中国非物质文化遗产在渥太华的传承

yaozheng

新手上路
注册
2016-05-07
消息
307
荣誉分数
16
声望点数
28
中国“非遗”在渥太华
姚争
中华文化悠久璀灿,“中国非物质文化遗产”,便是其中精华,并随着无数华人华侨的步伐,走向全球。在加拿大首都渥太华,中国“非遗”的许多项目,例如舞狮舞龙、腰鼓、书法、武术、戏曲等,已经生根发芽、蓬勃壮大!
渥太华的舞龙舞狮队,最早是已经成立86周年的渥太华洪门民治党体育部创立。每当洪门的重要庆典,以及当地华埠的喜庆节日,洪门舞狮舞龙队便威风凛凛,登场表演。为华人华侨及各族裔民众带来欢乐,也展现了中华民族的精!气!神!至今,在渥太华洪门礼堂,还陈列着巨大的牛皮大鼓、怒目圆睁的壮硕狮头、威武龙头和鳞甲闪耀的龙身,似乎还在张扬着当年的雄风!
后来,一些来自广东、香港的中青年组建了新的舞龙舞狮队,购置了崭新鲜亮的狮龙服饰,进行了定期严格的学习训练,逐渐在渥京舞出了名气。在海外,华人华侨对中国的传统节日,如春节、元宵、中秋,还有祖国的国庆,非常重视,一定会举办隆重而热闹的庆祝联欢活动。舞龙舞狮这个中国“非遗”项目,是必不可少的重头戏!每年九月渥太华—华联会都会举办“庆中秋迎国庆”的大型活动,开场的就是龙腾狮跃!每年春节大年初四,唐人街商业促进会举办春节开门庆祝游行,队伍领头的便是舞狮舞龙。欢喜的商家们一一向上抛掷白菜,象征“发财”,向舞狮的大口中塞红包,簇拥着的人们笑逐颜开!每年,中华会馆主办的元宵大庙会声势浩荡,第一个节目就是观赏舞狮舞龙队跳跃腾越的雄姿!那种勇武强劲、豪气冲天的拼搏精神,立即将气氛推向高潮!最壮观的一届庙会开场:一金一银两条巨龙翻卷、五头雄狮扑腾!金、银、红、绿、紫毛狮子,时而张开大口眨着圆目、时而摇头晃脑追逐相扑!此刻,作为华裔胸中充满了自豪、自尊、自强之感!我们欣喜地看到,如今,渥太华舞龙舞狮队中有各大学的中国留学生和他们的同学、以及各族裔各行业的年轻人,都是舞狮舞龙的得力干将!在各个中文学校的重视倡建下,中小学生也组建各个舞狮队。因此,在渥太华许多中小学的期末联欢会上,一对对憨态可鞠的红毛小狮子翻滚跳跃,十分灵动可爱!从而让人看到舞狮舞龙这个中国“非遗”项目,在异国他乡得到传承发展!
中华腰鼓是中国的地方“非遗”之一,最早可以追溯到唐宋。风格有安塞腰鼓、胶东腰鼓、横山腰鼓、东北腰鼓等等。成立于2007年的加华文化中心腰鼓队表演,也是渥太华社区活动的重要节目,深受欢迎。每年七八月份,国会山广场举行多场各国文化展示,中华腰鼓和朝鲜长鼓、日本太鼓、中东手鼓、非洲金杯鼓……争奇斗妍,展现风采!而中华腰鼓以其人数众多、队形多变、鼓声激越、技法丰富而崭露头角!文化中心腰鼓队在唐人街春节开门游行、元宵大庙会;以及由加中文化艺术协会主办的渥太华春晚、加拿大郁金香节-中国日,均表现出色!尤其是举办了十届的舞林大会,腰鼓表演必是首发阵容!其改编创作的主题腰鼓舞“喜事多”、“欢聚一堂”、“越来越好”、“红色娘子军”等等,飒爽英姿、情绪饱满、体态优美、鼓声震天!让人似乎看到黄土高坡的热烈、看到中原大地的豪迈、看到百万雄师过大江的奔腾、看到49年解放军进城时,胜利腰鼓大秧歌的红浪……。在加中文化艺术协会主办的:加拿大150周年-大西洋至太平洋八城市同时击鼓庆祝-渥太华地区活动中,以中心腰鼓队牵头,联合了仁爱艺术团腰鼓队及渥太华全市的腰鼓爱好者,组建了有近百名成员的腰鼓表演队伍,并与朝鲜长鼓队、非洲金杯鼓队等一起,代表渥太华成功连线其他城市,完成击鼓活动!而其中百人中国腰鼓队,打出了中华民族的气魄!打出了海外赤子的骄傲!在加中文化交流、加中友好方面,起了重要作用。经过加拿大国家电视台的播放,反响热烈!
