A lake of tears, belongs only to me

贵圈

灭活灭活重组
注册
2014-10-21
消息
17,189
荣誉分数
3,207
声望点数
273


A lake of tears, belongs only to me


A lake of tears,
belongs only to me.
Away it goes to sea,
where we were young.
In a solo boat,
I am sailing on.
Where is tomorrow,
where is the star?
Shines on the night ocean,
in a glittering dream.
Silent as I am,
as I will forever be.
Within my soul soaked,
in my poisoned tears.
A lake of tears,
belongs only to me.
Away it goes to sea,
where we were young.
 

腊八粥

星有灵兮
管理成员
VIP
注册
2014-04-06
消息
8,306
荣誉分数
16,481
声望点数
1,223
圈哥的英文诗写的不错!小号的音质特别适合这种回忆的感觉,好听。


泪滴过金色小号的管壁
蓝调青春飘起孤独的雨
湿漉漉的记忆短促的叹息
回旋在湖泊的寂静
一颗泪消失在时光湖里
一个人呢喃,渐行渐远的倒影
 

贵圈

灭活灭活重组
注册
2014-10-21
消息
17,189
荣誉分数
3,207
声望点数
273
谢谢版主的中文。我是中文不行,玩英文哈哈。横竖没有老外来看。。。
 

腊八粥

星有灵兮
管理成员
VIP
注册
2014-04-06
消息
8,306
荣誉分数
16,481
声望点数
1,223
谢谢版主的中文。我是中文不行,玩英文哈哈。横竖没有老外来看。。。
诗歌和音乐非常接近,也许同源。其实简单质朴,又动人心弦是最难的,华丽了反而喧宾夺主。

Emily Dickinson的诗歌大多都是简单陈述,用词也不复杂,但耐人寻味百读不厌。
 
顶部