京味文化---北京话测试

[big_leon]

惭愧,没全做对,,主要是因为上小学时,老师没考这个

 

[Jetta]

牛X!

 

[逗逗]

下边这套二代题，共20题，每题5分，请您选择最贴切的一个答案
评判标准如下：
100分――北京大爷
85-95分――京油子
70-80分――北京人家属
50-65分――朋友，北漂的吧？
50分以下――听口音不是本地人


1 “老家贼”是指什么？
A 老家来的贼 B 乌鸦 C 麻雀 D 老鼠

2 您悠着点儿。“悠着点儿”是指？
A 甩起来点儿 B 快点儿 C 闲的吧？！ D 慢点儿

3 全须全尾，“尾”怎么读？
A wěi(三声) B wěi'r(三声) C yǐ(三声) D yǐ'r(三声)

4 “蝎了虎子”是指？
A 大个儿的蝎子 B 壁虎 C 小个儿蝎子 D 老虎

5 北京话对"你"尊称为"您",对"他"的尊称怎么读?
A tin(一声) B tan(一声) C tang(一声) D tun(一声)

6 “芥末墩儿”是指？
A 芥末白菜 B 芥末菠菜 C 一堆儿芥末 D 芥末粉丝

7 北京话说"打下手"是指
A 轻轻打一下手 B 辅助帮忙 C 专业手语/手势 D 对下属不爱护

8 老北京老行当里“蹭油儿的”卖什么？
A 香油 B 骗人的 C 化妆品 D 药水

9 "不得烟儿抽"是指
A 禁止吸烟 B 吸二手烟 C 不被重视 D 没钱

10 “尖果儿”是指？
A 带尖的水果 B 漂亮女孩 C 带尖的干果 D 尖酸女孩

11 形容人已经老了，怎么说？
A 老么咔吃眼 B 老的呼尔嘿 C 老楞司牙根 D 老大难

12 北京人打台球, 用的动词最标准的是?
A 打 B 捅 C 切 D 扎

13 "拔橛儿的"是指什么人?
A 最厉害的人 B 最辛苦的人 C 最快的人 D 最不长眼的人

14 下列与"虾米了"是近义词的北京话是?
A 王八了 B 褶子了 C 跑了 D 滚了

15 "嗝儿屁"是指?
A 打嗝放屁 B 泛指不文明 C 死了 D 泄气了

16 北京卖东西吆喝"倭瓜~~"后边接什么?
A 香瓜味的~~ B 小豆味的~~ C 栗子味的~~ D 蚕豆味的~~

17 "冰盏儿"是老北京的一种什么?
A 一种食品 B 一种响器 C 一种灯具 D 一种瓷器

18 北京话"点ti(四声)"是指?
A 数钱 B 点蜡 C 打小报告 D 吃早点

19 北京话"就您这眼神儿~"后边应该接着说什么?
A 还纫针呢? B 还看画呢? C 还逗鸟呢? D 还玩鹰呢?

20 中学老师说话损学生"说你傻吧~"后边接着说什么?
A 你还真就犯傻 B 你就吹大鼻涕泡 C 你就流哈喇子 D 你就扶不上墙





正宗北京话测试(MBA版二代) ――答案

1 “老家贼”是指什么？ C 麻雀 无

2 您悠着点儿。“悠着点儿”是指？ D 慢点儿 您悠着点儿，别闪了腰

3 全须全尾，“尾”怎么读？ C yǐ'r(三声) 无

4 “蝎了虎子”是指？ B 壁虎 无

5 北京话对"你"尊称为"您",对"他"的尊称怎么读? B tan(一声) “他”字下边多一个“心”字

6 “芥末墩儿”是指？ 芥末白菜 A 无

7 北京话说"打下手"是指 B 辅助帮忙 今天午饭我做，你帮我打下手。

8 老北京老行当里“蹭油儿的”卖什么？ D 药水 这种药水是用于治疗皮肤疾病的。

9 "不得烟儿抽"是指 C 不被重视 老张最近不得烟儿抽，心情不好。

10 “尖果儿”是指？ B 漂亮女孩 “果儿”指女孩

11 形容人已经老了，怎么说？ A 老么咔吃眼 我都老么咔吃眼了，不穿这么花的。

12 北京人打台球, 用的动词最标准的是? C 切 走，切台去？！

13 "拔橛儿的"是指什么人? D 最不长眼的人 没逮到偷驴的，逮着把橛儿的了。

14 下列与"虾米了"是近义词的北京话是? B 褶子了 都是说完蛋了。

15 "嗝儿屁"是指? C 死了 北京小孩喜欢说“嗝儿屁着凉大海棠”