中华武术这个中国“非遗”项目,在渥太华也是遍地开花!成立于2004年的大都学院就开设了武术班、舞蹈班等数个文体项目。创始人戴天佑十分重视武术的传授。招收有成人班、少儿班,各社区参加者甚众。武术班教授拳术方面有太极、少林;其它还有大刀、剑、枪、棍等等。每到周末,大都学院各个教室里,叱咤呐喊,一派红红火火!大都学院在2009年的武林大会上,特别邀请中国嵩山少林寺武僧,及渥太华武林各门各派高手表演切磋,精彩迭出,影响巨大!在2010年,大都学院主办古装舞台剧“西楚霸王”,集表演、武术、舞蹈、音乐、服饰于一体,而各种武术的搏击,在剧中是重中之重!表现了楚汉相争的宏大战争场面,突现了西楚霸王叱咤风云的盖世英雄形象,赢得了广大观众的惊叹和赞美!
2007年成立的加华文化中心也开设了太极班,以中老年为主,十多年来,培育了一批学习太极拳的核心骨干,他们回到自己社区,又组建了社区的太极爱好者队伍。其中梁女士通过刻苦学习,拜师钻研,练就吴式太极拳、太极剑、太极扇、健身球等娴熟技艺,並结合自己的护理专业,深入社区,举办健康讲座,现身说法,表演太极,传授技艺,让中外观众看到实效,从而激发学习武术的热忱!
2014年文武学院成立,并在多个社区组建陈式太极拳、武术教学班。该院创始人张荣冰根据学员的年龄、职业、居住社区的特点,灵活地设立了不同时间段、不同场地的太极班,极大地吸引了一批陈式太极拳的爱好者。在蓝天下、碧茵上,在灯光明亮的室内,各种肤色的人们以拳会友,切磋技艺,修身养性,成为渥太华市一道亮丽的风景线!
书法,也是中国“非遗”的重要一项。渥太华艺术协会,己经走过了三十年的历程!前任会长黄炳麟先生、陈克辉先生,现任会长曲永仲先生为之付出大量心血和时间。渥太华艺术协会及其下属的书法协会,已经举办了十届加拿大全国中华书画联展;每年六月渥太华中心图书馆举办会员书画、篆刻作品展;每年夏季,举办为社区服务的免费书画讲座;在报纸、网络上开办每周一期的艺术专栏。许多书法家和书法爱好者来到异国他乡,从未放弃心中对书法艺术的挚爱。他们平时在家里天天勤学苦练,在社区切磋互评各自的作品。渥太华书法协会每年均会举办书法作品的展览、比赛、义卖。每当此时,书法家们如过节一般,喜赴盛会。展览会大厅四面墙上,一幅幅各具特色、流派迥异的书法作品高高悬挂,墨汁淋漓、豪气充溢、纵横恣肆、力透纸背!观众们观看欣赏,心灵如沐浴了清新的春雨,那么的纯净!那么的空灵!
渥太华书法协会在渥太华各社区的活动中,都会现场书法表演,饱蘸墨汁的毛笔在宣纸上,挥洒自如,一幅幅优美的书法作品片刻呈现,让中外观众啧啧称道。渥太华书法协会还举办少儿书法班,让出生在加拿大的孩子们认识中国的文房四宝、学习中国书法的悠久历史、懂得中国书法的流派魅力、运用中国毛笔在宣纸上横竖撇捺。孩子们是聪慧的,通过书法学习,他们领悟到中华文化的博大精深,懂得了自己祖籍国的根!
