中国近期频繁的外事活动，马尔代夫总统访华。外长王毅本周将出访埃及和突尼斯等6国。总理李强将于1月14日至17日出席世界经济论坛2024年年会并对瑞士、爱尔兰进行正式访问。

[春夏秋鼕]

咱俩都错了一半。是加拿大环境气候部长访华

合作灭火？

 

[ASSISTANT]

合作灭火？

不知谈了啥。应该比较有意思

 

[metropolis]

英外相五年来首次访华 称愿缔具成效关系 又会谈香港自由等中英强烈分歧议题​

英国外相祈湛明（James Cleverly，中国译作克莱弗利）今(30日)天对中国进行正式访问，是五年来首位访华的英国外相，他期望这次被视为「破冰之旅」的访华行程可与中国建立更具成效的关系，但又说，会与中方就双方有强烈分歧的议题进行讨论，包括香港的自由和要求中方撤销对五名英国国会议员的制裁等。有国会议员质疑他会否「企硬」，而「香港监察」则促请祈湛明须强硬要求中国遵守《中英联合声明》，并释放香港所有政治犯，包括前《苹果日报》创办人黎智英。

发表时间： 30/08/2023 - 09:50
7 分钟

British Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs James Cleverly attends a NATO foreign ministers' meeting at the Alliance's headquarters in Brussels, Belgium April 5, 2023. REUTERS - JOHANNA GERON

作者：香港特约记者 麦燕庭

在这次一再推迟的访华行程中，祈湛明将与中国外长王毅和国家副主席韩正会晤，属于正常规格。

面对英方直指中英关系的黄金时期已经结束，中国外交部发言人汪文斌昨日公布祈湛明的访华信息时没有评论现时的中英关系，他表示，克莱弗利访华期间，双方将就中英关系及共同关心的国际和地区问题深入沟通。希望英方与中方一道，秉持相互尊重精神，深入交流丶增进理解，推动中英关系稳定发展。

而在英国国会议员或反对他访华或敦促政府不要对北京软化立场的情况下，祈湛明在离开菲律宾丶启程前往北京时表示，中国对环球的影响力之大，令人难以忽略，双方此次会讨论英中如何合作，以及如何令两国关系更具成效，另亦会讨论气候变化丶中国在区内采取的姿态，以至如何应对俄罗斯入侵乌克兰等议题，希望能得出适当的结论。

他接受《金融时报》访问时又反驳反对他访华的言论，指英国若不运用影响力，当面向中方提出有关香港和新疆等情况的关注，才是软弱的表现。他明确指出，此行会向中方表明，只要不构成国家安全顾虑，英方欢迎来自中国的投资。

而在祈湛明表明访华会讨论香港的自由的同时，英国外交丶联邦及发展事务部亦发表声明，指外相将「就香港自治丶权利和自由在北京强推的《港区国安法》下所受的侵蚀，向中国提出质询」。

中英关系于三年多前北京在香港强推《国安法》后跌入谷底，英国更不顾中方反对推出另类移民途径，让持有英国国民(海外)(BNO)护照的港人在英居留五年后申请公民身分；其後，两国而因应外界对中国在新疆的侵扰人权报告而互相制裁对方人员。

但英国国会仍然批评声音不断，根据英国广播公司报道，外交委员会成员指事件反映政府对华政策不一致，而资深保守党员施志安爵士(Sir Iain Duncan Smith)就将祈湛明此行比作绥靖主义。

对于英国外相在香港人权打压不断升级之时访华，香港监察行政总监罗杰斯在脸书表示，这是香港强推《国安法》苛法和香港民主被摧毁以来，首次有英国大臣访华，他们要求祈湛明向中方明确表示，两国之间的稳定关系将视乎中国承诺维护《联合声明》，并尊重港人的权利丶自由和自治。否则，以中国如此公开丶频繁地违背其对英国丶联合国和港人的国际承诺，那它在应对气候变化丶结束乌克兰战争丶维护台海和平等问题上的诺言就没有什么意义了。

