我知道这些年中文退步了，但没想到现在居然看不懂了

[laurie]

总有变化的。 我也就是在这两年才学会 “绝壁”如何如何 ， “真心”如何如何。
结果在朋友群里稍加使用， 就被人说Out了， 因为这些用词已经来过， 红过， 而且被鄙视过了。。。。。

不懂要学，学不快的原因多种多样。但归根到底是自己的事。要谦虚。我看到有人说自己中文退步，还挺有理。

 

[老仓鼠]

“退步”和“退化”两词有什么区别?

量变和质变的区别

 

[urus]

“退步”和“退化”两词有什么区别?

退步还有救；
退化了， 就永久固化了。

 

[ccc]

这个话题上，通用

量变和质变的区别

退步还有救；
退化了， 就永久固化了。

 

[qwas]

我硬吻是不行的

 

[ndsids]

我硬吻是不行的

中文更差

 

[laurie]

在这里的讨论，是跟自己比跟别人比的区别。

 

[ccc]

在这里的讨论，是跟自己比跟别人比的区别。

退步，当然是说自己。同别人比有意义么？

你的中文确实没退化。

 

[laurie]

退步，当然是说自己。同别人比有意义么？

你的中文确实没退化。

熊猫的意思就是和别人比。大舅的例子您没有看吗？

 

[ccc]

熊猫的意思就是和别人比。大舅的例子您没有看吗？

长了点儿，没看。

 

[和风溪流]

如果我说，“我的中文和外文整体水平都退步了。“

你信不信?

信。

 

[laurie]

“退步”和“退化”两词有什么区别?

说语言能力的话，
母语：对于二三十岁才到国外的人，如果水平差了，就应该说退化，因为这是nature的东西。我相信只能到孤岛或者印度才会发生。
外语：对于十二岁才开始学的人，水平差了，说退步，因为这是 nurtured。

 

[laurie]

长了点儿，没看。

熊猫的意思是出门不捡钱就算丢

 

[ccc]

说语言能力的话，
母语：对于二三十岁才到国外的人，如果水平差了，就应该说退化，因为这是nature的东西。我相信只能到孤岛或者印度才会发生。
外语：对于十二岁才开始学的人，水平差了，说退步，因为这是 nurtured。

只能说明你在中国的时候的工作性质。语言不用就要生锈甚至大退步。

 

[ccc]

熊猫的意思是出门不捡钱就算丢

哦。说得很形象。