渥太华书法协会曲会长积极参加社区活动,推广中国书法的普及。在一次社区庆新年活动中,他用中英文介绍中国的笔、墨、纸、砚。並挥毫写下“猪年快乐”、“新年吉祥”等贺词,立即被大家一一拿走。接着他为西班牙、意大利等族裔观众题字。外国朋友在他桌前排起了队。曲会长询问了每个朋友的名字,立即用毛笔写下对方的中文名字,如“安娜,新年快乐!”“威廉,新年吉祥!”“艾米丽,四季平安!”……。拿到的朋友们兴奋不已,回到座位,纷纷交換观看手中的墨宝,为自己的中文名字、为神秘的中国方块字、为奇妙的中国书法而欢乐无比!中国书法架起了华人和各族裔人们友谊的桥梁!
在加中文化艺术协会-华星艺术团主办的“加拿大渥太华-加中友好日”演出现场,曲会长会同渥太华华音囯乐团,将儒雅的中国书法表演,与悠扬的中国民乐演奏,美妙结合。一幅洁白的宣纸悬挂正中,一旁的方锐赏先生打起扬琴、张安民先生拉起二胡,中国民乐在加蒂诺園艺雕塑公园上空,如潺潺流水般的荡漾。曲会长挥笔疾书,十分潇洒。一曲奏罢,一幅白居易诗篇的书法作品,己然完成。本来屏息凝神观看的观众,情不自禁地发出热烈的掌声!此时,加拿大议员上台祝贺,与书法、国乐艺术家合影,并欣喜地接受了这幅完美作品。全场又一次响起欢呼声和掌声!渥太华书法协会又一次让世界认识中国!
中国“非遗”之一的沪剧、越剧,在渥太华也拥有许多戏迷、戏痴。浦江之友、复旦校友会、海老会、浙江同乡会等等华人社团,每当节庆联欢活动时,总有几位登台献唱沪剧、越剧,袅袅乡音,牵动乡情,让人泪湿眼眶,心儿飞回故里。中国上海著名越剧演员姚水花移民加拿大后,她的女儿姚菲菲在母亲的艺术薰陶下,经过刻苦学习训练,越剧技艺日臻完善。姚菲菲在工作之余,组建了菲菲戏剧苑,自2009年以来,举办了多次戏曲专场演出,盛况空前!在舞台上,姚菲菲表演了越剧、沪剧、京剧、昆曲、豫剧、粤剧、京韵大鼓、黄梅戏等等中华戏曲的经典作品。她生旦俱佳、文武兼备、声域宽广、身段曼妙!她重视将戏曲与舞蹈巧妙结合,并充分将服饰、舞美、音乐、灯光交融配合,让广大观众惊叹于美轮美奐的越剧等戏曲之独特魅力!姚菲菲于2019年的渥太华春晚的舞台上,演出越剧“相思树—待郎归”,那俏丽的扮相,声情并茂的唱功,充分表达角色的内心世界,又一次让中国“非遗”之一的越剧熠熠生辉!在渥太华播撒了越剧沪剧等戏曲的种子!
渥太华戏曲乐园,聚集了一批中青年戏曲爱好者。她们在工作之余,听录音、看视频,学唱腔念白、领略流派魅力。在戏曲乐园的微信群里,交流唱段、征求评点、努力改进、不断提高。戏曲乐园每年四季举办戏曲联欢晚会。会上大家演唱自己精心准备的拿手唱段,唱的尽兴,听的过瘾。在加中文化艺术协会主办的:加拿大郁金香节-中国日的舞台上,在中华会馆主办的元宵大庙会上,在加拿大渥太华加中友好日的演出现场,……,沪剧燕燕说媒、沪剧璇子中的金丝鸟、越剧白蛇传唱段、越剧梁祝中的小九妹、越剧红楼梦中的天上掉下个林妹妹……,乡音乡情乡亲,故里故友故事!江南丝竹轻柔响起,台上台下的心绪,似乎都飞回到梦牵魂绕的儿时家乡,闻到了南汇的桃花芬芳、看到了青浦金黄油菜田的灿烂、听到了杭州九溪十八涧的泉水叮咚、感受到嵊县清晨轻雾炊烟的温馨……。渥太华戏曲乐园为全市各社区的沪剧越剧及各剧种的宣传、传承、发扬,培养了骨干力量。就是在2020的疫情中,渥太华戏曲乐园运用视频与ZOOM的平台,坚持开展戏曲学唱活动,举办渥太华网上戏曲交流。并且积极参加洛杉矶、多伦多主办、蒙特利尔、新加坡、波士顿、悉尼、墨尔本等的业余越剧团及爱好者们协办的网上美亚澳越剧嘉年华。这真是:温暖电波传妙音,空中剧院演百戏!表达了人们在焦虑之中,重拾乐观和自信!更体现了人类顽强的生命力!
