A man was arrested on sexual assault-related charges at the Ottawa airport earlier this week, about nine months after the first detective handling the case told the woman at the centre of it that the alleged sexual assault had been a "misunderstanding."