最初由 BESTDOG 发布 我也来一个, 第一次到加拿大,当时第一次去tim hortons 买咖啡, 就说:" may i have a cup of cappuccino?" 当时那个店员就问:"english or france?", 我当时没明白他是问我要哪种cappuccino,我还以为他跟我聊天呢,就想当然的来了句:"i am chinese." 说完那哥们一阵无语....
刚到 美国 没多久。 去in n out买吃的。当时是在drive though. 服务员问完了我要的东西以后说 five bucks o six. 我 听成了 five boxes or six boxes？ 我还想呢？ 为什么要把我的burger分到五个到六个盒子里？ 我直接说了个eeeee.... let me get five boxes. 话筒那头的服务员无语。
