----------------------------------------------------------------------
黄海北道凤山郡的一位老人，有一天，为了挖药草走进深山里去。
他在山沟土生土长，在这里过了一辈子，熟知山中的底细。他的儿女都
已成长为能为国出力的人材。他心想，不能因为自己年老只蹲在家里虚
度光阴。于是，他仗着硬朗的身板常走遍山地挖药草献给国家。他不知
不觉地越过黄海北道界线跨进江原道境内，不知疲倦地一根又一根地挖
珍贵的药材。
突然，他的双眼闪出兴奋的光。原来有一棵长了几十年的山参花，映入
他的眼帘。
“山参！”老人情不自禁地喊着奔过去。他拿出工具，生怕损毁一毫须
根，精心地挖出来。看见那山参花的瞬间，在他脑际里浮现了要让慈父
金日成同志延年益寿的念头。
据说，自古以来发现山参的人不管有没有人在旁要先喊道，那根山参是
我的。可他在发现那根山参的瞬间就在心里喊出那正是要敬献给金日成
同志的。
老人用藓苔包好又大又好看的山参托在手里沉思起来。
为了给金日成同志他老人家送去药效大的新鲜山参，就要毫不迟延地登
程上路，可是这儿是江原道深山沟，路都难觅，离平壤一千多里。如果
先返回家再去平壤，就会耽搁时间。又想到他身上还穿着不整洁的服装
又怎么办。……
他思绪万端，但有一个念头占了上峰，他想：为了把山参及早送到慈父
领袖那里，就要跋山涉水，径直上平壤去。于是，老人毫不犹豫地直奔
平壤。竭诚拥戴敬爱的金日成同志的火热的心使他不知疲倦，身轻似燕
好像长了翅膀，健步如飞地走过千里险路，终于带着长生不老药到了平壤。
他一个年届古稀的人奔到平壤，好不容易才找到党中央委员会的正门。
那天，亲爱的领导者金正日同志和往常一样，在办公室度过繁忙的一天。
突然一位干部走进金正日同志办公室，要向他报告，但一看到他正在审
阅文件，就犹豫不决。他问道：
“有什么事？”
“有一位老人在江原道深山沟里挖了一棵山参，就径直奔到平壤，请求
把那棵山参献给金日成同志。”
他听了那位干部有关老人诚心诚意向领袖敬献山参的具体汇报。
他从那无名的山村老人的感人事迹体会我国人民拥戴慈父领袖的真情实
意，在房间踱了一阵。
“是多好的人民啊。”
他用这么一句话表达了激动的心情。
然后，他想了一下，又向那位干部说，老人的诚意不好推辞，要收下山
参，还谆谆嘱咐：“……要筹备回礼，好好款待他，然后送他回去吧。”
老人出于百姓的道义和本份做了应该做的事，可是金正日同志却这样关
照老人，指示要好好款待老人，并赐予世代相传的礼品。遵照亲爱的金
正日同志的指示，老人立即被送往首都的一家大医院，在医院给他解除
跋涉千里而积下的劳顿，用各种补剂给他补养身体。
老人出院以后被带到烽火山旅馆的漂亮房间。
每天早晨，轿车等在门前，等他离开丰盛的饭桌以后，就载他到首都各
处去参观。“我一个乡下老头子算得了什么，竟受到亲爱的领导者先生
的这般款待。……我有生以来，连做梦也没想到这种待遇。想要报答这
宏恩，只恨年纪太大了。一定要一代接一代地报答他的恩典。……”
老人用袖口揩眼泪，喉咙梗塞得接不下话。
干部们向他说，还有不少地方要去参观。但他说，我怎么好光受款待呢，
要像忠臣那样报恩，就要珍惜光阴赶快回去干活。他就这样提早回去了。
他回去的时候，携带了亲爱的领导者金正日同志赐予的充满爱意的礼品。
老人坐在飞驰的车上，连连点头，喃喃自语。
“因为有他赐予老百姓的这种恩情，我国人民才有福可享，也才有我们
的一心团结。
