焦点:英退贸易协议正式出炉 英国呼吁终结“丑陋”的分裂

春夏秋鼕

知名会员
注册
2014-10-19
消息
2,639
荣誉分数
581
声望点数
123

焦点:英退贸易协议正式出炉 英国呼吁终结“丑陋”的分裂​

更新于6 小时前
路透伦敦12月26日 - 距离退欧期限仅剩五天之际,英国周六公布与欧盟范围很窄的贸易协议文本。



资料图片:2020年12月9日,比利时布鲁塞尔,英国国旗和欧盟旗帜。Olivier Hoslet/Pool via REUTERS


协议文本包含厚达1,246页的贸易文件、核能协议、机密信息的交换、民用核能,以及一系列联合宣言。

“欧盟-英国贸易与合作协议草案”意味着,从12月31日2300 GMT英国终于脱离欧盟单一市场与关税同盟的那一刻起,彼此间的商品贸易将不会有关税或额度限制。

英国首相约翰逊将协议视为对英国人民2016年公投决定退欧的最终意志展现;欧盟领导人则表示,将英退抛诸脑后的时候已到。

英国内阁办公室部长戈夫(Michael Gove)称,这项协议将使英国能够把将近五年脱欧危机中的部分分歧抛在身后。

“友谊已经紧张,家庭分裂了,我们的政治变得充满敌意,有时甚至是丑陋的,”戈夫在泰晤士报上写道,“我们可以与欧盟发展新型的友好合作,在平等主权之间的一种特殊的关系”。

英退公投暴露了英国的分裂程度远远超过欧盟,并激起了人们对从分裂国家和移民到资本主义、帝国和现代英国主义等一切事物的反省。

在英国脱欧政治危机中的这种沉思,让英国的盟友感到困惑。毕竟这可是世界第六大经济体,北大西洋公约组织(NATO)的支柱之一,几十年来一直被誉为西方经济和政治稳定的有力支柱。

**英退协议**

双方终于在圣诞夜达成了一项贸易协议,明确承认贸易和投资需要为“开放和公平竞争创造环境”的条件。

不过,如果双方对规定有“明显分歧”,那么他们可以“重新调整”协议。

双方将各有一个独立的补贴控制裁定者,不过目前尚不清楚英国将由哪个机构来担任,英国曾坚持要求不受欧洲法院的管辖。

在占英国经济达80%的服务业方面,双方只承诺“建立一个对双方间贸易及投资发展有利的环境”。

在捕鱼权方面,约翰逊同意在五年半的时间内,逐步实施有关欧盟船只在英国水域捕捞权的新规定;之后每年将对欧盟的捕捞权进行磋商。

协议文本还附带许多详细的附件,包括有关原产地规则、鱼类、葡萄酒贸易、药品、化学品及安全数据合作等。(完)

编译 陈宗琦/刘秀红/张若琪 审校 徐文焰/戴素萍/汪红英
 

ASSISTANT

高级会员
注册
2012-06-30
消息
1,631
荣誉分数
311
声望点数
93
想优雅的下船,哪有那么容易。不过也比一起沉下好。
 

Hard Worker

知名会员
注册
2012-08-31
消息
2,960
荣誉分数
827
声望点数
173
下一集是苏格兰独立公投!
 
顶部