加拿大人迈克尔·斯帕沃尔被判有罪,中国法院判处其有期徒刑11年

veritable

知名会员
注册
2011-12-18
消息
281
荣誉分数
117
声望点数
153
别是给中国人读的吧
有英文版吗?
有啊


2021/08/12

The Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Foreign Minister Marc Garneau have made unwarranted remarks on China’s relevant court’s verdict on the case of the Canadian defendant Michael Spavor and groundless accusations against China, which grossly interfered in China’s judicial sovereignty and seriously breached international law and basic norms governing international relations. Such accusations are extremely unreasonable, extremely absurd and extremely arrogant, over which we express our great indignation and strongest condemnation.

On 11 August, Dandong Intermediate People’s Court held the first-instance open trial on the case of Michael Spavor in accordance with the law, and found him guilty of secretly gathering state secrets and illegally providing state secrets to foreign forces. He was sentenced to 11 years in prison, confiscation of 50,000 Chinese yuan of his personal property and deportation. The relevant court handled the case in strict accordance with the law, fully protected Michael Spavor's litigation rights, respected and honored the Canadian side's consular rights such as visiting and receiving notification, and arranged for the Canadian side to attend the trial. China is a country under the rule of law. Chinese judicial organs handle cases independently in accordance with the law. There is no such thing as "arbitrary detention" at all. On the contrary, the Canadian side, disregarding the political nature of the Meng Wanzhou incident and acting as an accomplice of the US side, has detained Ms. Meng, an innocent Chinese citizen who violates no Canadian law at all, for nearly 1,000 days. This is arbitrary detention in every sense of the term.

For some time, the Canadian side has been hyping up the Canadian citizens’ cases, engaging in “megaphone diplomacy”, and ganging up in an attempt to put pressure on China. This is totally in vain. Recently, the Canadian side gathered a handful of diplomats from western countries in China to support it with regards to the case of Michael Spavor, and even defended the convicted Canadian drug trafficker, putting on a clumsy political show, which is utterly despicable. In fact, during the recent 47th session of the UN Human Rights Council, more than 90 countries supported China's position and opposed the interference in China's internal affairs by Canada and other western countries. This represents the just voice of the international community!

The Chinese side urges the Canadian side to clearly grasp the current situation, earnestly respect China's judicial sovereignty, stop applying double standards on legal issues, and stop slandering and attacking China so as to avoid bringing further damage to China-Canada relations.
 

春夏之交

初级会员
注册
2014-06-24
消息
1,048
荣誉分数
181
声望点数
73
Screenshot_20210812_124548.jpg
 

茶马盐铁

我想看看自定义头衔到底能有多少字。继续加,看系统什么时候把这个字符串截断。呃,居然还有?那就继续吧。
注册
2015-08-14
消息
10,465
荣誉分数
2,700
声望点数
273
最后编辑:

布鲁斯南

资深人士
注册
2010-03-03
消息
633
荣誉分数
348
声望点数
223

2021/08/12

加拿大总理特鲁多、外长加尔诺等公然就中方法院对加籍被告人迈克尔・斯帕弗案作出一审宣判妄加评论,对中方进行无端指责,粗暴干涉中国司法主权,严重违反国际关系基本准则和国际法。加方对中方的指责无理之极、荒谬之极、傲慢之极。我们对此表示极大愤慨,予以最强烈谴责。

8月11日,辽宁省丹东市中级人民法院依法对加籍被告人迈克尔・斯帕弗为境外刺探、非法提供国家秘密案一审公开宣判,认定迈克尔・斯帕弗犯有为境外刺探、非法提供国家秘密罪,判处有期徒刑11年,并处没收个人财产人民币五万元,驱逐出境。有关法院严格依法审理案件,充分保障了迈克尔・斯帕弗各项诉讼权利,尊重并落实了加方探视、获得通知等领事权,安排加方旁听了案件宣判。中国是法治国家,中方司法机关依法独立办案,根本不存在所谓“任意拘押”。相反,加方罔顾孟晚舟事件政治属性,充当美方帮凶,在孟晚舟女士未违反加任何法律的情况下将其拘押已近1000天,这才是真正的任意拘押!

一段时间以来,加方一而再、再而三炒作涉加公民个案大搞“麦克风外交”,试图拉帮结伙向中方施压,完全是徒劳的。日前,加方纠集个别西方国家驻华外交官为其站台,甚至为加籍毒贩“伸冤”张目,上演了一场拙劣的政治秀,实在令人不齿。实际上,在前不久联合国人权理事会第47届会议期间,90多个国家支持中方立场,反对加拿大等西方国家干涉中国内政。这才代表了国际社会的正义声音!
中方敦促加方认清形势,切实尊重中国司法主权,停止在法律问题上搞“双重标准”,停止对中国攻击抹黑,以免进一步损害中加关系。
As news of Spavor's sentencing was announced Wednesday morning, diplomats from 25 countries, including Japan, the "Five Eyes" countries of Australia, the United States, Great Britain, and New Zealand, and a representative from the European Union gathered at Canada's embassy in Beijing to show support for Spavor and to protest the sentencing. 这事被说成是:加方纠集个别西方国家驻华外交官为其站台。够可以的。
 

这都不是事儿

封禁 用户
注册
2014-04-01
消息
1,180
荣誉分数
202
声望点数
73
As news of Spavor's sentencing was announced Wednesday morning, diplomats from 25 countries, including Japan, the "Five Eyes" countries of Australia, the United States, Great Britain, and New Zealand, and a representative from the European Union gathered at Canada's embassy in Beijing to show support for Spavor and to protest the sentencing. 这事被说成是:加方纠集个别西方国家驻华外交官为其站台。够可以的。


应该以英文为准吧?
 

布鲁斯南

资深人士
注册
2010-03-03
消息
633
荣誉分数
348
声望点数
223
国耻,国耻。华人当自强。勿忘国耻!
耻什么耻?一百多年前就是那腐败的政府不知天高地厚地去惹那些惹不起的列强,才被痛扁。到今天土共又犯同样的贱,判加拿大人,杀加拿大人。不过请相信,今天的列强不会再用武力来扁土共了,有更好的办法让土共死得更难看。
 

ASSISTANT

高级会员
注册
2012-06-30
消息
2,246
荣誉分数
445
声望点数
93
耻什么耻?一百多年前就是那腐败的政府不知天高地厚地去惹那些惹不起的列强,才被痛扁。到今天土共又犯同样的贱,判加拿大人,杀加拿大人。不过请相信,今天的列强不会再用武力来扁土共了,有更好的办法让土共死得更难看。
顽皮。
 

看不惯了

看不惯就怼,怼不赢就走
注册
2020-05-08
消息
1,257
荣誉分数
432
声望点数
93
耻什么耻?一百多年前就是那腐败的政府不知天高地厚地去惹那些惹不起的列强,才被痛扁。到今天土共又犯同样的贱,判加拿大人,杀加拿大人。不过请相信,今天的列强不会再用武力来扁土共了,有更好的办法让土共死得更难看。

睡了100年刚爬起来的吧。。。不用武力啥更好的办法?脱钩制裁不是也搞了吗。不会要学义和团跳大神吧
 

布鲁斯南

资深人士
注册
2010-03-03
消息
633
荣誉分数
348
声望点数
223
睡了100年刚爬起来的吧。。。不用武力啥更好的办法?脱钩制裁不是也搞了吗。不会要学义和团跳大神吧
蠢货,你以为脱钩是像你乱搞一夜情那样的吗?这是需要假以时日,逐渐完成的任务。土共是会渐渐枯萎蔫死的。你这智商理解不了的。
 
顶部