奇妙的回文--ZT

[仗剑走天涯]

古典诗词有着独特的音韵美，回文诗就是其中一种奇妙的形式。回文是一种使用词序回环往复的修辞方法，用这种修辞方法写成的诗即为回文诗。
江南名城镇江，金山寺里有一块宋代诗人苏东坡题写的《题金山寺》回文诗碑：
潮回暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小，巷当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓，蔼蔼红霞晚日晴。遥望四山云接水，碧峰千点数鸥轻。
诗顺读如行云流水，自然流畅，也可倒读：
轻鸥数点千峰碧，水接云山四望遥。晴日晚霞红蔼蔼，晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当巷，小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗回潮。
反复吟诵这“诗中有画，画中有诗”的回文，一幅意境开阔、气象万千的金山寺图跃然于眼前。

 

[腊八粥]

古典诗词有着独特的音韵美，回文诗就是其中一种奇妙的形式。回文是一种使用词序回环往复的修辞方法，用这种修辞方法写成的诗即为回文诗。
江南名城镇江，金山寺里有一块宋代诗人苏东坡题写的《题金山寺》回文诗碑：
潮回暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小，巷当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓，蔼蔼红霞晚日晴。遥望四山云接水，碧峰千点数鸥轻。
诗顺读如行云流水，自然流畅，也可倒读：
轻鸥数点千峰碧，水接云山四望遥。晴日晚霞红蔼蔼，晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当巷，小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗回潮。
反复吟诵这“诗中有画，画中有诗”的回文，一幅意境开阔、气象万千的金山寺图跃然于眼前。

古人玩文字游戏真是杠杠的。中文很有意思，很多字既可以是名词，又可以是形容词和动词，给诗歌很大的发挥空间。

 

[让我拥抱你]

古人玩文字游戏真是杠杠的。中文很有意思，很多字既可以是名词，又可以是形容词和动词，给诗歌很大的发挥空间。

英文，法文，德文这类的文字，回文诗好像就很难想象，好像没听说过英文法文德文回文诗。

 

[仗剑走天涯]

古人玩文字游戏真是杠杠的。中文很有意思，很多字既可以是名词，又可以是形容词和动词，给诗歌很大的发挥空间。

回文诗词中更奇妙的是，诗倒读可以成词，词倒读可以成诗。例：
清*张芬（女）：《虞美人*寄怀素窗陈妹》
秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影月迟迟。
楼高倚望长离别，叶落寒阴结。冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。
此词倒读是一首七律：
明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨秋。将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。
词和诗同样写秋怨，词显得节奏弛缓而情辞哀切，而七律便较为沉稳厚重。

 

[让我拥抱你]

回文诗词中更奇妙的是，诗倒读可以成词，词倒读可以成诗。例：
清*张芬（女）：《虞美人*寄怀素窗陈妹》
秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影月迟迟。
楼高倚望长离别，叶落寒阴结。冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。
此词倒读是一首七律：
明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨秋。将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。
词和诗同样写秋怨，词显得节奏弛缓而情辞哀切，而七律便较为沉稳厚重。

这个回文诗词写得太巧妙了，要不是解读和断句，真看不出来。

 

[腊八粥]

回文诗词中更奇妙的是，诗倒读可以成词，词倒读可以成诗。例：
清*张芬（女）：《虞美人*寄怀素窗陈妹》
秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影月迟迟。
楼高倚望长离别，叶落寒阴结。冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。
此词倒读是一首七律：
明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨秋。将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。
词和诗同样写秋怨，词显得节奏弛缓而情辞哀切，而七律便较为沉稳厚重。

谢谢分享，七律版明显比较好，读着也通顺，情景交融。视角也是很清晰的：诗人坐在窗前看着庭院，从残灯到院子里的落叶，从树影到眺望着大雁。
反转成词后感觉比较堆砌，句子东一句西一句，反正古诗中都是高楼啊，秋雁啊，庭院啊，梦断之类，放在一起可以明白是那么个意思吧，但是算不得好诗，看不出新意。就如同一幅画，不能说用够了颜色就能称得上是好画了。

 

[仗剑走天涯]

谢谢分享，七律版明显比较好，读着也通顺，情景交融。视角也是很清晰的：诗人坐在窗前看着庭院，从残灯到院子里的落叶，从树影到眺望着大雁。
反转成词后感觉比较堆砌，句子东一句西一句，反正古诗中都是高楼啊，秋雁啊，庭院啊，梦断之类，放在一起可以明白是那么个意思吧，但是算不得好诗，看不出新意。就如同一幅画，不能说用够了颜色就能称得上是好画了。

回文诗是一种雅趣的诗体。它妙在诗中，文句从头至尾往复回环，读之成韵。清朝女诗人吴绛雪的回文诗《春夏秋冬》，读之耐人回味。
《春》：莺啼岸柳弄春晴夜月明。
《夏》：香莲碧水动风凉夏日长。
《秋》：秋江楚雁宿沙洲浅水流。
《冬》：红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句，分别包含了一首七言绝句，即：
写春诗：莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
写夏诗：香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
写秋诗：秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
写冬诗：红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬；冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
一首诗要从十字中回环出来，且不失季节特色，约束大，制作不易，《春夏秋冬》堪称绝品。

 

[XCYM]

中文古文的一词多义，语法宽松是很多诗词游戏的基础。

 

[凡心2016]

