http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/NorthAmerica/2004_11_27_15_44_29_401.html
美国之音记者严明多伦多报导／加拿大总理保罗．马丁在法语国家首脑会上全力推动联合国改革。他强调，联合国应顺应时代变化，制订人道干预原则，防止发生新的人类悲剧。
法语国家组织首脑会议星期五在非洲国家布基纳法索开幕。这次年度会议本应以讨论保护法语文化为主题，但苏丹内战及科特迪瓦动乱，却成为与会47位国家领导人讨论的中心。
*主权不容侵犯原则过时*
加拿大总理马丁在大会发言时表示，苏丹、科特迪瓦的现状说明，近60年前制订的联合国宪章中有关国家主权不容侵犯的原则已经过时，必须修改，否则就不能阻止新的人道危机的出现。他说：“除非国际社会作出改变，认识到有关主权的概念已经发生了根本的改变，国际社会有责任保护受到压迫的人民。而我们现在则没有这么做。”
*人道干预是改革当务之急*
马丁表示，联合国急需改革，而改革的首要议题是立即制订人道干预原则，为国际社会介入某个国家动乱、阻止人类悲剧的出现提供法理依据。他在会上宣布，加拿大决定主办关于联合国改革的部长级会议。他邀请与会国家参加这次会议。他认为，如果几十个国家就人道干预原则达成共识，那么联合国大会也会接受这一共识。但他没有说明这次会议将在什么时间举行。
加拿大外交部长佩蒂格鲁星期五也表示，加拿大在推动联合国改革方面是最积极的，但加拿大关注的改革内容不仅是增设常任理事国，取消一票否决权等等。佩蒂格鲁说：“联合国安理会的改革应该远远超出成员国组成这一点，还包括它的运作、同其他联合国会员的关系、运作的透明度等等。”
佩蒂格鲁承认，推动联合国进行体制改革会很困难，因此加拿大希望能够从制订人道干预原则入手，然后逐步深化。
美国之音记者严明多伦多报导／加拿大总理保罗．马丁在法语国家首脑会上全力推动联合国改革。他强调，联合国应顺应时代变化，制订人道干预原则，防止发生新的人类悲剧。
法语国家组织首脑会议星期五在非洲国家布基纳法索开幕。这次年度会议本应以讨论保护法语文化为主题，但苏丹内战及科特迪瓦动乱，却成为与会47位国家领导人讨论的中心。
*主权不容侵犯原则过时*
加拿大总理马丁在大会发言时表示，苏丹、科特迪瓦的现状说明，近60年前制订的联合国宪章中有关国家主权不容侵犯的原则已经过时，必须修改，否则就不能阻止新的人道危机的出现。他说：“除非国际社会作出改变，认识到有关主权的概念已经发生了根本的改变，国际社会有责任保护受到压迫的人民。而我们现在则没有这么做。”
*人道干预是改革当务之急*
马丁表示，联合国急需改革，而改革的首要议题是立即制订人道干预原则，为国际社会介入某个国家动乱、阻止人类悲剧的出现提供法理依据。他在会上宣布，加拿大决定主办关于联合国改革的部长级会议。他邀请与会国家参加这次会议。他认为，如果几十个国家就人道干预原则达成共识，那么联合国大会也会接受这一共识。但他没有说明这次会议将在什么时间举行。
加拿大外交部长佩蒂格鲁星期五也表示，加拿大在推动联合国改革方面是最积极的，但加拿大关注的改革内容不仅是增设常任理事国，取消一票否决权等等。佩蒂格鲁说：“联合国安理会的改革应该远远超出成员国组成这一点，还包括它的运作、同其他联合国会员的关系、运作的透明度等等。”
佩蒂格鲁承认，推动联合国进行体制改革会很困难，因此加拿大希望能够从制订人道干预原则入手，然后逐步深化。
