讲话,保持安静,慢慢走路,离开企鹅回家路线,严禁拍照。

    两年前去看企鹅归巢,非常新奇。一组一组的企鹅,上岸后互相等候,一队人马到齐了,一同回巢。几乎所有的企鹅都会走同一条路线回家。只有一只企鹅,他每天都是独自一个绕一大圈,在岸边走另一条路线回家。感觉蹊跷:或许那是一条他和曾经相恋的情人走过的路?它走过一辆停泊的汽车下,一个中国游客拿起照相机,用闪亮的闪光灯拍下了小企鹅。那只企鹅非常惊惧;强光是否会刺伤它的视力?不得而知。我心里对这个游客充满了失望!因为管理人员一再强调不能用强光,不许拍照。

    动物是人类的朋友;给地球增添无限的生机;给我们生存的环境带来异样的风采。保护濒临灭绝的动物应该象保护我们的文化遗产一样。如果它们在我们手中灭绝了,那是我们对后代犯下的不可原谅的错误。珍爱动物吧,新西兰人正是这样做的。

    这里还有海狮,海鸥。海岸悬崖峭壁的下面有巨藻 BullKelp,长在海湾的岩石上,宽大的叶片随海潮飘摆,亦独成一景。 

    在但尼丁市中心港湾的水边,有六枚巨大的智牙Harbour Mouth Molars 雕塑,每一个有汽车那么大。是用奥马鲁特有的石头雕塑而成。这是一个独特的景观;是为纪念但尼丁的奥塔哥大学医学院和她的成就而建的。

    我们返回城市,已经是晚上10点30分了。我们还没有住处。只有在新西兰,特别了解它的安全和各方面情况,才敢这样冒险。在离市中心很近的地方,询问两处,很幸运找到了旅馆 The Law Court Hotel。办完入住手续,我们去找饭店。又是十几个小时没吃东西了!晚上11点多,市中心异常热闹。夜生活生机勃勃,每个酒吧里都传出高音量的摇滚乐。穿着漂亮性感的青年男女,手里举着酒杯,在尽情谈笑;身体随着音乐的强劲节奏兴奋地起舞。这种酒吧夜生活离我们太远;那种超常分贝的音乐我不太习惯;况且我们已在大自然中耗尽了体能和精神。当然,如果有人陪我一起去,我可能还希望体验一下西方都市的夜生活。那天实在太累了。我们来到附近McDonald’s快餐店;填饱了咕咕饥肠。然后回宾馆;简单洗漱,充电,睡觉。 


    浏览附件495393

    一尘在但尼丁, 旅游似乎让她变得 thoughtful
    圣保罗大教堂的照片有 watermark。

    信天翁,长鼻鸬鹚,黑背鸥,海狮,海鸥,巨藻,蓝企鹅和黄眼睛企鹅,长见识了。

    还有一所大学!!奥塔哥大学,位于新西兰南岛的但尼丁市。成立于1869年,是新西兰最古老的大学。奥塔哥大学被评为2007年新西兰最好的大学。奥塔哥大学有全新西兰第一所医学院和唯一的牙医学校,是南岛的医学研究中心,也是第一个将试管婴儿付诸实际的医学中心。

    都市的夜生活:很适合原创人的水楼聚会呀!

    31B3AA2D712DC23A850A1E78E82FDA74.png

    46D2DEAE1C0914A6F4BD4A84E4B150F7.png
     
    最后编辑:

    一尘

    一曲晨歌
    注册
    2014-04-15
    消息
    6,468
    点数
    1,223
    斑点楔齿蜥: The name "tuatara" derives from the Māori language, and means "peaks on the back".

    Henry lives at the Southland Museum and Art Gallery.

    浏览附件495625

    Current distribution of tuatara (in black): Circles represent the North Island tuatara, and squares the Brothers Island tuatara. Symbols may represent up to seven islands.

    浏览附件495626

    大约20亿年以前 or 200 Million Years (which is 2亿)?

    皇后公园 & 趴在草地上不想走的照片很美。

    从 Invercargill 到 Slope Point 只有 73.1 km (1 hour and 11 minutes by car)。你们走错了150公里??
    感谢书仑! 是啊,朝着另一条路走去了。
     

    一尘

    一曲晨歌
    注册
    2014-04-15
    消息
    6,468
    点数
    1,223
    圣保罗大教堂的照片有 watermark。

    信天翁,长鼻鸬鹚,黑背鸥,海狮,海鸥,巨藻,蓝企鹅和黄眼睛企鹅,长见识了。

    还有一所大学!!奥塔哥大学,位于新西兰南岛的但尼丁市。成立于1869年,是新西兰最古老的大学。奥塔哥大学被评为2007年新西兰最好的大学。奥塔哥大学有全新西兰第一所医学院和唯一的牙医学校,是南岛的医学研究中心,也是第一个将试管婴儿付诸实际的医学中心。

    都市的夜生活:很适合原创人的水楼聚会呀!

