To BINHAIGUOJIJICHANG 该怎么翻成中文

[gocanoeing]

京津地铁站去英文用汉语拼音 连中国人也看不懂

北京、天津等地地铁站牌出现去英文化现象。今年新开通的北京地铁11号线将英文“站”（Station）改为汉语拼音“Zhan”，而“国际机场”也使用汉语拼音。

www.rfa.org

 

[gocanoeing]

不过这可能再次体现了习总的深谋远虑：如果再有一次八国联军入侵京津，他们将无法靠看指路牌来找路

 

[Noberry]

不过这可能再次体现了习总的深谋远虑：如果再有一次八国联军入侵京津，他们将无法靠看指路牌来找路

高见

 

[冰中取火]

要到中国做事就学中文或请翻译，就这么简单。你到阿拉伯国家不见得都有英语啥的(为啥要英语呢？)

 

[茶马盐铁]

滨海国际机场

 

[茶马盐铁]

要到中国做事就学中文或请翻译，就这么简单。你到阿拉伯国家不见得都有英语啥的(为啥要英语呢？)

要到中国恰饭，就要用中文

中国人民站起来了！不再是晚清，不再会事事依着养老爷的习惯。

 

[冰中取火]

有时到魁人那，有的地方都没英语，我日!

 

[Happy-own]

德艺双馨

 

[c8848]

为什么用to?要用qu.

 

[billwanhua]

有时到魁人那，有的地方都没英语，我日!

这个我问过蒙特利尔，为什么那里游客那么多，街上路牌没有英文或者双语，特别是美国游客，对当地经济有好处，他们说法律规定只能用法语，保护法语文化。路牌没有英语太不方便了，比喻停车时间段和周几不能停车。

任何需要保护的东西本身就是弱者。

 

[gocanoeing]

为什么用to?要用qu.

用 to 说明那是英文翻译

 

[gocanoeing]

这个我问过蒙特利尔，为什么那里游客那么多，街上路牌没有英文或者双语，特别是美国游客，对当地经济有好处，他们说法律规定只能用法语，保护法语文化。路牌没有英语太不方便了，比喻停车时间段和周几不能停车。

任何需要保护的东西本身就是弱者。

美国游客一般不会收到交通罚单

 

[Jay Wang]

滨海国际机场

co show off 我也拼出来了

 

[billwanhua]

美国游客一般不会收到交通罚单

扯淡。
所有街上parking meters 和停车标志都是法语, 乱停车或者不能停车的地方不仅开罚单，还把车拖走

这种不open 的行为基本上就是弱者或者没有自信

 

[gocanoeing]

扯淡。
所有街上parking meters 和停车标志都是法语, 乱停车或者不能停车的地方不仅开罚单，还把车拖走

难道你没有美国亲戚朋友到加拿大旅游，路边停车回来后发现挡风玻璃上夹着一张纸，打开一看不是罚单而是写着欢迎到加拿大的经历？