还有孟伟越剧社,教授以越剧小生为主的唱腔和身段,尤其是越剧小生形体的挺拔、扮相的俊秀、唱腔上:学徐派的高亢激情、尹派的深沉多情、范派的流畅纯情……。经过刻苦的训练,十余人组成的越剧表演唱“梁山伯与祝英台”中的“十八相送”成功亮相!(要知道其中有些学员还从未接触过越剧)。她们身穿浅蓝或粉色长衫,双双鱼贯而出;尽管唱腔身段略显稚嫩,但恰好表现出少男少女初恋的青涩和纯真。充分展现了祝英台的热情试探,和梁山伯的憨厚呆萌,以及两人间的情深意重、难舍难分。演员们的青春气息洋溢整个舞台。无论在国会山大厅,还是在郁金香节-中国日舞台;无论在华人教会礼堂,还是渥太华社区活动现场,她们都获得热烈的掌声!很好地将中国“非遗”之一的越剧艺术传承和发扬光大!
必须指出,以上中国“非遗”在渥太华的传承团队,自2015年起,己分别加入到了加中文化艺术协会。(该协会的主要文化团体组成了渥太华华星艺术团)。基于广泛的加拿大艺术团体的加盟,加中文化艺术协会目前拥有在音乐、舞蹈、摄影、绘画、文化教育、文体社团等共计四十余位团体理事。理事单位分布于渥太华、多伦多、蒙特利尔、温尼伯、卡尔加里和温哥华等加拿大主要城市。正是在加中文化艺术协会的领导统筹管理下,中国“非遗”于渥太华的传承有了更加有序、有效、有力的保障!加中文化艺术协会理事长、加拿大健康时报创办人兼总编张志刚先生感慨地说:“传承中国“非遗”、弘扬中华文化,需要我们在海外的华人华侨共同努力,加中文化艺术学会的40多家理事单位,作出了应有的贡献!“
传承中国“非遗”同时也得到了中国驻加使馆一贯的亲切关怀和大力支持!中华人民共和国国务院侨务办公室每年都会在北京、南京、深圳、厦门、广州等地,举办“文化中国-海外文化社团负责人高级研修班”、“文化中国-中华才艺培训班”等等,切实加强了包括中国“非遗”项目在内的文体骨干的培养、提高!海外的中国“非遗”的传承者们,喜获祖国母亲乳汁的滋养,决心成为:和谐侨社的建设者!中华文化的传承者!中外友好的推动者!中国故事的金画笔!
中国非物质文化遗产已经走向世界、走进无数人的心里!
有华人的地方,就有中国非物质文化遗产!
看,在渥太华,中国非物质文化遗产,如青松般根深叶茂!如奔腾江河,源远流长!
(本文应邀刊登于上海师范大学校刊“非遗传承研究”2021第一期;“非遗传承研究”由上海师范大学和上海教育出版社联合主办)
 

ywellington

知名会员
注册
2007-04-03
消息
109
荣誉分数
6
声望点数
128
这么长、密密麻麻的,怎么读得下去呢?
 

yaozheng

新手上路
注册
2016-05-07
消息
307
荣誉分数
16
声望点数
28
中国“非遗”在渥太华
姚争
中华文化悠久璀灿,“中国非物质文化遗产”,便是其中精华,并随着无数华人华侨的步伐,走向全球。在加拿大首都渥太华,中国“非遗”的许多项目,例如舞狮舞龙、腰鼓、书法、武术、戏曲等,已经生根发芽、蓬勃壮大!
渥太华的舞龙舞狮队,最早是已经成立86周年的渥太华洪门民治党体育部创立。每当洪门的重要庆典,以及当地华埠的喜庆节日,洪门舞狮舞龙队便威风凛凛,登场表演。为华人华侨及各族裔民众带来欢乐,也展现了中华民族的精!气!神!至今,在渥太华洪门礼堂,还陈列着巨大的牛皮大鼓、怒目圆睁的壮硕狮头、威武龙头和鳞甲闪耀的龙身,似乎还在张扬着当年的雄风!