英外相五年来首次访华 称愿缔具成效关系 又会谈香港自由等中英强烈分歧议题

英国外相祈湛明（James Cleverly，中国译作克莱弗利）今(30日)天对中国进行正式访问，是五年来首位访华的英国外相，他期望这次被视为「破冰之旅」的访华行程可与中国建立更具成效的关系，但又说，会与中方就双方有强烈分歧的议题进行讨论，包括香港的自由和要求中方撤销对五名英国国会议员的制裁等。有国会议员质疑他会否「企硬」，而「香港监察」则促请祈湛明须强硬要求中国遵守《中英联合声明》，并释放香港所有政治犯，包括前《苹果日报》创办人黎智英。

www.rfi.fr

 

[metropolis]

英国外相五年来首次访华：“不认为和中国脱离接触是可信选择”

35 分钟前

英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利（James Cleverly，柯维立/祁湛明）8月30日到访中国，和中国外交部长王毅于北京会面。

这是英国外相超过五年来第一次到访中国，英国国内有批评者因北京的人权纪录而对出访持反对意见。在和BBC的专访中，克莱弗利向记者麦笛文（Stephen McDonell）表示希望和北京重新建立沟通管道、指出当双方「失去面对面的互动、定期的沟通，就更有可能发生误解、不信任和错误」。

克莱弗利亦在BBC的访问中提到有关中国在俄罗斯入侵乌克兰事件的角色，以及他认为英国对中国具有影响力方面的信心等。

英国外相五年来首次访华：“不认为和中国脱离接触是可信选择” - BBC News 中文

英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利（James Cleverly，柯维立/祁湛明）8月30日到访中国，和中国外交部长王毅于北京会面。

www.bbc.com

 

[billwanhua]

英国人会玩，看看他是怎么说的：

Failing to engage with China would be sign of weakness, says Cleverly

The Foreign Secretary is visiting Beijing to discuss Hong Kong, the climate crisis and the war in Ukraine

www.telegraph.co.uk

Failing to engage with China would be sign of weakness, says Cleverly​

不与中国接触才是“软弱”的表现

Disengaging with China not credible, says James Cleverly

Speaking to the BBC, the foreign secretary defends China visit as MPs call UK approach "incoherent".

www.bbc.com

Disengaging with China not credible, says James Cleverly​

不与中国接触就是胡说八道

 

[billwanhua]

英国外相五年来首次访华：“不认为和中国脱离接触是可信选择”

Disengaging with China not credible, says James Cleverly​

不与中国接触就是胡说八道

没有我的翻译传神

 

[ccc]

祈湛明此行成果如何，拭目以待。

 

[billwanhua]

祈湛明此行结果如何，拭目以待。

没有期待，不继续恶化就是结果，英国人会玩，看看能不能拿到什么中国给的一块肉，比喻游客留学生什么的，其他方面英国已经没有什么可以给中国了（英国航空发动机不可能给中国），而美国有技术和芯片是中国需要的。

 

[metropolis]

贝宁总统对中国进行国事访问​

非洲 – 西非国家贝宁总统帕特里斯·塔隆（Président Patrice Talon）于2023年08月31日星期四抵达中国首都北京。来自科托努（Cotonou）的最新消息说，中国外交部副部长邓励到机场迎接。随同贝宁总统一同抵京还有该国负责经济和金融的国务部长瓦达尼（Romuald Wadagni）、外交部长巴卡里（Olushegun Adjadi Bakari）、工业和商业部长阿苏曼夫人（Mme Shadiya Assouman）。塔隆总统周五将会晤中国国家领导人习近平，并将出席预计本周末（09月02日星期六）开幕的2023年中国服贸会（CIFTIS）全球服务贸易峰会。