    浏览附件495632

    浏览附件495633
    感谢书仑的补充! 让这篇一下子完整了。
     

    耶书仑

    世事洞明皆学问
    管理成员
    注册
    2008-09-27
    消息
    9,665
    点数
    393
    旅行這種事,大多是相當累人的。
    不過有些知識是唯有疲累之後,才能親身學到的,
    有些喜悅是唯有筋疲力盡之後,才能夠獲得的。
    這是我繼續旅行所得到的真理。
    ——村上春樹
     

    一尘

    一曲晨歌
    注册
    2014-04-15
    消息
    6,468
    点数
    1,223
    旅行這種事,大多是相當累人的。
    不過有些知識是唯有疲累之後,才能親身學到的,
    有些喜悅是唯有筋疲力盡之後,才能夠獲得的。
    這是我繼續旅行所得到的真理。
    ——村上春樹
    感谢书仑!书仑阅读涉猎得很广泛。 这些话说得真好。
    有些身在景物中的顿悟和感觉会铭记一辈子;文字中是读不来的。 所以,还真如古人云: 纸上得来终觉浅,绝知此事需躬行。
     

    一尘

    一曲晨歌
    注册
    2014-04-15
    消息
    6,468
    点数
    1,223
    三十一 但尼丁市区的古典建筑 The Historical Buildings of Dunedin City,
    奥塔哥大学Universityof Otago,奥塔哥博物馆Otago Museum

    upload_2015-3-15_19-43-6.jpeg


    但尼丁火车站

    upload_2015-3-15_19-44-1.jpeg

    圣保罗大教堂

    upload_2015-3-15_19-45-12.jpeg


    但尼丁市商会

    upload_2015-3-15_19-47-20.jpeg


    在但尼丁斜街随处可见

    upload_2015-3-15_19-48-46.jpeg


    奥塔哥博物馆的轮船模型​

    但尼丁是一个典雅而辉煌的城市City of Grace and Grandeur。

    第二天我们来到了但尼丁市中心。游览了在八角广场 (Octagon, Moray Place)和周围的古典建筑。昨晚人声鼎沸的夜生活场景划上了一个临时休止符号。相对昨晚而言,这里变得安静,只有游人和工作人员。这个广场本身就是一层比一层高的地势。雄伟的圣保罗教堂和周围的建筑,都非常典雅,气势恢宏。来到这个古老的但尼丁火车站,站台和火车都保留着100年前的风貌。它已变成一个客运和游览双重意义的车站了。这座美丽的山城的许多建筑建在半山腰。整个城市具特有的有立体感和层次感,好像一幅放大的Google Earth画面。名建筑见附录. 

    奥塔哥大学 (University of Otago),即是一个非常有名的建筑,更是一座著名的学府。成立于1869年,是新西兰最早成立的大学。多年来,学校在学术研究和教学的许多领域达到卓越的国际水平。是全新西兰第一所医学院,也是南岛的医学研究中心。它有全国唯一的牙医学院,其国际排名在前十名内,亦为大洋洲第一名。

    但尼丁海湾智牙Harbour Mouth Molars。在市中心的港湾水边,有六枚巨大智牙雕塑,有汽车那么大。是用奥马鲁特有的石头雕塑而成。为纪念但尼丁的奥马鲁大学医学院以及其成就而建立。这是一个独特的景观, 既突出了这个城市的主要特色,又增添了城市优雅的科学文化氛围。  

    这座美丽的山城的许多建筑建在半山腰。所以整个城市感觉是立体的,通往山上的道路陡峭,街道倾斜。斜街处处。鲍德温大街BaldwinSt是最著名的有人居住的斜街,45度角。因为陡峭,站在上面似乎要滑倒,每天吸引大批游人。

    奥塔哥博物馆Otago Museum

    如果有时间,很喜欢多看各个地方的博物馆。在那里可以更多,更深刻的了解一个地区的历史背景和文化科学等。遗憾的是,很多时候旅游,时间都不允许。这次有时间走进了但尼丁的博物馆。 

    一层楼展示毛利文化。我们终于有机会坐下来,倾听空灵,优美的毛利语言,感受那些深沉而又热烈的声音。从毛利的创世纪传说中,我们理解了它深厚的文化韵含,她的精神精髓。淳朴中孕育的饱满,简单中孕育的神圣。

    As I walk among these ancestral artefacts and contemporary artworks, I am reminded I am part of something, bigger, connected through Whakapaka bloodlines to the Taonga before me. It reminds us of the greatness of our ancestors – their oneness with the land and their gift for seeing potential and importance in the environment. Where we arefrom, who we were, and who we are.