16 北京卖东西吆喝"倭瓜~~"后边接什么? C 栗子味的~~ 传统相声中介绍过这种吆喝

17 "冰盏儿"是老北京的一种什么? B 一种响器 两个小碗，敲击后发出清脆响声

18 北京话"点ti(四声)"是指? A 数钱 无

19 北京话"就您这眼神儿~"后边应该接着说什么? D 还玩鹰呢? 无

20 中学老师说话损学生"说你傻吧~"后边接着说什么? B 你就吹大鼻涕泡 无

 

[逗逗]

北京话第三代测试!--这套我觉得太难了!及格就不错!
下边这套三代题，共20题，每题5分，请您选择最贴切的一个答案。

评判标准如下：
100分――北京大爷
85-95分――京油子
70-80分――北京人家属
50-65分――朋友，北漂的吧？
50分以下――听口音不是本地人


1 北京儿歌中“小小子儿、（）、哭着喊着要媳妇儿”括号中应填写？
A、 坐门墩儿 B、 站板凳儿 C、 穿裤衩儿 D、 梳小辫儿

2 “小碗儿干炸”后面对应的食品应该是
A、 烧饼 B、 烙饼 C、 火烧 D、 以上都不是

3 老北京食品“爆肚儿”指的是爆
A、 牛肚儿 B、 羊肚儿 C、 猪肚儿 D、 以上都不是

4 下面哪一条是老北京的街道
A、 吕洞宾斜街 B、 曹国舅斜街 C、 何仙姑斜街 D、 铁拐李斜街

5 下面哪一条是老北京的街道
A、 杨梅斜街 B、 草莓斜街 C、 话梅斜街 D、 乌梅斜街

6 “外馆斜街”中的“外馆”指的是
A、 外国使馆 B、 蒙古外馆 C、 朝鲜外馆 D、 西藏外馆

7 北京话俗语中“八月八”后面应该接
A、 遍地洒 B、 买纸花 C、 打三打 D、 绕白塔

8 老北京歇后语中“永安寺的狮子”后面是
A、 头朝里 B、 头朝外 C、 头朝左 D、 头朝右

9 老北京俗语中“天宁寺－－”应该接
A、 聊大天儿 B、 闻鼻烟儿 C、 看荷花儿 D、 沾喜钱儿

10 下列老北京常用口语中哪一个不发zi（三声）
A、 老子 B、 孙子 C、 孔子 D、 韩非子

11 在老北京如果给皇城送水，应该走哪一个城门？
A、 东直门 B、 西直门 C、 左安门 D、 右安门

12 “焦圈儿”是老北京的
A、 食品 B、 招牌 C、 工具 D、 口头语

13 下面哪一个不是乾隆皇帝钦定的“燕京八景”
A、 金台夕照 B、 银锭观山 C、 蓟门烟树 D、 玉泉垂虹

14 老北京“八大祥”中的“谦祥益”是经营
A、 药品 B、 食品 C、 茶叶 D、 以上都不是

15 旧时北京人力车夫常说的一句谚语“西直门到海淀”
A、 尿了 B、 拉了 C、 累死了 D、 不干了

16 老北京四合院中的“后罩房”是干什么用的？
A、 闺房 B、 客房 C、 厨房 D、 祠堂

17 北京故宫“太和殿”顶上垂脊兽共有几种？
A、 11 B、 10 C、 9 D、 8

18 老北京俗语中“不走字儿”是指
A、 路不平 B、 不顺利 C、 鞋坏了 D、 不能浪费

19 老北京“甑儿糕”是一种
A、 儿童食品 B、 宫廷小吃 C、 农家菜 D、 糖果

20 北京歇后语中“送信儿的－－”后面接
A、 驴打滚 B、 糖卷果 C、 蜜麻花 D、 腊八粥


答案及说明

1 北京儿歌中“小小子儿、（）、哭着喊着要媳妇儿”括号中应填写？ A、 坐门墩儿 说明： 妇孺皆知的儿歌

2 “小碗儿干炸”后面对应的食品应该是 D、 以上都不是 说明： 炸酱面

3 老北京食品“爆肚儿”指的是爆 B、 羊肚儿 说明： 清真馆子做的不错，得亲自尝一下

4 下面哪一条是老北京的街道 D、 铁拐李斜街 说明： 宣武区东北部

5 下面哪一条是老北京的街道 A、 杨梅斜街 说明： 宣武区，那里的狗皮膏药不错

6 “外馆斜街”中的“外馆”指的是 B、 蒙古外馆 说明： 详见东西黄寺（双黄寺）说明

7 北京话俗语中“八月八”后面应该接 D、 绕白塔 说明： 妙应寺白塔