发表时间： 31/08/2023 - 21:16
8 分钟

[IMG alt="RFI Image Archive / Afrique : le président béninois Patrice Talon en visite d'état en Chine du 31 août au 03 septembre 2023. Ici, le président béninois Patrice Talon, à Paris en novembre 2021. (illustration)
RFI非洲 / 贝宁总统塔隆于2023年08月31日飞抵北京，对中国进行为期4天的国事访问。"]https://s.rfi.fr/media/display/33ca...84/w:980/p:16x9/AP21313464022834.jpg[/IMG]RFI Image Archive / Afrique : le président béninois Patrice Talon en visite d'état en Chine du 31 août au 03 septembre 2023. Ici, le président béninois Patrice Talon, à Paris en novembre 2021. (illustration) RFI非洲 / 贝宁总统塔隆于2023年08月31日飞抵北京，对中国进行为期4天的国事访问。 © AP - Michel Euler

作者：尼古拉

本台法广（RFI）法文网今天（2023年08月31日星期四）有关非洲时事的最新报导之一是贝宁总统塔隆出访中国。商业与合同等，自从他管事以来，塔隆总统一直在呼吁中国加大在非洲的工业投资。

-- 贝宁总统对中国着迷 -

本台法广（RFI）通讯员让-吕克（Jean-Luc Aplogan）发自科托努（Cotonou）的消息说，贝宁总统塔隆对中国着迷。他曾于今年03月05日在法国电视媒体上说，中国给与他灵感。


RFI Carte : Bénin 贝宁 © RFI
本次中国之行属于正式的国事访问。在中国外交礼宾上，属于接待外宾礼仪的最高级别。按计划，贝宁总统塔隆将于周五与中国国家习近平进行面对面的交流。这一会晤预计将长达3个小时之久。此外，还将分别会晤中国政府总理李强、中国全国人大委员长赵乐际。

-- 贝宁与中国将加强合作 -

贝宁与中国将签署15项协议，主要是为了便利双边投资、让中国工业型企业在贝宁扎根。涉及领域包括：纺织、公共运输、电动汽车和家用电器。为了工业革命，塔隆总统在贝宁的经济中心、港口城市科托努的郊区，建立了一个面积达18平方公里的经济区。

RFI Image Archive / Bénin: le Président Patrice Talon a installé, à la périphérie de Cotonou, une zone économique de 18 km² pour faire sa révolution industrielle. Ici, la nouvelle salle de dispatching, installé en banlieue de Cotonou et qui va permettre d’ici quelques mois de contrôler de façon automatisée l’ensemble du réseau électrique béninois. (illustration) © Olivier Rogez / RFI

-- 贝宁总统的国事访问 -

中国的一名官方发言人曾于2023年08月29日星期二告诉媒体，应国家主席习近平邀请，贝宁共和国总统帕特里斯·塔隆（Président Patrice Talon）将于8月31日周四开始对中国展开国事访问。塔隆总统将在华停留4天，至9月3日星期天结束。

RFI Image Archive / Chine : le Salon international chinois du commerce des services (CIFTIS) 2023 se tiendra du 02 au 06 septembre à Beijing. Ici, un robot pour le Salon international chinois du commerce des services (CIFTIS) à Beijing en août 2022. (illustration) © AP - Ng Han Guan / RFI Image Archive

来自北京的消息说，贝宁总统塔隆将出席简称[服贸会]（CIFTIS）的2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会。2023年中国[服贸会]（CIFTIS）的举办日期是2023年9月2日星期六至9月6日下星期三。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~

贝宁总统对中国进行国事访问

西非国家贝宁总统帕特里斯·塔隆（Président Patrice Talon）于2023年08月31日星期四抵达中国首都北京。来自科托努（Cotonou）的最新消息说，中国外交部副部长邓励到机场迎接。随同贝宁总统一同抵京还有该国负责经济和金融的国务部长瓦达尼（Romuald……

www.rfi.fr

 

[metropolis]

