楚楚可怜英文怎么说?

西方文化里没这种神态, 最接近的就是这个
 
最后编辑:
My touching and poor, pity cat!

untitled.png


:tx:
 
我没想起见过那个女人让我想起这个词语。
在中文里,这是形容柔弱女子的用词,比如像林黛玉一样的女子。现代中国女人的形象已经大不一样了……:D
 
想起茶花女。。。英文版会不会有类似的?
 
呵呵,CCC提供的图片倒是像一些女子的眼神...:tx:
 
后退
顶部