8 老北京歇后语中“永安寺的狮子”后面是 A、 头朝里 说明： 详见琼华岛说明

9 老北京俗语中“天宁寺－－”应该接 B、 闻鼻烟儿 说明： 天宁寺是老北京主要鼻烟销售地

10 下列老北京常用口语中哪一个不发zi（三声） B、 孙子 说明： 老北京对人的蔑称（zei四声）

11 在老北京如果给皇城送水，应该走哪一个城门？ B、 西直门 说明： 详见老北京城市功能说明

12 “焦圈儿”是老北京的 A、 食品 说明： 与豆汁搭配食用

13 下面哪一个不是乾隆皇帝钦定的“燕京八景” B、 银锭观山 说明： 根本排不上号儿

14 老北京“八大祥”中的“谦祥益”是经营 D、 以上都不是 说明： 八大祥都是经营布匹绸缎的

15 旧时北京人力车夫常说的一句谚语“西直门到海淀” B、 拉了 说明： 出了西直门就是海淀

16 老北京四合院中的“后罩房”是干什么用的？ A、 闺房 说明： 未出阁的女儿或佣人居住

17 北京故宫“太和殿”顶上垂脊兽共有几种？ B、 10 说明： 自己去数一下

18 老北京俗语中“不走字儿”是指 B、 不顺利 说明： 现在说的人不多了

19 老北京“甑儿糕”是一种 A、 儿童食品 说明： 现已失传了

20 北京歇后语中“送信儿的－－”后面接 D、 腊八粥 说明： 预示进入过年程序

 

[Jingle]

70, forever.

 

[EdSiu]

最初由 逗逗 发布


黑枣是枪子儿!
门槛是气管炎!

“门坎儿”好像是说在一什么教里吧，不让抽烟。所以答案应该是送烟。再说了，大老爷们哪儿能说自己是气管炎呀，多跌份哪！

 

[EdSiu]

Re: Re: 问题 "五积子六瘦"

最初由 开喜 发布


我听说那词是 "屋脊六兽" - 太过于闲在, 没事干. 从前老北京的讲究的大房子, 都在屋脊上一字儿排开铸着六头兽, 四个角都有, 就是摆样子的, 没实际用处. 现在可能只有在故宫里才看的见了.

故宫应该是十头兽（太和殿）或九头兽（中和殿，广和殿），京官儿（还得是大官）的大宅是六兽。放多了犯禁，要杀头的。

 

[EdSiu]

找着“盘儿”了，没找着“条儿” - 盘儿亮条儿顺
找着“傍家儿”了，没找着“瓷器（轻声）”- “套瓷”好像打这儿来吧

有谁听过“老公母俩”吗？母字发么音，意思是老俩口儿。

 

[EdSiu]

最重要的“丫”没有，大家在翻译题里也没直译出来。丫是“丫挺的”省略，而丫挺的又是发音上的省略，读慢读全了是“丫头养的”，损人的话，贬低对方的成分。

 

[EdSiu]

最初由 逗逗 发布

15 "嗝儿屁"是指?
A 打嗝放屁 B 泛指不文明 C 死了 D 泄气了

16 北京卖东西吆喝"倭瓜~~"后边接什么?
A 香瓜味的~~ B 小豆味的~~ C 栗子味的~~ D 蚕豆味的~~


15 "嗝儿屁"是指? C 死了 北京小孩喜欢说“嗝儿屁着凉大海棠”

16 北京卖东西吆喝"倭瓜~~"后边接什么? C 栗子味的~~ 传统相声中介绍过这种吆喝

“嗝儿屁着凉”是小孩念歪了，正式应该是“嗝儿屁潮凉”，是人死前的四种变化，也可以说是个程序吧 - 打嗝儿，放屁，失禁（潮），全身冰凉。

真正的吆喝是“栗子味儿地（拖腔儿）-- 面老倭瓜（拖腔儿）?”所以“栗子味儿”是在倭瓜前边儿。

 

[EdSiu]

最初由 闲钓者 发布


14.d 掐丝（好像是穿针的意思,套瓷--套近乎，搓火--自己生气，念秧--是跟别人念叨自己的难处）

没准儿我这是胡解释，错了别笑啊。以前做景泰蓝的时候，有道工序是把铜丝掐成一小段一小段的，然后用铜丝按图案粘到瓷瓶儿上，再在铜丝之间上釉料。我想“掐丝”工序应该是指这个吧。

 

[apollo1979]

我只知道"丫挺牛B"这句

 

[胖乎乎]

小爷是京油子

 

[猪八戒]

厉害啊~

 

[*冰儿*]

50-65分――朋友，北漂的吧？
真惭愧..