习近平可能缺席在印度举行的G20峰会​

据8月31日多渠道传出的消息，中国国家主席习近平不打算出席在印度举行的G20国家领导人峰会。此刻中国新版地图导致中印关系进一步恶化。

发表时间： 31/08/2023 - 15:13
3 分钟

在南非金砖国家峰会上的中国国家主席习近平2023年8月23日约翰内斯堡。 AP - Marco Longari

作者：古莉

据路透社8月31日引述印度和中国的知情人士透露，中国国家主席习近平可能缺席下周在印度举行的20国集团领导人峰会。

两名印度官员、一名驻华外交官和一名为另一个 20 国成员国政府工作的官员都表示，预计李强总理将代表北京出席 9月9日至10日在新德里举行的会议。
印度和中国外交部发言人没有回应路透社的置评请求。

据法新社周四引述一位不愿透露姓名的欧洲官员表示，中国国家主席习近平不打算出席下周在印度举行的二十国集团（G20）峰会。

这位官员在布鲁塞尔对记者说："根据我的最新消息（......），习近平无意前往，将由总理代替。

法新社说，上周在南非举行的金砖国家峰会上，习近平主席与G20峰会的东道主印度总理纳伦德拉-莫迪举行了罕见的面对面会谈，但两国之间的关系依然紧张。

然后，北京在8月28日公布了一张新版官方中国地图，将新德里称拥有的土地纳入其中，包括靠近两国在2020年交战地点的领土，印度在此之后于周二向中国提出了"强烈抗议"。

法新社还说，欧洲官员原本希望利用9月9-10日举行的G20峰会这一机会，试图让印度和中国在俄罗斯入侵乌克兰问题上对莫斯科采取强硬态度。

习近平可能缺席在印度举行的G20峰会

据8月31日多渠道传出的消息，中国国家主席习近平不打算出席在印度举行的G20国家领导人峰会。此刻中国新版地图导致中印关系进一步恶化。

www.rfi.fr

 

[metropolis]

楼上插图摄影记者的拍摄角度太有问题啦，王毅面前竟是俄罗斯国旗，习大大回座位时弄得像挤公交似的。
看图还有个问题，蔡奇为政治局常委，按理应该坐在习大的左侧呀。

还真是

 

[metropolis]

意大利外长到访中国，“一带一路”项目前景备受瞩目​

发表时间： 03/09/2023 - 13:04


意大利副总理兼外长塔亚尼今天（9月3日）开始对中国展开为期三天的访问。周六，在启程前，塔亚尼对备受争议的“新丝绸之路”计划发表看法指出：意大利在四年前参加中国“一带一路”倡议以来，两国贸易并未取得预期中的改善。尽管意大利希望继续与中国密切合作，但也需要对出口进行分析，将对具体情况做出评估。

La nouvelle route de la soie relie la Chine à l'Europe par le rail. © wiki

2019年在上一届政府领导下，意大利在公共债务的重压之下，加入了中国的“一带一路”倡议，成为第一个加入中国这一基础设施倡议的西方大国，也是唯一一个参与北京这一大规模投资计划的七国集团国家。反对派人士称中国的“一带一路”计划为旨在获得政治影响力的“特洛伊木马”。

意大利与中国签署的“一带一路”协议将于2024年3月到期，普遍认为，罗马极有可能在今年12月之前正式退出该协议，不再续签，否则将自动延续5年。

由中国国家主席习近平发起的这个雄心勃勃的“一带一路 ”项目，旨在通过建设港口、 铁路、机场或工业园区，改善亚洲、欧洲、非洲乃至其他地区之间的商业联系。

意大利当年加入中国“一带一路”计划曾遭到与中国陷入贸易战的美国的强烈反对。华盛顿警告罗马不要为中国的基础设施“虚荣心工程”提供合法性。但是，意大利当时确信，新丝绸之路可以助其摆脱2018年底开始的衰退局面。

对北京而言，意大利加入“一带一路”，代表了其雄心勃勃的投资计划的新阶段。该计划的首要目标是为“中国企业提供海外机会，以弥补中国经济一定程度的放缓”。但是分析人士认为：这种合作并非仅仅停留在经济层面。从政治角度看，对北京具有重大意义。实际上，当时欧洲已开始对中国采取强硬立场，欧盟委员会在2019年3月首次将中国誉为“系统性竞争对手”。一直与中国保持良好关系的德国的立场也发生了倾斜，显现了更加坚定的立场。在这样的背景下，作为欧洲的第三大经济体，意大利加入中国的“一带一路”，实在不利于欧洲的共同利益。

