Why is Don Cherry doomed this time?

Littlecesar

知名会员
注册
2008-09-17
消息
907
荣誉分数
232
声望点数
153
华裔在这次风波中的表现真的是,整体性政治不敏感。看看别的族裔的讨论多热火。
 

向问天

日月神教光明左使
VIP
注册
2012-09-04
消息
54,271
荣誉分数
10,077
声望点数
1,273
将心比心吧,如果我是他,我比他更加歧视你10倍。
 

冰中取火

自定义头衔
注册
2008-04-28
消息
3,011
荣誉分数
1,151
声望点数
323
就是个老糊涂,加拿大最重要的价值观是容纳不同的文化和观点,多元文化,只要不违法。既然戴不戴花不是法规法律的要求,就得容许别人戴或是不戴。Parliament Hill 那个长明火有人说代表加拿大精神:就算水火也能相容。很同意这个诠释。
 

gcy1208

渥太华自干五
注册
2012-06-29
消息
8,635
荣誉分数
1,658
声望点数
223
就是个老糊涂,加拿大最重要的价值观是容纳不同的文化和观点,多元文化,只要不违法。既然戴不戴花不是法规法律的要求,就得容许别人戴或是不戴。Parliament Hill 那个长明火有人说代表加拿大精神:就算水火也能相容。很同意这个诠释。
糊涂老人家有老人家倔强。我看也并非指非要戴不戴小花这个形式。更像是拿这个例子代表老一辈思维,希望得到尊重。他当然是老糊涂了,不然人家给他台阶都不下。不过就这一点上我还挺欣赏他的倔脾气。比起一般的嘴炮强多啦。
包容,不应该仅仅某些群体是为自己谋利的工具。更应该是对于其他群体的宽恕和忍让。老人家们应该理解年轻人的不谙世事,年轻人应该包容老人家的固执。
真到了谁都不能说别人不好的时候,才是最危险的。
 

offlimits

初级会员
注册
2018-12-11
消息
352
荣誉分数
121
声望点数
53
糊涂老人家有老人家倔强。我看也并非指非要戴不戴小花这个形式。更像是拿这个例子代表老一辈思维,希望得到尊重。他当然是老糊涂了,不然人家给他台阶都不下。不过就这一点上我还挺欣赏他的倔脾气。比起一般的嘴炮强多啦。
包容,不应该仅仅某些群体是为自己谋利的工具。更应该是对于其他群体的宽恕和忍让。老人家们应该理解年轻人的不谙世事,年轻人应该包容老人家的固执。
真到了谁都不能说别人不好的时候,才是最危险的。
什么叫糊涂倔犟老人家?他清楚得很,借着老兵节,非白人不属于加拿大,只索取不奉献,就是他要表达的。一个被称为Canadian Icon 的公众人物在公开场合讲出这样的话,你能包容,我包容不了。
 

gcy1208

渥太华自干五
注册
2012-06-29
消息
8,635
荣誉分数
1,658
声望点数
223
什么叫糊涂倔犟老人家?他清楚得很,非白人不属于加拿大,只索取不奉献,就是他要表达的。一个被称为Canadian Icon 的公众人物在公开场合讲出这样的话,你能包容,我包容不了。
嗯,原文我反正没听出来这层意思。好多词汇我感觉都是事后讨论的人加上去的。那谁还翻译成什么嗟来之食,也不知道英文有么有这个词汇。
人家说的有道理的地方我就听,今天买菜还捐了两块钱。
当然这只是我个人的理解,我还是倾向于把事情往好里看的。他是个好人坏人跟我一点关系都没有。打倒他谁也不会有任何好处。反倒我捐的那两块钱更有意义。
 

