带加籍孩子回国的海龟们请进！！！[请求]
- 主题发起人 witch
- 开始时间
ocean_deep
知名会员
- 注册
- 2003-09-11
- 消息
- 137
- 荣誉分数
- 1
- 声望点数
- 128
Time2SayGoodbye
新手上路
- 注册
- 2004-11-15
- 消息
- 11
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
Re: Re: 带加籍孩子回国的海龟们请进！！！[请求]
引一片文章
回国流水帐(1)
送交者: 也是妈妈 2005年3月07日07:39:13 于 [儿童成长]http://www.bbsland.com
我和儿子已在国内。我们花了一个星期的时间安顿下来。公司给了我很多方便，第一个星期几乎每天有人有车陪我给维维找学校，买日用品等等。在我们到之前公司就帮忙租好了房，我们到达后，开通电话，宽带网等也都由公司帮着处理了。我试了试，internet速度不慢，不过“儿童成长”论坛很多时间都进不来。
维维进了据说是当地最好的一所实验小学，而且难得的是离我的办公室和住地都很近。开始校方要求一次性付一到六年级的赞助费45 k RMB（因为是未经考试入读）, 每月700元的生活费（住校）另交。后经与学校招生负责人协商，校方同意我按一年15 k RMB（包括赞助费和生活费）的方法付费。本来学校建议维维去一年级，因为他认的汉字太少，但维维说：“妈妈，我太大了，上一年级小孩会笑我的，他们会说我是留级。”我问：“可是你只认识很少的汉字，上二年级同学也会笑你，怎么办呢？”维维说：“That’s normal. 我不会是因为我没学过，又不是我笨。我的英文还比他们好很多哩。”和二年级班主任沟通的结果，同意维维去上二年级。
维维是周四入学的。周五接他时，他看上去很正常，没有迫不及待要回家的样子。在家过完周末，星期天晚上我把维维送到了学校，在他们的宿舍楼三楼签了到,和他的生活老师谈了换衣服,洗澡等事宜, 维维就上五楼自己的房间找小朋友去了，没有我想象的粘粘乎乎。他的班主任告诉我维维很大方，上品德课时还自动上讲台上去回答问题，和同学交往得也很好,大家知道维维才从美国来,中文不好,上数学课时有小朋友帮他念题目，所以他还是做对了大部分的应用题.。主管住读的老师告诉我, 二年级孩子的课余是统一安排，有英语，美术，手工和体育。孩子们每天六点半起床，洗嗽完就开始晨跑，然后是早餐。维维班上有个女孩主动告诉我，维维很受欢迎。还说：“阿姨，维维的中文会读很少，我们大家会帮他。他的英文很好，可以帮我们。英语老师还指定维维做小助手。”他的班主任已经和住读部的老师商量好，在中午的自由时间和其他孩子上英语课时单独给维维补中文。
维维已经有些紧张了。他对我说：“妈妈，我觉得太难了，我可能总也追不上。”我安慰他：“没关系，只要你尽力，能赶上多少是多少。很多小孩在你这么大的时候去美国，他们连听说英文都不会，可是他们DID THEIR BEST, 后来都比别的孩子出色, 因为他们从小就锻炼接受挑战.。”
接下来的一星期对我和孩子都是考验。每天忙完回来，觉得心里空空的，老是掂着维维。不知道他晚上会不会冷，夜里起床上卫生间会不会着凉，上卫生间是否记得带手纸，这么长的时间一个人会不会想妈妈，学校的饭菜是不是吃的惯，功课跟不上会不会影响情绪，等等等等。熬到星期二，实在是忍不住，下了班直接去学校，见过了班主任老师和主管生活的老师，两位老师都对维维赞不绝口，说维维虽然认字不多，但老师单独给他补课时他很用心，学得很快。数学主要是读不懂题目，别的科目也是同样的问题。所以老师现在是先尽量让维维认字，朗读课文，不要求他听写。主管生活的老师告诉我，维维每天早餐能吃一个鸡蛋，一个花卷，外加一杯牛奶；午饭晚饭也都吃得很好。晚上洗漱后，自己会在床上读一会儿书。我见到维维时，他正忙着去教室上晚自习，匆匆给我一个KISS就跑了。
周末回到家，我带维维去了当地的动物园，维维这一阵迷上了蛇，可惜在动物园里只看到四五条蛇。维维很失望，他告诉我，他已经有点想回美国了。这里的学校有几条他不喜欢：
