[问题] Personal Income Tax

[oread]

Sha Ge, DM, La Q, Whisper, how do you pay taxes in China? What's the tax rate in China? Do you also file Canadian tax return?

 

[傻哥]

我有个PDF文件，是讲外籍人员在中国如何交纳个人所得税的调查报告，是老外写的，资料很新2005年1月的。但不知道在CFC上怎么传PDF，回头用别的方式给你发过去。

我个人纳税情况较简单，因为工资收入低，就不纳税了，但每月报税的程序还是要履行的。。呵呵

 

[Aurora Borealis]

I will think about it for the 2005 TAX year. Not 2004 though.

Sha Ge, show me your .pdf file when I see you on the Spring Festival gathering a. It can be one of the topics we might want to discuss then.

 

[傻哥]

最初由 Aurora Borealis 发布
I will think about it for the 2005 TAX year. Not 2004 though.

Sha Ge, show me your .pdf file when I see you on the Spring Festival gathering a. It can be one of the topics we might want to discuss then.

ok, i will print it out to make you read it easier although it is 40+ pages long.

yeah, this is a good topic we can talk about although i think making good Lao Mian could be a better topic.

 

[微丝]

1）在华外籍人员个人所得税适用超额累进税率，从月收入额减除费用４０００元之后的余额，为应纳税的所得额。税率按应纳税的所得额多少计算，为５％－４５％。我的个人所得税每月由FESCO代扣。

个人所得税税率表
级数 全月应纳税所得额 税率（%）
1 不超过500元的 5
2 超过500元-2 000元的部分 10
3 超过2 000元-5 000元的部分 15
4 超过5000元-20 000元的部分 20
5 超过20 000元-40 000元的部分 25
6 超过40 000元-60 000元的部分 30
7 超过60 000元-80 000元的部分 35
8 超过80 000元-100 000元的部分 40
9 超过100 000元的部分 45


2）关于加拿大的报税，我的情况应该可以算是非税务居民。关于非税务居民，请参考以下文章，这是在加成公司的网站上google 出来的。

如何成为加拿大非税务居民？

　　对于有相当一部分已入籍成为加拿大公民的朋友，很想回国或去美国发展自己的事业但又不愿意将所得再在加拿大上税而且可以自由进出加拿大。那就让自己成为非税务居民吧，它能让你鱼和熊掌皆得。

　　但要成为非税务居民，你必须切断与加拿大的一切联系。主要包括以下三方面:

　　(1)住所

　　既然要离开加拿大，你就不能在枫叶国有住所。

　　但是这并不是说你非得把你的房子卖掉。你可以将你的房子长期(比如3年或5年)租给一个固定的公司，团体或个人而且在租约中不能有让承租者可以解除合约的条款例如承租者只要提前3个月通知你便可终止合约。因为找这样的承租者比较困难，所以大部分人会把房子卖掉后再离开。然而，如果你有成年的子女，可把房产过户给他们。但不可以留有你的房间，即你必须处理掉所有的私人物品以示你没有住所。当然如果你父母在加拿大，也可以可把房产转给他们但你必须确定他们不用你来抚养，否则家庭关系一条仍然没断。

(2)家庭

　　你不可以有配偶，common-lawpartner以及需要你抚养的亲属如父母，祖父母，孩子等在加拿大。仅从这一点来讲，"太空人"是税务居民，尽管他们在国内已交过税，但在加拿大必须补交差额。据CCRA的朋友讲他们有线报，而且近年来有一批大陆背景的人不断加入其中。当然他们主要对"大鱼"感兴趣。所以有家庭的人要成为非税务居民要么全家一起走，要么夫妻办离婚。看，单身多好。

(3)个人财产和社会关系

既然移居到其它国家去了，那你就不能再拥有加拿大的驾照，银行帐户，信用卡，医疗保险，图书馆借书证以及各种会员资格。

　　但是你可以拥有以下财产或收入:

　　RRSP，RRIF，CPP，QPP，OAS（Old　Age　Securitypension)，Dividends，Rentalandroyalty　payments，pension　payments，Retiring　Allowances，Annuity　Payments，Management　Fees

　　其中的收入每年需报税，但不影响你的非税务居民身份。

　　一般在你确定要成为非税务居民后，应该向CCRA递交一份NR74表格(Determination　of　ResidencyStatus)尽管这不是强制的。有一点必须很清楚那就是税务局确定你为非税务居民后并不意味着他们永远承认你是非税务居民。什么时侯你又与加拿大建立了以上三个关系中的任何一个，NR74的确认就变成一张废纸了。所以向CCRA递交NR74表格并不是强制性的。

　　那么切断了以上三个联系后是非一定是非税务居民了呢?不是的!

　　如果有以下任何一种情况，你还是税务居民或者你又从非税务居民变成了税务居民。

　　(1)移居到其它国家去是为了完成某个合约或项目，期满后马上回加拿大居住。不管合约是两年，三年，还是五年。我有看过一个Case讲一位工程师去亚洲工作了三年，他把自己当作非税务居民没向加拿大税务局补交差额。合约到期回来后CCRA要他补交税并罚款。他不服上诉税务法庭结果税务局赢了这场官司。

　　(2)一年之内在加拿大居住超过183天。

　　(3)移居到第三国但没有合法身份。例如从中国来的但去了美国而在美国又没有合法身份。

　　有一点要记住，CCRA始终认为一位加拿大公民离开加拿大去另外一个国家(如美国)，如果他/她不是那国(美国)的居民，那么他/她肯定是加拿大居民和税务居民。但反过来不一定成立，即他/她是美国居民也可以是加拿大居民，因为加拿大承认双重国籍。所以即使你已有美国绿卡你还有可能成为加拿大税务居民。

 

[穷凶极饿]

I'm receiving my salary after personal income tax...so our accountants take care of that, i think...:blink:

 

[oread]

Seriously :thanks: everyone, but still about residency status, it seems that there is no fixed rules.

Have you all filed for non-residency status le ma?
Sha Ge, what's your msn?

 

[abc123]

To be a 非税务居民, does everyone sell the house and and sends
money back to China (I guess still in CND)? I don't think anybody
want to have $xxxK sits in chequing account in Canada, but invests
them in Canada will definitely be a financial link.

 

[穷凶极饿]

XJJ's seriously thinking of join the tide of sea turtles?...:blink:

 

[toastman]

傻哥,能否给俺传一份?谢了.