君兴离江辞狂荡
子时时节好景漾
爱听菱歌泛夜舟
酒不醉人人自香


美景三秋柳画桥
不重湖影别有窈
胜雕琼楼瑶界仙
收与蛮笈象管藏

注：蛮笈象管：是指精美的纸和笔，蛮笈：是指蜀地产的彩色纸。象管是象牙制成的笔管。


江南风帘柳如烟
都会钱塘自古繁
一觉船移行舟远
夜载笙歌萦犹显


浅弄清盘初人弦
煮酒翠笑少年闲
低眉珠玑照红菱
吟争不思度春哀

注：翠：指的是少女或美女。争不思：是指怎么不尽意，不尽兴。


任凭潇潇暮雨长
我登翠谷送晚霞
独问行人眉峰路
逍指横波
遥遥中。。。。。。


注：以上五首诗都是藏头诗和藏尾诗。把五首诗的前四个字连起来又是一首完整的快乐诗。再把五首诗的后四个字连起来又是一首完整哀伤诗了。。。 各位看官自己去连吧。哈哈哈。。。

 

[让我拥抱你]

回文诗是一种雅趣的诗体。它妙在诗中，文句从头至尾往复回环，读之成韵。清朝女诗人吴绛雪的回文诗《春夏秋冬》，读之耐人回味。
《春》：莺啼岸柳弄春晴夜月明。
《夏》：香莲碧水动风凉夏日长。
《秋》：秋江楚雁宿沙洲浅水流。
《冬》：红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句，分别包含了一首七言绝句，即：
写春诗：莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
写夏诗：香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
写秋诗：秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
写冬诗：红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬；冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
一首诗要从十字中回环出来，且不失季节特色，约束大，制作不易，《春夏秋冬》堪称绝品。

wow，这个回文诗太绝了，这得什么样的智商才能想到和写出这样的回文诗啊

 

[让我拥抱你]

君兴离江辞狂荡
子时时节好景漾
爱听菱歌泛夜舟
酒不醉人人自香


美景三秋柳画桥
不重湖影别有窈
胜雕琼楼瑶界仙
收与蛮笈象管藏

注：蛮笈象管：是指精美的纸和笔，蛮笈：是指蜀地产的彩色纸。象管是象牙制成的笔管。


江南风帘柳如烟
都会钱塘自古繁
一觉船移行舟远
夜载笙歌萦犹显


浅弄清盘初人弦
煮酒翠笑少年闲
低眉珠玑照红菱
吟争不思度春哀

注：翠：指的是少女或美女。争不思：是指怎么不尽意，不尽兴。


任凭潇潇暮雨长
我登翠谷送晚霞
独问行人眉峰路
逍指横波
遥遥中。。。。。。


注：以上五首诗都是藏头诗和藏尾诗。把五首诗的前四个字连起来又是一首完整的快乐诗。再把五首诗的后四个字连起来又是一首完整哀伤诗了。。。 各位看官自己去连吧。哈哈哈。。。

这是自己写的吗？太牛了

 

[凡心2016]

这是自己写的吗？太牛了

不是，是我一个朋友写的。他是很牛，几年前和他煮茶品诗时有探讨这类诗词。

 

[凡心2016]

回文诗词中更奇妙的是，诗倒读可以成词，词倒读可以成诗。例：
清*张芬（女）：《虞美人*寄怀素窗陈妹》
秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影月迟迟。
楼高倚望长离别，叶落寒阴结。冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。
此词倒读是一首七律：
明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨秋。将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。
词和诗同样写秋怨，词显得节奏弛缓而情辞哀切，而七律便较为沉稳厚重。

[emoji106]

 

[腊八粥]

回文诗是一种雅趣的诗体。它妙在诗中，文句从头至尾往复回环，读之成韵。清朝女诗人吴绛雪的回文诗《春夏秋冬》，读之耐人回味。
《春》：莺啼岸柳弄春晴夜月明。
《夏》：香莲碧水动风凉夏日长。
《秋》：秋江楚雁宿沙洲浅水流。
《冬》：红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句，分别包含了一首七言绝句，即：
写春诗：莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
写夏诗：香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
写秋诗：秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
写冬诗：红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬；冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
一首诗要从十字中回环出来，且不失季节特色，约束大，制作不易，《春夏秋冬》堪称绝品。

哈哈哈，我算是明白什么叫做车轱辘话了...
理论上说必须是同一个轮子反复转，才女能做四个轮子，车轱辘话正好装一车..

 

[腊八粥]

君兴离江辞狂荡
子时时节好景漾
爱听菱歌泛夜舟
酒不醉人人自香


美景三秋柳画桥
不重湖影别有窈
胜雕琼楼瑶界仙
收与蛮笈象管藏

注：蛮笈象管：是指精美的纸和笔，蛮笈：是指蜀地产的彩色纸。象管是象牙制成的笔管。


江南风帘柳如烟
都会钱塘自古繁
一觉船移行舟远
夜载笙歌萦犹显


浅弄清盘初人弦
煮酒翠笑少年闲
低眉珠玑照红菱
吟争不思度春哀

注：翠：指的是少女或美女。争不思：是指怎么不尽意，不尽兴。


任凭潇潇暮雨长
我登翠谷送晚霞
独问行人眉峰路
逍指横波
遥遥中。。。。。。


注：以上五首诗都是藏头诗和藏尾诗。把五首诗的前四个字连起来又是一首完整的快乐诗。再把五首诗的后四个字连起来又是一首完整哀伤诗了。。。 各位看官自己去连吧。哈哈哈。。。

藏头我给串起来了：君子爱酒，美不胜收，江都一夜，浅煮低吟，任我独逍遥...
藏尾的我没看明白，MM给提示一下？