不过，意大利前总理德拉吉于2021年2月上任后，冻结了“一带一路”计划，并利用政府权力封锁了被视为战略性的行业，以阻止中国企业在意大利对具有战略重要性的领域进行大规模投资。

四年后的今天，反观“一带一路”项目，意大利意识到：该国并未从中获取预料中的结果。外长塔亚尼在一个经济论坛上坦诚：意大利希望继续与中国合作，但也必须分析出口。“一带一路”倡议并没有产生意大利所希望的结果。

塔亚尼今天前往北京，会晤中国领导人并为意大利政府首脑梅洛尼计划于10月份到访中国做准备。意大利方面披露，在北京访问期间，塔亚尼将特别会见中国外交部长王毅和商务部长王文涛。2022年，意大利对华出口只有165亿欧元，对法国和德国的出口则分别高达230亿欧元和1070亿欧元。2023年上半年，贸易额达340亿欧元。塔亚尼表示：中国是意大利在亚洲的主要贸易伙伴，“但政府打算重新评估与中国的贸易平衡”，并改善 “进入中国市场的条件”。

根据专家观点分析，意大利将正式宣布退出“一带一路”项目。中国已“原则上接受”意大利的退出。意大利财政部前首席经济学家科多尼奥（Lorenzo Codogno）表示，相关决定将由意大利总理梅洛尼预计于10月中旬访问北京时正式宣布，以显示对中国领导人的尊重。但最后的决定权掌控在意大利议会手中。

意大利副总理兼外长塔亚尼表示：尽管意大利意识到：中国即是合作伙伴，也是竞争对手，是系统性的竞争对手。但仍希望与中国建立牢固的关系，他同时对欧洲国家在南美洲“为中国利益留下了太多的空间”感到遗憾。

https://www.rfi.fr/cn/专栏检索/要闻解说/20230903-意大利外长到访中国，-一带一路-项目前景备受瞩目

西方主媒只有这类报道：

Italy did not get expected results from China Belt and Road ...​

Reuters
https://www.reuters.com › world › italy-fm-belt-road-chi...



1 day ago — Italy's Prime Minister Giorgia Meloni said she was planning to visit China in one of her next trips abroad. Reporting by Francesca Landini, ...

 

[metropolis]

委内瑞拉总统到访北京寻求经济支持​

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗（ Nicolas Maduro）应邀于9月8日抵达北京，对中国展开为期一周的访问， 在2018年举行的总统选举中-马杜罗在反对派抵制下当选，至今未获得美国以及其他西方国家的承认。

发表时间： 08/09/2023 - 13:57
6 分钟

即将出访中国的委内瑞拉总统 Nicolas Maduro， 2023年9月8日。 © Federico PARRA / AFP/File
作者：杨眉

就在全世界的目光都聚焦印度新德里举行的G20峰会之际，委内瑞拉总统马杜罗（ Nicolas Maduro）周五开始访问中国，这是他自2018年以来首次访华，法新社评论指出，这个遭受经济危机重挫的拉美国家向北京寻求经济援助。委内瑞拉的通货膨胀率是世界上最严重的国家之一，今年5 月份的同比增长率为 436%。 根据委内瑞拉金融观察站（OVF）7月底的估计，今年上半年委内瑞拉经济与2022年同期相比萎缩了7%。委内瑞拉的国内生产总值因经济危机在 10 年内缩水了 80%。

在马杜罗抵达北京之前，委内瑞拉副总统德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodriguez）已经访问了上海和北京。她特别会见了中国外交部长王毅，王毅称赞了两国之间 "不可动摇的友谊"。 据彭博社报道，此次访问的目的是商谈北京在石油领域的投资，这对委内瑞拉的经济至关重要。