后来,一些来自广东、香港的中青年组建了新的舞龙舞狮队,购置了崭新鲜亮的狮龙服饰,进行了定期严格的学习训练,逐渐在渥京舞出了名气。在海外,华人华侨对中国的传统节日,如春节、元宵、中秋,还有祖国的国庆,非常重视,一定会举办隆重而热闹的庆祝联欢活动。舞龙舞狮这个中国“非遗”项目,是必不可少的重头戏!每年九月渥太华—华联会都会举办“庆中秋迎国庆”的大型活动,开场的就是龙腾狮跃!每年春节大年初四,唐人街商业促进会举办春节开门庆祝游行,队伍领头的便是舞狮舞龙。欢喜的商家们一一向上抛掷白菜,象征“发财”,向舞狮的大口中塞红包,簇拥着的人们笑逐颜开!每年,中华会馆主办的元宵大庙会声势浩荡,第一个节目就是观赏舞狮舞龙队跳跃腾越的雄姿!那种勇武强劲、豪气冲天的拼搏精神,立即将气氛推向高潮!最壮观的一届庙会开场:一金一银两条巨龙翻卷、五头雄狮扑腾!金、银、红、绿、紫毛狮子,时而张开大口眨着圆目、时而摇头晃脑追逐相扑!此刻,作为华裔胸中充满了自豪、自尊、自强之感!我们欣喜地看到,如今,渥太华舞龙舞狮队中有各大学的中国留学生和他们的同学、以及各族裔各行业的年轻人,都是舞狮舞龙的得力干将!在各个中文学校的重视倡建下,中小学生也组建各个舞狮队。因此,在渥太华许多中小学的期末联欢会上,一对对憨态可鞠的红毛小狮子翻滚跳跃,十分灵动可爱!从而让人看到舞狮舞龙这个中国“非遗”项目,在异国他乡得到传承发展!
中华腰鼓是中国的地方“非遗”之一,最早可以追溯到唐宋。风格有安塞腰鼓、胶东腰鼓、横山腰鼓、东北腰鼓等等。成立于2007年的加华文化中心腰鼓队表演,也是渥太华社区活动的重要节目,深受欢迎。每年七八月份,国会山广场举行多场各国文化展示,中华腰鼓和朝鲜长鼓、日本太鼓、中东手鼓、非洲金杯鼓……争奇斗妍,展现风采!而中华腰鼓以其人数众多、队形多变、鼓声激越、技法丰富而崭露头角!文化中心腰鼓队在唐人街春节开门游行、元宵大庙会;以及由加中文化艺术协会主办的渥太华春晚、加拿大郁金香节-中国日,均表现出色!尤其是举办了十届的舞林大会,腰鼓表演必是首发阵容!其改编创作的主题腰鼓舞“喜事多”、“欢聚一堂”、“越来越好”、“红色娘子军”等等,飒爽英姿、情绪饱满、体态优美、鼓声震天!让人似乎看到黄土高坡的热烈、看到中原大地的豪迈、看到百万雄师过大江的奔腾、看到49年解放军进城时,胜利腰鼓大秧歌的红浪……。在加中文化艺术协会主办的:加拿大150周年-大西洋至太平洋八城市同时击鼓庆祝-渥太华地区活动中,以中心腰鼓队牵头,联合了仁爱艺术团腰鼓队及渥太华全市的腰鼓爱好者,组建了有近百名成员的腰鼓表演队伍,并与朝鲜长鼓队、非洲金杯鼓队等一起,代表渥太华成功连线其他城市,完成击鼓活动!而其中百人中国腰鼓队,打出了中华民族的气魄!打出了海外赤子的骄傲!在加中文化交流、加中友好方面,起了重要作用。经过加拿大国家电视台的播放,反响热烈!
中华武术这个中国“非遗”项目,在渥太华也是遍地开花!成立于2004年的大都学院就开设了武术班、舞蹈班等数个文体项目。创始人戴天佑十分重视武术的传授。招收有成人班、少儿班,各社区参加者甚众。武术班教授拳术方面有太极、少林;其它还有大刀、剑、枪、棍等等。每到周末,大都学院各个教室里,叱咤呐喊,一派红红火火!大都学院在2009年的武林大会上,特别邀请中国嵩山少林寺武僧,及渥太华武林各门各派高手表演切磋,精彩迭出,影响巨大!在2010年,大都学院主办古装舞台剧“西楚霸王”,集表演、武术、舞蹈、音乐、服饰于一体,而各种武术的搏击,在剧中是重中之重!表现了楚汉相争的宏大战争场面,突现了西楚霸王叱咤风云的盖世英雄形象,赢得了广大观众的惊叹和赞美!