1。早上不吃饭就跑步，没有ENERGY，跑不动；
2。语文课太难；
3。在美国有更多的朋友；
4。不喜欢晚上住在学校里；
5。读不懂指路牌等；
6。ZOO太小；
7。不习惯REST ROOM里没有手纸；
8。不习惯蹲式的TOILET。
我的答复：
1。“EXERCISE 之前不能吃东西，这是科学；”
2。“你已经做得很好了，慢慢会有改善的；”
3。“交朋友需要时间，你现在已经有了三个朋友，时间长了，会更多。你还可以给在美国的朋友写E-MAIL，告诉他们你在这里的经历。”
4。“妈妈也不喜欢你们晚上住在学校里，可是妈妈没有办法每天接送你上学，可以请人帮忙，不过在找到可靠的帮手之前，妈妈宁愿你住学校。想一想，住学校有没有POSITIVE的事？”维维想了想说：“嗯，可以有更多的时间和朋友玩，还有老师会帮我补课。不过我还是很想你。”“妈妈隔一天就到学校来看你一次，你觉得会不会好一些”“会好很多。”“好，妈妈尽量下班后来看你。”
5。“这正是带你回来学中文的原因。你学会了中文，不仅可以读路牌，还可以读中文书。就象一个房间里多了一扇窗户，你可以看到更多的风景。”
6。“北京的ZOO很大，有很多蛇，放假妈妈可以带你去。”
7和8。“我也不喜欢，不过这不是什么了不起的事，可以习惯的。”
“妈妈知道你有很多不习惯的事，妈妈也一样。我们都需要时间来适应一个新的环境。如果有一点不喜欢的事，就退回去，那你的SPIRIT永远也成不了钻石，甚至都不能变成铁，只是一个小泥球，随便什么一碰就散了架。”
“妈妈，钻石是不是最硬？”
“是。如果你的SPIRIT变成了钻石，你就是最棒的了。我知道有一个孩子在你这么大的时候被爸爸妈妈带到美国，刚开始时她每天的午饭要交一个QUARTER。第一天她的QUARTER掉在地上被另一个孩子捡走了，她连“IT‘S MY MONEY”都不会说，只好饿了一顿。现在她是大学生，申请到了SCHOLARSHIP回北京做病毒研究。我觉得她就是钻石了。”
“妈妈，那我是什么？”
“象个小泥球，才试了一星期，一点点事不习惯就要回美国。”
“我觉得我可以算小石头了，因为我住在学校里，也没有哭。”
“对，这很了不起，可以算小石头啦。”
PS:这两篇流水帐是将给LG的EMAIL稍作修改的文字,没来得及作修饰,有兴趣的网友将就着看.恕无法及时回帖.
回国流水帐(1)
送交者: 也是妈妈 2005年3月07日07:39:13 于 [儿童成长]http://www.bbsland.com
我和儿子已在国内。我们花了一个星期的时间安顿下来。公司给了我很多方便，第一个星期几乎每天有人有车陪我给维维找学校，买日用品等等。在我们到之前公司就帮忙租好了房，我们到达后，开通电话，宽带网等也都由公司帮着处理了。我试了试，internet速度不慢，不过“儿童成长”论坛很多时间都进不来。
维维进了据说是当地最好的一所实验小学，而且难得的是离我的办公室和住地都很近。开始校方要求一次性付一到六年级的赞助费45 k RMB（因为是未经考试入读）, 每月700元的生活费（住校）另交。后经与学校招生负责人协商，校方同意我按一年15 k RMB（包括赞助费和生活费）的方法付费。本来学校建议维维去一年级，因为他认的汉字太少，但维维说：“妈妈，我太大了，上一年级小孩会笑我的，他们会说我是留级。”我问：“可是你只认识很少的汉字，上二年级同学也会笑你，怎么办呢？”维维说：“That’s normal. 我不会是因为我没学过，又不是我笨。我的英文还比他们好很多哩。”和二年级班主任沟通的结果，同意维维去上二年级。
维维是周四入学的。周五接他时，他看上去很正常，没有迫不及待要回家的样子。在家过完周末，星期天晚上我把维维送到了学校，在他们的宿舍楼三楼签了到,和他的生活老师谈了换衣服,洗澡等事宜, 维维就上五楼自己的房间找小朋友去了，没有我想象的粘粘乎乎。他的班主任告诉我维维很大方，上品德课时还自动上讲台上去回答问题，和同学交往得也很好,大家知道维维才从美国来,中文不好,上数学课时有小朋友帮他念题目，所以他还是做对了大部分的应用题.。主管住读的老师告诉我, 二年级孩子的课余是统一安排，有英语，美术，手工和体育。孩子们每天六点半起床，洗嗽完就开始晨跑，然后是早餐。维维班上有个女孩主动告诉我，维维很受欢迎。还说：“阿姨，维维的中文会读很少，我们大家会帮他。他的英文很好，可以帮我们。英语老师还指定维维做小助手。”他的班主任已经和住读部的老师商量好，在中午的自由时间和其他孩子上英语课时单独给维维补中文。
