华人社区服务中心招募新会员, 同心协力, 共建设区!

[渥太华华人社区服务中心]

“我每年都付十加元保持华人社区服务中心会员的身份。这十块钱，让我心安，因为我为这个机构的存在尽了微薄之力，也帮助了那些像我当初一样需要帮助的移民。”----OCCSC会员：杨女士

敬爱的社区朋友们：

渥太华华人社区服务中心是无宗教无政治党派的社会慈善服务机构，致力于给渥太华新老移民提供安顿咨询、语言、求职培训、义工者等一站式服务。风雨无阻，本机构和新老移民一起携手走过了43年！仅在过去一年中，我们共帮助了7,000多位新移民，其中向800多个新移民提供了英语培训课程，并且帮助800多人找到满意的工作，为700多名新移民在学习时照料儿童，同时也举办了大量社区活动，参与人数高达2,200。

除了政府资金外，本中心依靠社区、个人的慷慨捐款和商家赞助来照顾老人、青少年、妇女，及面临特殊挑战的人群，来支持那些政府拨款照顾不及的人士，帮助他们起身；还有一些没有经费的项目, 包括义工服务、 渥太华中文电台、求职辅导员等项目， 因而，您的捐款、社会的支持，对我们项目的生存和发展至为关键！

除了慷慨捐助外，成为我们的会员，也是对我们服务新移民和社区的理念认同，及财政的大力支持。因而，在今年会员大会即将开始之时，我们诚挚邀请您成为本中心的会员，并年年保持您的有效会员身份！

作为会员：

• 您会每个月收到本中心的电子月刊，了解我们的活动和各种信息；(以下为中心七月份电子版月刊链接 http://occsc.org/2018/07/06/newsletter-july-2018/?lang=zh)
• 您有资格参加本中心周年大会，并获得周年大会报告一本；(以下是2016年周年大会报告的链接http://occsc.org/2016/10/12/agm-2016/?lang=zh)
  
• 您有权在本中心的周年大会投票，选出您满意的代表(成为会员30日之后)；
  
  
• 您有机会参加选举，成为理事会的成员，决定中心的发展道路，奉献自己的才干；
  
  
• 您可以获得本地近40个商家店铺的优惠折扣。(以下为现有商家, 更多商家正在更新加入中http://occsc.org/about-us/membership/?lang=zh )

会员费： 每年仅$10； 65岁以上的老人 $5。

会员的有效身分是从登记付费的那天开始，并于一年后的月底结束，因此，确认您的有效会员身分是非常重要的。请留意您目前在会员证上的有效日期，包括月份/日期/年。如果您的会员卡已过期, 或是即将过期, 请尽快更新您的会员卡。您可以亲临本中心办公室, 400 Cooper Street，2000室, 由本中心的前台接待员办理。询问电话: 613-235-4875 分机161。我们乐于为您服务。

今年的会员大会当天，您可以现场办理新的会员卡或更新旧卡, 欢迎社区大众踊跃参加!!!

时间： 2018 年9月26日(週三) 6:00 pm -7:30pm

地点：华人社区服务中心：400 Cooper Street, Suite 2000.

渥太华华人社区服务中心感谢您的慷慨支持! 期待您同心协力, 共建社区!