2007年成立的加华文化中心也开设了太极班,以中老年为主,十多年来,培育了一批学习太极拳的核心骨干,他们回到自己社区,又组建了社区的太极爱好者队伍。其中梁女士通过刻苦学习,拜师钻研,练就吴式太极拳、太极剑、太极扇、健身球等娴熟技艺,並结合自己的护理专业,深入社区,举办健康讲座,现身说法,表演太极,传授技艺,让中外观众看到实效,从而激发学习武术的热忱!
2014年文武学院成立,并在多个社区组建陈式太极拳、武术教学班。该院创始人张荣冰根据学员的年龄、职业、居住社区的特点,灵活地设立了不同时间段、不同场地的太极班,极大地吸引了一批陈式太极拳的爱好者。在蓝天下、碧茵上,在灯光明亮的室内,各种肤色的人们以拳会友,切磋技艺,修身养性,成为渥太华市一道亮丽的风景线!
书法,也是中国“非遗”的重要一项。渥太华艺术协会,己经走过了三十年的历程!前任会长黄炳麟先生、陈克辉先生,现任会长曲永仲先生为之付出大量心血和时间。渥太华艺术协会及其下属的书法协会,已经举办了十届加拿大全国中华书画联展;每年六月渥太华中心图书馆举办会员书画、篆刻作品展;每年夏季,举办为社区服务的免费书画讲座;在报纸、网络上开办每周一期的艺术专栏。许多书法家和书法爱好者来到异国他乡,从未放弃心中对书法艺术的挚爱。他们平时在家里天天勤学苦练,在社区切磋互评各自的作品。渥太华书法协会每年均会举办书法作品的展览、比赛、义卖。每当此时,书法家们如过节一般,喜赴盛会。展览会大厅四面墙上,一幅幅各具特色、流派迥异的书法作品高高悬挂,墨汁淋漓、豪气充溢、纵横恣肆、力透纸背!观众们观看欣赏,心灵如沐浴了清新的春雨,那么的纯净!那么的空灵!
渥太华书法协会在渥太华各社区的活动中,都会现场书法表演,饱蘸墨汁的毛笔在宣纸上,挥洒自如,一幅幅优美的书法作品片刻呈现,让中外观众啧啧称道。渥太华书法协会还举办少儿书法班,让出生在加拿大的孩子们认识中国的文房四宝、学习中国书法的悠久历史、懂得中国书法的流派魅力、运用中国毛笔在宣纸上横竖撇捺。孩子们是聪慧的,通过书法学习,他们领悟到中华文化的博大精深,懂得了自己祖籍国的根!
渥太华书法协会曲会长积极参加社区活动,推广中国书法的普及。在一次社区庆新年活动中,他用中英文介绍中国的笔、墨、纸、砚。並挥毫写下“猪年快乐”、“新年吉祥”等贺词,立即被大家一一拿走。接着他为西班牙、意大利等族裔观众题字。外国朋友在他桌前排起了队。曲会长询问了每个朋友的名字,立即用毛笔写下对方的中文名字,如“安娜,新年快乐!”“威廉,新年吉祥!”“艾米丽,四季平安!”……。拿到的朋友们兴奋不已,回到座位,纷纷交換观看手中的墨宝,为自己的中文名字、为神秘的中国方块字、为奇妙的中国书法而欢乐无比!中国书法架起了华人和各族裔人们友谊的桥梁!
在加中文化艺术协会-华星艺术团主办的“加拿大渥太华-加中友好日”演出现场,曲会长会同渥太华华音囯乐团,将儒雅的中国书法表演,与悠扬的中国民乐演奏,美妙结合。一幅洁白的宣纸悬挂正中,一旁的方锐赏先生打起扬琴、张安民先生拉起二胡,中国民乐在加蒂诺園艺雕塑公园上空,如潺潺流水般的荡漾。曲会长挥笔疾书,十分潇洒。一曲奏罢,一幅白居易诗篇的书法作品,己然完成。本来屏息凝神观看的观众,情不自禁地发出热烈的掌声!此时,加拿大议员上台祝贺,与书法、国乐艺术家合影,并欣喜地接受了这幅完美作品。全场又一次响起欢呼声和掌声!渥太华书法协会又一次让世界认识中国!
