问题

[wuwei]

whats the definition of "待见"

 

[GreenShadow]

Be fond of? Not exactly though.

 

[Isabel]

开老虎灶是什么意思？什么是老虎灶？

 

[wuwei]

最初由 Isabel 发布
开老虎灶是什么意思？什么是老虎灶？

 

[胖蹄阿克]

我知道老虎凳

 

[haoren1]

New Chinese slang?

 

[Isabel]

老虎灶，上海俗语。是近代上海出现的新名词。指一种专门兼营熟水、浴堂的低档茶馆。20世纪30年代后，随着上海浴室的增多，上海的老虎灶一般不再经营浴室。至于“老虎灶”一词的出处释法不一，一说是“洋泾浜英语”。因为近代上海出现了大量的西洋建筑，这些建筑一般都设有壁炉，并在屋顶上设有多孔烟囱，屋顶的英文为“R00f”，音谐“老虎”，因此这种将烟囱设在屋顶上的灶就叫做“老虎灶”。而江南传统的民间灶头一般是破墙而出，用料大的熟水店的烟囱必须设在屋顶上，于是熟水店也被称为老虎灶。另一种说法则认为老虎灶得名于其形。以前熟水店的添燃料处设在墙外，墙上设计两小窗口,可以看见灶内的情况，这种灶的灶堂如同虎口，两窗如同虎眼，屋顶的烟囱则如同虎尾，于是被称为“老虎灶”。1906年出版的《沪江商业市景词・老虎灶》：“灶开双眼兽形成，为此争传‘老虎’名；巷口街头炉遍设，卖茶卖水闹声盈。”“沪火炎炎暮复朝，锅储百沸待分销；一钱一勺烹茶水。免得人家灶下烧。”正是旧上海老虎灶的形象写照。在旧上海老虎灶成为了一种行当，是360行中的一行，从业者还成立过行业组织，即上海市熟水商业同业公会。20世纪80年代后，上海的老虎灶业逐渐走向衰落，90年代后，逐渐消失。

 

[BobtheBuilder]

Was watching a TV show last night, got confused with "chocolate milk"... what does it mean when used as some kind of relationship or behaviour? Am I the only one as ignorant as the silly Joey?

 

[胖蹄阿克]

最初由 Isabel 发布
老虎灶，上海俗语。是近代上海出现的新名词。指一种专门兼营熟水、浴堂的低档茶馆。20世纪30年代后，随着上海浴室的增多，上海的老虎灶一般不再经营浴室。至于“老虎灶”一词的出处释法不一，一说是“洋泾浜英语”。因为近代上海出现了大量的西洋建筑，这些建筑一般都设有壁炉，并在屋顶上设有多孔烟囱，屋顶的英文为“R00f”，音谐“老虎”，因此这种将烟囱设在屋顶上的灶就叫做“老虎灶”。而江南传统的民间灶头一般是破墙而出，用料大的熟水店的烟囱必须设在屋顶上，于是熟水店也被称为老虎灶。另一种说法则认为老虎灶得名于其形。以前熟水店的添燃料处设在墙外，墙上设计两小窗口,可以看见灶内的情况，这种灶的灶堂如同虎口，两窗如同虎眼，屋顶的烟囱则如同虎尾，于是被称为“老虎灶”。1906年出版的《沪江商业市景词・老虎灶》：“灶开双眼兽形成，为此争传‘老虎’名；巷口街头炉遍设，卖茶卖水闹声盈。”“沪火炎炎暮复朝，锅储百沸待分销；一钱一勺烹茶水。免得人家灶下烧。”正是旧上海老虎灶的形象写照。在旧上海老虎灶成为了一种行当，是360行中的一行，从业者还成立过行业组织，即上海市熟水商业同业公会。20世纪80年代后，上海的老虎灶业逐渐走向衰落，90年代后，逐渐消失。

好像还剩10来家

 

[Obiwan]

最初由 Isabel 发布
老虎灶，上海俗语。是近代上海出现的新名词。指一种专门兼营熟水、浴堂的低档茶馆。20世纪30年代后，随着上海浴室的增多，上海的老虎灶一般不再经营浴室。至于“老虎灶”一词的出处释法不一，一说是“洋泾浜英语”。因为近代上海出现了大量的西洋建筑，这些建筑一般都设有壁炉，并在屋顶上设有多孔烟囱，屋顶的英文为“R00f”，音谐“老虎”，因此这种将烟囱设在屋顶上的灶就叫做“老虎灶”。而江南传统的民间灶头一般是破墙而出，用料大的熟水店的烟囱必须设在屋顶上，于是熟水店也被称为老虎灶。另一种说法则认为老虎灶得名于其形。以前熟水店的添燃料处设在墙外，墙上设计两小窗口,可以看见灶内的情况，这种灶的灶堂如同虎口，两窗如同虎眼，屋顶的烟囱则如同虎尾，于是被称为“老虎灶”。1906年出版的《沪江商业市景词・老虎灶》：“灶开双眼兽形成，为此争传‘老虎’名；巷口街头炉遍设，卖茶卖水闹声盈。”“沪火炎炎暮复朝，锅储百沸待分销；一钱一勺烹茶水。免得人家灶下烧。”正是旧上海老虎灶的形象写照。在旧上海老虎灶成为了一种行当，是360行中的一行，从业者还成立过行业组织，即上海市熟水商业同业公会。20世纪80年代后，上海的老虎灶业逐渐走向衰落，90年代后，逐渐消失。

我对你越来越崇拜了. 我做了那么久上海人, 今天才知道老虎灶的历史.:blowzy:

 

[wuwei]

问"待见"不得却得老虎灶的典故

 

[Isabel]

最初由 Obiwan 发布


我对你越来越崇拜了. 我做了那么久上海人, 今天才知道老虎灶的历史.:blowzy:

说不定哪天移民上海了，多知道点好。

 

[开喜]

最初由 wuwei 发布
whats the definition of "待见"

"待见"就是喜欢.

 

[wuwei]

Re: Re: 问题

最初由 开喜 发布


"待见"就是喜欢.

最初由 GreenShadow 发布
Be fond of? Not exactly though.

谢谢

 

[胖蹄阿克]

最初由 Isabel 发布

说不定哪天移民上海了，多知道点好。

要去开老虎灶吗?