“伟大的领导者的思情与关怀同人民的忠诚拥戴之真情结合起来，这正
是一心团结的根本啊！”
黄海北道凤山郡的一位老人，有一天，为了挖药草走进深山里去。
他在山沟土生土长，在这里过了一辈子，熟知山中的底细。他的儿女都
已成长为能为国出力的人材。他心想，不能因为自己年老只蹲在家里虚
度光阴。于是，他仗着硬朗的身板常走遍山地挖药草献给国家。他不知
不觉地越过黄海北道界线跨进江原道境内，不知疲倦地一根又一根地挖
珍贵的药材。
突然，他的双眼闪出兴奋的光。原来有一棵长了几十年的山参花，映入
他的眼帘。
“山参！”老人情不自禁地喊着奔过去。他拿出工具，生怕损毁一毫须
根，精心地挖出来。看见那山参花的瞬间，在他脑际里浮现了要让慈父
金日成同志延年益寿的念头。
据说，自古以来发现山参的人不管有没有人在旁要先喊道，那根山参是
我的。可他在发现那根山参的瞬间就在心里喊出那正是要敬献给金日成
同志的。
老人用藓苔包好又大又好看的山参托在手里沉思起来。
为了给金日成同志他老人家送去药效大的新鲜山参，就要毫不迟延地登
程上路，可是这儿是江原道深山沟，路都难觅，离平壤一千多里。如果
先返回家再去平壤，就会耽搁时间。又想到他身上还穿着不整洁的服装
又怎么办。……
他思绪万端，但有一个念头占了上峰，他想：为了把山参及早送到慈父
领袖那里，就要跋山涉水，径直上平壤去。于是，老人毫不犹豫地直奔
平壤。竭诚拥戴敬爱的金日成同志的火热的心使他不知疲倦，身轻似燕
好像长了翅膀，健步如飞地走过千里险路，终于带着长生不老药到了平壤。
他一个年届古稀的人奔到平壤，好不容易才找到党中央委员会的正门。
那天，亲爱的领导者金正日同志和往常一样，在办公室度过繁忙的一天。
突然一位干部走进金正日同志办公室，要向他报告，但一看到他正在审
阅文件，就犹豫不决。他问道：
“有什么事？”
“有一位老人在江原道深山沟里挖了一棵山参，就径直奔到平壤，请求
把那棵山参献给金日成同志。”
他听了那位干部有关老人诚心诚意向领袖敬献山参的具体汇报。
他从那无名的山村老人的感人事迹体会我国人民拥戴慈父领袖的真情实
意，在房间踱了一阵。
“是多好的人民啊。”
他用这么一句话表达了激动的心情。
然后，他想了一下，又向那位干部说，老人的诚意不好推辞，要收下山
参，还谆谆嘱咐：“……要筹备回礼，好好款待他，然后送他回去吧。”
老人出于百姓的道义和本份做了应该做的事，可是金正日同志却这样关
照老人，指示要好好款待老人，并赐予世代相传的礼品。遵照亲爱的金
正日同志的指示，老人立即被送往首都的一家大医院，在医院给他解除
跋涉千里而积下的劳顿，用各种补剂给他补养身体。
老人出院以后被带到烽火山旅馆的漂亮房间。
每天早晨，轿车等在门前，等他离开丰盛的饭桌以后，就载他到首都各
处去参观。“我一个乡下老头子算得了什么，竟受到亲爱的领导者先生
的这般款待。……我有生以来，连做梦也没想到这种待遇。想要报答这
宏恩，只恨年纪太大了。一定要一代接一代地报答他的恩典。……”
老人用袖口揩眼泪，喉咙梗塞得接不下话。
干部们向他说，还有不少地方要去参观。但他说，我怎么好光受款待呢，
要像忠臣那样报恩，就要珍惜光阴赶快回去干活。他就这样提早回去了。
他回去的时候，携带了亲爱的领导者金正日同志赐予的充满爱意的礼品。
老人坐在飞驰的车上，连连点头，喃喃自语。
“因为有他赐予老百姓的这种恩情，我国人民才有福可享，也才有我们
的一心团结。
“伟大的领导者的思情与关怀同人民的忠诚拥戴之真情结合起来，这正
是一心团结的根本啊！”
