DONALD J. TRUMP CONTRACT WITH THE AMERICAN VOTER唐纳德特朗普与美国选民的契约

[GuardianAngel]

FIFTH, a lifetime ban on White House officials lobbying on behalf of a foreign government;

第五，规定所有白宫与国会官员终身不能担任其他国家政府的政治说客lobbyist。

这个肯定通不过两会。

 

[GuardianAngel]

都是国内关心的问题，具体的一条一条，容易监督。
看看我们大家拿，日。

土豆的每年5万中东难民好像已经超额完成任务了。
他还有猛花钱的promise( national debt),也已经大量超额完成任务了呀！
。
取消Harper的(剥夺恐怖分子国籍)法律的promise也已经实现了呀。
。
当然有些没实现的。。

 

[ccc]

这个肯定通不过两会。

我是说，那"与国会官员”是哪里来的。

 

[GuardianAngel]

我是说，那"与国会官员”是哪里来的。

Oh. You are a very sharp reader then if it wasn't in Trump's original!

 

[GuardianAngel]

FIFTH, a lifetime ban on White House officials lobbying on behalf of a foreign government;

第五，规定所有白宫与国会官员终身不能担任其他国家政府的政治说客lobbyist。

that is the original, I think:
* FOURTH, a 5 year-ban on White House and Congressional officials becoming lobbyists after they leave government service;

 

[ccc]

that is the original, I think:
* FOURTH, a 5 year-ban on White House and Congressional officials becoming lobbyists after they leave government service;

FOURTH, a 5 year-ban on White House and Congressional officials becoming lobbyists after they leave government service;

第四， 规定所有白宫与国会官员离职5年之内不能担任政治说客lobbyist （公司或团体的在政府内部拥有关系、能为公司或团体谋利益的人）。

FIFTH, a lifetime ban on White House officials lobbying on behalf of a foreign government;

第五，规定所有白宫与国会官员终身不能担任其他国家政府的政治说客lobbyist。

 

[b4w]

这是川普网站上的原始文件，不知到楼主那份英文字句都有改动，为何？

 

[b4w]

 

[GuardianAngel]

FOURTH, a 5 year-ban on White House and Congressional officials becoming lobbyists after they leave government service;

第四， 规定所有白宫与国会官员离职5年之内不能担任政治说客lobbyist （公司或团体的在政府内部拥有关系、能为公司或团体谋利益的人）。

FIFTH, a lifetime ban on White House officials lobbying on behalf of a foreign government;

第五，规定所有白宫与国会官员终身不能担任其他国家政府的政治说客lobbyist。

uh. I see. Sharp reader!

 

[ccc]

浏览附件643548
浏览附件643547

And if we follow these steps, we will once more have a government of, by and for the people.



-- The Gettysburg Address, Abraham Lincoln

 

[ccc]

这是川普网站上的原始文件，不知到楼主那份英文字句都有改动，为何？

Good catch!

 

[b4w]

And if we follow these steps, we will once more have a government of, by and for the people.



-- The Gettysburg Address, Abraham Lincoln

有问题吗？林肯是共和党的，用用尽人所知的金句，不错吧

 

[ccc]

有问题吗？林肯是共和党的，用用尽人所知的金句，不错吧

没说是问题。林肯是哪个党的无所谓。

我只是看到那一行字，想起其出处而已。

 

[金陵]

这些要做的事情和种族主义没啥关系，都是美国人自己关心的问题。说他是种族主义者是不是因为他以前满嘴跑火车的关系？我倒觉得以前加州的平权法案是打着政治正确旗号的种族主义。

 

[uglyducking]

没说是问题。林肯是哪个党的无所谓。

我只是看到那一行字，想起其出处而已。

林肯不是光共和党的。