随同副总统访问的 委内瑞拉总统之子在网络上表示，他陪同副总统参加了与巴西前总统、新开发银行行长迪尔玛-罗塞夫的会晤。 他说，这是 确认委内瑞拉希望加入 金砖国家集团

委内瑞拉与中国关系紧密，尤其是在习近平上台之后，这是马杜罗第十次访问中国，2018年访问北京时，他赞扬了习近平提出的 "人类命运共同体 "的愿景。

2014 年，习近平访问了委内瑞拉。

中国在 2010 年代借给委内瑞拉 500 亿美元，加拉加斯随后通过石油供应偿还了债务，委内瑞拉拥有世界上最大的石油储备。不过，法新社指出，直到 2018 年，委内瑞拉仍欠北京 200 亿美元。

作为查韦斯的继任者，马杜鲁2018 年在反对派抵制的选举中再次当选，但未得到包括美国和法国在内的许多国家的承认。不过，俄乌战争为委内瑞拉总统马杜鲁带来了转机，对俄罗斯的石油禁运政策迫使美国必须寻找新的能源来源，去年他的政府批准了美国雪佛龙集团在委内瑞拉的一个石油项目，并表示准备减轻对该国的压力，以换取委内瑞拉政府的努力。

委内瑞拉将于 2024 年举行下一届总统选举。

委内瑞拉议会议长罗德里格斯（Jorge Rodriguez）此前在议会会议上表示，马杜罗除了访问中国之外还将访问其他 "友好国家"，但他没有具体说明是哪些国家。

委内瑞拉总统到访北京寻求经济支持

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗（ Nicolas Maduro）应邀于9月8日抵达北京，对中国展开为期一周的访问， 在2018年举行的总统选举中-马杜罗在反对派抵制下当选，至今未获得美国以及其他西方国家的承认。

www.rfi.fr

 

[metropolis]

习近平会见洪马奈 称向与柬埔寨长期合作关系致敬​

中国国家主席习近平今天在北京会见柬埔寨新任首相洪马奈，并向中国的这个东南亚主要伙伴国家以及长期合作关系致敬。

发表时间： 15/09/2023 - 17:26
3 分钟

柬埔寨新首相洪马奈Hun Manet2023年9月15日在北京与习近平会见。 © AP - Cambodia Prime Minister Telegram
作者：小山

法新社引据中国中央电视台消息，中国国家主席在北京人民宫会见洪马奈时说：“你的父亲洪森为中柬友谊做出了历史性贡献。”

法新社说，在洪森的领导下，柬埔寨成为北京在该地区的主要盟友之一。洪森的统治长达近四十年，他同时接受了中国的大量投资。

洪森的儿子于八月继任。 洪马奈于周四抵达中国，这是他就任以来首次正式出访。

据中国央视称，习近平提到洪森今年二月最后一次访问北京，称是一次契机，即“开启新时代，以高质量、高水平、高标准构建中柬命运共同体” ”。习近平还说，他希望这一新举措更是“有益的”，“以更深刻、更实际的方式”创建这个地区。

周四，中国国防部宣布两国年度联合军演将于“9月中下旬”在柬埔寨举行。中国国防部新闻发言人谭克非大校表示，此次联演旨在提升两军医疗层面的协作和应急处置能力，深化两军务实交流与合作。

访问期间，洪马奈还会见中国总理李强和人大委员长赵乐际。

随后洪马奈将前往南部城市南宁出席第20届中国—东盟博览会商务会议。

法新社说，柬埔寨、新加坡、马来西亚和菲律宾等都是东盟（东南亚国家联盟）成员国，该联盟正在与中国就南海行为准则进行谈判。中国称对几乎整个南海拥有主权。

习近平会见洪马奈 称向与柬埔寨长期合作关系致敬

中国国家主席习近平今天在北京会见柬埔寨新任首相洪马奈，并向中国的这个东南亚主要伙伴国家以及长期合作关系致敬。

www.rfi.fr

 

[rottenmelon]

看到这个帖子的结构我知道楼主是谁的马甲了…哈