维维已经有些紧张了。他对我说：“妈妈，我觉得太难了，我可能总也追不上。”我安慰他：“没关系，只要你尽力，能赶上多少是多少。很多小孩在你这么大的时候去美国，他们连听说英文都不会，可是他们DID THEIR BEST, 后来都比别的孩子出色, 因为他们从小就锻炼接受挑战.。”
接下来的一星期对我和孩子都是考验。每天忙完回来，觉得心里空空的，老是掂着维维。不知道他晚上会不会冷，夜里起床上卫生间会不会着凉，上卫生间是否记得带手纸，这么长的时间一个人会不会想妈妈，学校的饭菜是不是吃的惯，功课跟不上会不会影响情绪，等等等等。熬到星期二，实在是忍不住，下了班直接去学校，见过了班主任老师和主管生活的老师，两位老师都对维维赞不绝口，说维维虽然认字不多，但老师单独给他补课时他很用心，学得很快。数学主要是读不懂题目，别的科目也是同样的问题。所以老师现在是先尽量让维维认字，朗读课文，不要求他听写。主管生活的老师告诉我，维维每天早餐能吃一个鸡蛋，一个花卷，外加一杯牛奶；午饭晚饭也都吃得很好。晚上洗漱后，自己会在床上读一会儿书。我见到维维时，他正忙着去教室上晚自习，匆匆给我一个KISS就跑了。
周末回到家，我带维维去了当地的动物园，维维这一阵迷上了蛇，可惜在动物园里只看到四五条蛇。维维很失望，他告诉我，他已经有点想回美国了。这里的学校有几条他不喜欢：
1。早上不吃饭就跑步，没有ENERGY，跑不动；
2。语文课太难；
3。在美国有更多的朋友；
4。不喜欢晚上住在学校里；
5。读不懂指路牌等；
6。ZOO太小；
7。不习惯REST ROOM里没有手纸；
8。不习惯蹲式的TOILET。
我的答复：
1。“EXERCISE 之前不能吃东西，这是科学；”
2。“你已经做得很好了，慢慢会有改善的；”
3。“交朋友需要时间，你现在已经有了三个朋友，时间长了，会更多。你还可以给在美国的朋友写E-MAIL，告诉他们你在这里的经历。”
4。“妈妈也不喜欢你们晚上住在学校里，可是妈妈没有办法每天接送你上学，可以请人帮忙，不过在找到可靠的帮手之前，妈妈宁愿你住学校。想一想，住学校有没有POSITIVE的事？”维维想了想说：“嗯，可以有更多的时间和朋友玩，还有老师会帮我补课。不过我还是很想你。”“妈妈隔一天就到学校来看你一次，你觉得会不会好一些”“会好很多。”“好，妈妈尽量下班后来看你。”
5。“这正是带你回来学中文的原因。你学会了中文，不仅可以读路牌，还可以读中文书。就象一个房间里多了一扇窗户，你可以看到更多的风景。”
6。“北京的ZOO很大，有很多蛇，放假妈妈可以带你去。”
7和8。“我也不喜欢，不过这不是什么了不起的事，可以习惯的。”
“妈妈知道你有很多不习惯的事，妈妈也一样。我们都需要时间来适应一个新的环境。如果有一点不喜欢的事，就退回去，那你的SPIRIT永远也成不了钻石，甚至都不能变成铁，只是一个小泥球，随便什么一碰就散了架。”
“妈妈，钻石是不是最硬？”
“是。如果你的SPIRIT变成了钻石，你就是最棒的了。我知道有一个孩子在你这么大的时候被爸爸妈妈带到美国，刚开始时她每天的午饭要交一个QUARTER。第一天她的QUARTER掉在地上被另一个孩子捡走了，她连“IT‘S MY MONEY”都不会说，只好饿了一顿。现在她是大学生，申请到了SCHOLARSHIP回北京做病毒研究。我觉得她就是钻石了。”
“妈妈，那我是什么？”
“象个小泥球，才试了一星期，一点点事不习惯就要回美国。”
“我觉得我可以算小石头了，因为我住在学校里，也没有哭。”
“对，这很了不起，可以算小石头啦。”
PS:这两篇流水帐是将给LG的EMAIL稍作修改的文字,没来得及作修饰,有兴趣的网友将就着看.恕无法及时回帖.
