Feds sending early retirement info to roughly 70,000 public servants
这个新闻是关于加拿大政府在裁减公务员规模时,计划推出的一项
自愿提前退休激励措施(Early Retirement Incentive, ERI),它与现有的**工作队伍调整(Workforce Adjustment, WFA)**政策在退休金方面既有相似之处,也有关键区别。
ERI 资格概览(拟议)
虽然接受申请需要立法通过,但初步的资格标准如下:
- Group 1(2013 年 1 月 1 日前加入 PSPP): 年满 50 岁,且有至少 10 年公共服务经验和 2 年应计养老金服务年限。
- Group 2(2013 年 1 月 1 日后加入 PSPP): 年满 55 岁,且有至少 10 年公共服务经验和 2 年应计养老金服务年限。
- 注意: ERI 是自愿申请,且需经副部长批准,不保证申请会被接受。
ERI 与 WFA 政策的关系
虽然 ERI 和 WFA 都提供了提前退休且不减免养老金的可能性,但它们是
两个独立的机制。
| 特点 (Feature) | 提前退休激励 (ERI) | 工作队伍调整 (WFA) |
| 性质 | 自愿退休激励,旨在通过自然减员减少劳动力。 | 非自愿离职程序,因职位不再需要而启动(缺工、职能终止等)。 |
| 养老金减免豁免 | 提供。允许提前领取全额养老金(无 5% 减免)。 | 提供(称为“Pension Waiver”)。针对因 WFA 而非自愿离职的员工。 |
| 遣散费/补偿金 | 不提供 WFA 规定的过渡支持措施(Transition Support Measure, TSM)等大额一次性现金支付。 | 提供。被宣布为“选择性员工(Opting Employee)”可选择 **Option B(TSM 补偿金)**或 Option C(教育津贴)。 |
工作队伍调整政策”
(Workforce Adjustment Policy)
- 选择权雇员 (Opting Employee): 员工必须在 120 天内从以下三个选项中选择一个(这被称为过渡支持措施):
- 选项 A (Option A): 12 个月的带薪盈余优先权,以寻找合理的职位。如果在期限结束时仍未找到,员工将被解雇 (laid off)。
- 选项 B (Option B): 过渡支持措施 (Transition Support Measure, TSM),即根据工龄计算的一次性现金付款,员工必须辞职。
- 选项 C (Option C): 教育津贴 (Education Allowance),员工获得 TSM 现金付款,以及额外的教育费用报销(高达 $17,000),员工必须辞职。
简而言之:
- ERI 是一种自愿的退休方案,用无减免的养老金来鼓励员工提前离职。
- WFA 养老金减免豁免 是对那些因非自愿裁员而被迫离职的员工的一种保护措施。
工会警告称,选择 ERI 的员工需要仔细权衡,因为这可能意味着放弃 WFA 政策下原本可以获得的一次性遣散补偿金。
以下是证实工会警告的可靠来源:
简体中文来源 (Simplified Chinese Sources)
工会明确指出,接受
提前退休激励(ERI)意味着员工将无法获得在工作队伍调整(WFA)流程下通常可领取的一次性现金补偿金(Transition Support Measure, TSM)。1
- 加拿大公共服务联盟 (PSAC) 声明:
- 加拿大财务官协会 (ACFO-ACAF) 更新:
- 新闻报道 (引用工会领导):
Canadian English Sources
The unions have explicitly cautioned that accepting the
Early Retirement Incentive (ERI) means the employee foregoes the
lump-sum cash payment (Transition Support Measure, TSM) typically available under the
Workforce Adjustment (WFA) process.5
- Public Service Alliance of Canada (PSAC) Official Statement:
- Association of Canadian Financial Officers (ACFO-ACAF) Update:
- ACFO-ACAF clarified that the ERI itself is solely a pension benefit and does not include any cash payment, differentiating it from the WFA options that include compensation: "The ERI consists of a pension reduction waiver...8 there is no financial payout attached to this program."
Source: ACFO-ACAF Update on the Early Retirement Incentive
- News Media (Quoting Union Leadership):