Long？Loong？还是Dragon？

[茶马盐铁]

 

[茶马盐铁]

 

[raid]

浏览附件1128260

牙，有日本旗子两只， 举报

 

[茶马盐铁]

牙，有日本旗子两只， 举报

日本旗是白底。

 

[chatbot]

哈哈，

日本旗是白底。

那两个太阳，活脱脱的精日分子

 

[chicago666]

可以改，因为确实说的不是一个东西。

 

[chatbot]

可以改，因为确实说的不是一个东西。

lunar new year ？

 

[阿土仔]

浏览附件1128259

西方大妈一句：“就是把原来那dragon改个名！”，结果全泡汤了……

 

[gocanoeing]

龙年英文要摒用“dragon”？中国官媒称应改用“loong”为何引起讨论 - BBC News 中文

有报道指，西方龙是“口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火”，形象负面，中国龙则是“马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀”，代表好运吉祥。因此，“Loong”更贴近中国龙的原意。

www.bbc.com

 

[茶马盐铁]