中国“非遗”之一的沪剧、越剧,在渥太华也拥有许多戏迷、戏痴。浦江之友、复旦校友会、海老会、浙江同乡会等等华人社团,每当节庆联欢活动时,总有几位登台献唱沪剧、越剧,袅袅乡音,牵动乡情,让人泪湿眼眶,心儿飞回故里。中国上海著名越剧演员姚水花移民加拿大后,她的女儿姚菲菲在母亲的艺术薰陶下,经过刻苦学习训练,越剧技艺日臻完善。姚菲菲在工作之余,组建了菲菲戏剧苑,自2009年以来,举办了多次戏曲专场演出,盛况空前!在舞台上,姚菲菲表演了越剧、沪剧、京剧、昆曲、豫剧、粤剧、京韵大鼓、黄梅戏等等中华戏曲的经典作品。她生旦俱佳、文武兼备、声域宽广、身段曼妙!她重视将戏曲与舞蹈巧妙结合,并充分将服饰、舞美、音乐、灯光交融配合,让广大观众惊叹于美轮美奐的越剧等戏曲之独特魅力!姚菲菲于2019年的渥太华春晚的舞台上,演出越剧“相思树—待郎归”,那俏丽的扮相,声情并茂的唱功,充分表达角色的内心世界,又一次让中国“非遗”之一的越剧熠熠生辉!在渥太华播撒了越剧沪剧等戏曲的种子!
渥太华戏曲乐园,聚集了一批中青年戏曲爱好者。她们在工作之余,听录音、看视频,学唱腔念白、领略流派魅力。在戏曲乐园的微信群里,交流唱段、征求评点、努力改进、不断提高。戏曲乐园每年四季举办戏曲联欢晚会。会上大家演唱自己精心准备的拿手唱段,唱的尽兴,听的过瘾。在加中文化艺术协会主办的:加拿大郁金香节-中国日的舞台上,在中华会馆主办的元宵大庙会上,在加拿大渥太华加中友好日的演出现场,……,沪剧燕燕说媒、沪剧璇子中的金丝鸟、越剧白蛇传唱段、越剧梁祝中的小九妹、越剧红楼梦中的天上掉下个林妹妹……,乡音乡情乡亲,故里故友故事!江南丝竹轻柔响起,台上台下的心绪,似乎都飞回到梦牵魂绕的儿时家乡,闻到了南汇的桃花芬芳、看到了青浦金黄油菜田的灿烂、听到了杭州九溪十八涧的泉水叮咚、感受到嵊县清晨轻雾炊烟的温馨……。渥太华戏曲乐园为全市各社区的沪剧越剧及各剧种的宣传、传承、发扬,培养了骨干力量。就是在2020的疫情中,渥太华戏曲乐园运用视频与ZOOM的平台,坚持开展戏曲学唱活动,举办渥太华网上戏曲交流。并且积极参加洛杉矶、多伦多主办、蒙特利尔、新加坡、波士顿、悉尼、墨尔本等的业余越剧团及爱好者们协办的网上美亚澳越剧嘉年华。这真是:温暖电波传妙音,空中剧院演百戏!表达了人们在焦虑之中,重拾乐观和自信!更体现了人类顽强的生命力!
还有孟伟越剧社,教授以越剧小生为主的唱腔和身段,尤其是越剧小生形体的挺拔、扮相的俊秀、唱腔上:学徐派的高亢激情、尹派的深沉多情、范派的流畅纯情……。经过刻苦的训练,十余人组成的越剧表演唱“梁山伯与祝英台”中的“十八相送”成功亮相!(要知道其中有些学员还从未接触过越剧)。她们身穿浅蓝或粉色长衫,双双鱼贯而出;尽管唱腔身段略显稚嫩,但恰好表现出少男少女初恋的青涩和纯真。充分展现了祝英台的热情试探,和梁山伯的憨厚呆萌,以及两人间的情深意重、难舍难分。演员们的青春气息洋溢整个舞台。无论在国会山大厅,还是在郁金香节-中国日舞台;无论在华人教会礼堂,还是渥太华社区活动现场,她们都获得热烈的掌声!很好地将中国“非遗”之一的越剧艺术传承和发扬光大!