uglyducking

从前有座山
VIP
注册
2003-09-30
消息
71,947
荣誉分数
21,760
声望点数
1,373
嗯,原文我反正没听出来这层意思。好多词汇我感觉都是事后讨论的人加上去的。那谁还翻译成什么嗟来之食,也不知道英文有么有这个词汇。
人家说的有道理的地方我就听,今天买菜还捐了两块钱。
当然这只是我个人的理解,我还是倾向于把事情往好里看的。他是个好人坏人跟我一点关系都没有。打倒他谁也不会有任何好处。反倒我捐的那两块钱更有意义。
小朋友,要加强学习,提高音乐素养啊:rolleyes::(
 

gcy1208

渥太华自干五
注册
2012-06-29
消息
8,635
荣誉分数
1,658
声望点数
223
“You people … you love our way of life, you love our milk and honey, at least you can pay a couple bucks for a poppy or something like that,”
将心比心(咱也学人用回成语)某些翻译,引申是不是有点过头了?绝大多数人要科普这个you people有什么引申含义才能往外发散的吧?反正如果是我面对面听到这句话我是听不出什么白人,土著,有色人种的。我会觉得挺有道理。
当然也可能是我水平低,人家骂我也听不出来。可是面对广大英文还不及在下的新移民来说,老爷子拐弯抹角来句要查字典才明白的骂。我觉得纯属脱裤子放屁。相比于一些cfc上面成天叫人滚回中国做猪的华人。我是真不觉得这段话有什么太过分的地方
 

gcy1208

渥太华自干五
注册
2012-06-29
消息
8,635
荣誉分数
1,658
声望点数
223
小朋友,要加强学习,提高音乐素养啊:rolleyes::(
加强学习是应该的,而我这个人的好处是我不懂的东西虚心承认。而不像很多人,明明看了人家贴的you people的解释才明白到底是怎么回事,歧视的点在哪里,却要装出自己一开始就受了多少委屈一样。我觉得没必要。
别人骂我是猪,我不干,人家说我们是个you people。实事求是,我就是没什么感觉。
 

uglyducking

从前有座山
VIP
注册
2003-09-30
消息
71,947
荣誉分数
21,760
声望点数
1,373
“You people … you love our way of life, you love our milk and honey, at least you can pay a couple bucks for a poppy or something like that,”
将心比心(咱也学人用回成语)某些翻译,引申是不是有点过头了?绝大多数人要科普这个you people有什么引申含义才能往外发散的吧?反正如果是我面对面听到这句话我是听不出什么白人,土著,有色人种的。我会觉得挺有道理。
当然也可能是我水平低,人家骂我也听不出来。可是面对广大英文还不及在下的新移民来说,老爷子拐弯抹角来句要查字典才明白的骂。我觉得纯属脱裤子放屁。相比于一些cfc上面成天叫人滚回中国做猪的华人。我是真不觉得这段话有什么太过分的地方
很多不戴大红花的人为荡樱桃挤奶採蜂蜜他还你们啊我们的,这是分裂祖国分裂人类的重罪啊:monster:
 

uglyducking

从前有座山
VIP
注册
2003-09-30
消息
71,947
荣誉分数
21,760
声望点数
1,373
加强学习是应该的,而我这个人的好处是我不懂的东西虚心承认。而不像很多人,明明看了人家贴的you people的解释才明白到底是怎么回事,歧视的点在哪里,却要装出自己一开始就受了多少委屈一样。我觉得没必要。
别人骂我是猪,我不干,人家说我们是个you people。实事求是,我就是没什么感觉。
可是你即便听了解释之后仍然觉得没委屈也是很没感觉哈。
 

gcy1208

渥太华自干五
注册
2012-06-29
消息
8,635
荣誉分数
1,658
声望点数
223
可是你即便听了解释之后仍然觉得没委屈也是很没感觉哈。
那没办法,没感觉也不能硬装是不?就好像有些人被骂是猪,因为种种原因还要硬装看不到。其实都是一个道理。你想想是不?我不会因为大家都说,或者大家都不说,影响我自己的观点
 
顶部