    Convey the spirit of Ngai Tahu culture, tenacity, sustainability and innovation. It is contemporary understanding of our past and beyond to the future.

    当我在这些祖先的文物和当代艺术品中走过,它提醒我:我是属于一个更大的群体的一部分,连接whakapaka的血统;它提醒我,我们祖先的伟大,他们与土地合为一体;他们看到自己的天赋与潜力和自己在自然环境中重要性。我们从哪里来,我们曾经是谁,现在我们又是谁?

    它传达着Ngai Tahu民族的文化,韧性,持久精神和创新精神。这是我们现在对我们的过去和遥远未来的理解和向往。(晓韬编辑翻译)

    他们对着苍天的吟诵,诘问展示了一个民族对精神的渴求探索和强大的精神力量。那种和大自然的对话虔敬坦白。那苍凉而又空旷的声音震撼着倾听者;让我更深地理解了这个民族。

    另一个展厅的自然博物馆,展览了很多丰富多彩的生物。

    南阿尔卑斯山脉的塔尔羊Tahr塔尔羊引起了我们的兴趣。它们来自喜马拉雅山。从英国运到到了新西兰,最初他们被运来是用于比赛娱乐。这里更适合它们生活,所以迅他们速繁殖。它们生活在高原上;和藏羚羊很相近;身体高大,腿很长;它的毛很粗很长。它们习惯在高山的石逢间活动。在它的故乡喜马拉雅山,它被视为珍奇动物。目前,世界上塔尔羊主要分布在南美,墨西哥,加利福尼亚和安大略。新西兰是唯一可以自由捕猎这种动物的地方。人们发现它们繁殖很快,数量庞大,已危害高山植物,造成山体滑坡,石土流矢。新西兰政府曾组织猎杀,起初用猎枪,后来用药物。政府也鼓励打猎者,把它列为有害动物Pest。由于他们生活在高山顶上非常险峻的地方,那里其他生物难以生存。打猎要在停车后攀几个小时的山岭,才能到达猎场。有时候,打猎的人可以打死很多只塔尔羊,却带不下来。因为需要翻山越岭,能扛下一只已经很不容易了。

    看到塔尔羊在高山雪地里的岩石间疾速奔驰是一生难忘的景象。它象一只雄狮,颈子上的长长鬃毛随着奔跑飘扬,一起一伏!它奔跑的节奏和灵敏让人心跳加快,非常振奋!     

    感兴趣的读者,可以观看一个美国人拍摄的捕猎塔尔羊的过程。新西兰塔尔羊:

    New Zealand Tahr

    海洋展览馆非常引人入胜。这个展厅展示了一付鲸鱼骨架和英国历史上一些有重大意义或经历的船舶模型。我一一驻足在模型前,没有时间细读每一艘船舶的详细经历。从早期的帆船到后来的巨轮,英国航海历史和造船工业的发达可见一斑。船舶本是也非常吸引人。

    记得小时候六岁或七岁吧,爸爸待我去哈尔滨海员俱乐部看了一个电影纪录片:中国的万吨远洋巨轮下水。影片中还有对世界上其他国家的船舶进行比较,我记得很清楚,有英国和日本的船舶。虽然不是内部片子,但也仅仅限于海员和科技领域的人员看。因为老百姓也不会喜欢这样没有情节的电影。当时我觉得那个电影异常冗长,枯燥。可是爸爸却非常喜欢。看完电影,问了我好多问题,我都不太明白。爸爸说了很多具体数字,我当时很奇怪爸爸怎么能记得那么清楚。这部电影怎么会对爸爸有那么大的吸引力?而且经爸爸一讲,好像电影确实很好有趣。我心里也更敬佩爸爸。后来记得爸爸每当讲起科学领域的事情,总有无限的热情。他在科技领域里工作,阅读广泛,知识丰富。他非常热爱这种科技文献性的电影。

    今天站在这里,忽然想起已故去多年的父亲。如果他来到这个展览馆,他一定会长久逗留,非常感兴趣。 

    附录: 

    1.圣保罗大教堂St Paul Cathedral Church, 在市中心八角广场上。是非常宏阔的建筑,很高。很不容易才找到一个角度拍下这美丽的建筑。这是一个天主教堂,建于1915-1919年。

    2.市商会Municipal Chambers,位于八角广场,为多利亚时期意大利结风格建筑, 于1880年完成。

    3. 第一长老会教堂First Presbyterian Church,位于市中心Moray Place,建于1873年。

    4.火车站 Railway StationDunedin Railway Station 位于市中心Anzac Avenue。第一个正规新西兰火车站。1904年7月建成。内外都呈现非常恢宏的气势。 

    5. 法院大楼Law Courts,位于市中心斯图尔特大街Stuart Street。建于1899年。
     

    附件

    最后编辑:
    顶部