必须指出,以上中国“非遗”在渥太华的传承团队,自2015年起,己分别加入到了加中文化艺术协会。(该协会的主要文化团体组成了渥太华华星艺术团)。基于广泛的加拿大艺术团体的加盟,加中文化艺术协会目前拥有在音乐、舞蹈、摄影、绘画、文化教育、文体社团等共计四十余位团体理事。理事单位分布于渥太华、多伦多、蒙特利尔、温尼伯、卡尔加里和温哥华等加拿大主要城市。正是在加中文化艺术协会的领导统筹管理下,中国“非遗”于渥太华的传承有了更加有序、有效、有力的保障!加中文化艺术协会理事长、加拿大健康时报创办人兼总编张志刚先生感慨地说:“传承中国“非遗”、弘扬中华文化,需要我们在海外的华人华侨共同努力,加中文化艺术学会的40多家理事单位,作出了应有的贡献!“
传承中国“非遗”同时也得到了中国驻加使馆一贯的亲切关怀和大力支持!中华人民共和国国务院侨务办公室每年都会在北京、南京、深圳、厦门、广州等地,举办“文化中国-海外文化社团负责人高级研修班”、“文化中国-中华才艺培训班”等等,切实加强了包括中国“非遗”项目在内的文体骨干的培养、提高!海外的中国“非遗”的传承者们,喜获祖国母亲乳汁的滋养,决心成为:和谐侨社的建设者!中华文化的传承者!中外友好的推动者!中国故事的金画笔!
中国非物质文化遗产已经走向世界、走进无数人的心里!
有华人的地方,就有中国非物质文化遗产!
看,在渥太华,中国非物质文化遗产,如青松般根深叶茂!如奔腾江河,源远流长!
(本文应邀刊登于上海师范大学校刊“非遗传承研究”2021第一期;“非遗传承研究”由上海师范大学和上海教育出版社联合主办)
 

yaozheng

新手上路
注册
2016-05-07
消息
307
荣誉分数
16
声望点数
28
感谢ywellingTon先生的关注和宝贵意见!
1,由于电脑排版问题,每一个自然段落开头没有空两格,所以整篇看起来更加密密麻麻。在中华导报、健康时报的报纸排版段落,就十分清晰。再配以彩照,更加醒目。
2,由于我的母校上海师范大学所约稿,是命题作文,规定写五大方面:舞狮舞龙、腰鼓、书法、武术、越剧沪剧。而且要求一定要突出深入社区活动,所以为了有现场感、画面感,描述就多了一些,文章就长了。
3,本人自19年底至今,一直在病中治疗,在20年12月接到约稿,十天内必须完篇,全凭爱心支撑。是对中国非遗的热爱!对渥太华的华人社团的热爱!
总之,由于水平有限,一切谬误之处敬请鉴谅!衷心感谢读者们的关注和支持!也许本文将是我对渥太华华社的最后一次极微薄的小小贡献!谢谢大家!
 

PipiMom

本站元老
注册
2008-07-05
消息
5,616
荣誉分数
1,291
声望点数
323
顶, 有心人写的了也能让有心人读的下去!华联会和唐人街商业促进会组织的舞龙舞狮是不是 Success Dragon Lion Dance Troupe? 这个也许可以点明。 想当年大都学院主办古装舞台剧“西楚霸王”相当成功的。
非常感谢你收集了这么多资料奉献给有心人。
 
最后编辑:

yaozheng

新手上路
注册
2016-05-07
消息
307
荣誉分数
16
声望点数
28
衷心感谢Pipi Mom的关注与支持!理解和包容!
1,舞狮舞龙的确是中国非遗的重要项目,也是华人的民族精神的象征体现!感谢你和广大朋友的喜爱和赞赏!
2,本文百分之八十的资料,来自我的亲身经历、亲眼所见,而且我自2013移民以来,参加各种侨社活动,写下近百遍大小报道,所以写本文时,查看过去文章,就方便了。
3,凡是2013年前的资料,因为疫情及本人病情,无法实地釆访,于是我向大都学院、菲菲戏剧苑、渥太华艺术协会等侨社发出邮件、微信等,得到了他们负责人转发来的丰富资料及照片。在此向热心的侨社致以崇高的敬意!
 
顶部