中医团体省议会外示威 中医药法案今秋定案
过百名中医和支持者到省议会抗议政府的中医药法案；不过并没有动摇省卫生厅立法的决心。由于技术性的问题，可能令法案略为延后，但也将在今年秋天定案。
Posted Thursday, April 20, 2006
袁晓宁表示，新法案容许其他医疗专业进行针灸。多标准等于没有标准。病人将无从分辨医生质素的好坏。而且政府准备一意孤行，加速完成二读和三读的立法程序。徐君武说，针灸必须以中医的经络理论为依据。他批评第50号法案为五零法案：零定义；零诊断权；零训练要求；零专业标准；以及零公正性。他说，兽医要受训4-6年，而省政府的中医药法案却容许26个其他医疗专业团体进行针炙，病人反不如猫狗。徐君武与支持法案的张金达隶属同一个中医团体，但他说，现时是站在病人的立场出面反对。
祖辈中医公会的梁国平说，新法案出台大半年，多个团体反映意见希望修改；但至今?见政府回应他们的诉求。他又说，有业界认同先立法再作修订的论调。这是不正确的做法。立法后再改费时失事，因此团体争取在立法前完成修订。
多标准等于没标准
安省针灸及传统中医协会的朱华劳(Tony Chuvalo)指责政府，立法前未有做功课了解中医药。有超过5,000年历史的中医，是现存最古老的医疗体系。新法案一方面降低了专业水平，另一方面又处处制肘从业员。如此一来，没有法例反而胜过受恶法监管。
政府以为，中医药的情况就像一只被关在笼内的狮子，立法后就能够自己照顾自己。他说，这完全?是事实。传统中医药过去一直被视为是有一小撮人使用的东西，但随着愈来愈多人相信和接受治疗，于是人人都想分一杯羹。
新民主党省议员马基斯指出，政府立法前并没有充分谘询业界。只受过2个月培训的人，没有可能与经过4-5年专业训练的人相提并论。他保证法案在审批的过程中，将交付省议会辖下的委员会召开公众聆讯，并作出适当的修订。
因车祸受伤，去年12月开始接受针炙治疗的布宾特(Roy Broadbent)说，施针讲究穴位。如果不了解中医理论，只是在某些特定部位落针，将危害公众安全。作为一名病人，他担心第50号法案破坏传统中医的专业性，徒制造混乱。
据悉，卫生厅将中医药法案列为重点工作，必须在这届会期内完成。但立法过程中遭遇到一些技术问题，可能令法案来不及在夏季休会前提交省议会辩论，要押后到秋天。
(来源:星岛日报)
过百名中医和支持者到省议会抗议政府的中医药法案；不过并没有动摇省卫生厅立法的决心。由于技术性的问题，可能令法案略为延后，但也将在今年秋天定案。
Posted Thursday, April 20, 2006
袁晓宁表示，新法案容许其他医疗专业进行针灸。多标准等于没有标准。病人将无从分辨医生质素的好坏。而且政府准备一意孤行，加速完成二读和三读的立法程序。徐君武说，针灸必须以中医的经络理论为依据。他批评第50号法案为五零法案：零定义；零诊断权；零训练要求；零专业标准；以及零公正性。他说，兽医要受训4-6年，而省政府的中医药法案却容许26个其他医疗专业团体进行针炙，病人反不如猫狗。徐君武与支持法案的张金达隶属同一个中医团体，但他说，现时是站在病人的立场出面反对。
祖辈中医公会的梁国平说，新法案出台大半年，多个团体反映意见希望修改；但至今?见政府回应他们的诉求。他又说，有业界认同先立法再作修订的论调。这是不正确的做法。立法后再改费时失事，因此团体争取在立法前完成修订。
多标准等于没标准
安省针灸及传统中医协会的朱华劳(Tony Chuvalo)指责政府，立法前未有做功课了解中医药。有超过5,000年历史的中医，是现存最古老的医疗体系。新法案一方面降低了专业水平，另一方面又处处制肘从业员。如此一来，没有法例反而胜过受恶法监管。
政府以为，中医药的情况就像一只被关在笼内的狮子，立法后就能够自己照顾自己。他说，这完全?是事实。传统中医药过去一直被视为是有一小撮人使用的东西，但随着愈来愈多人相信和接受治疗，于是人人都想分一杯羹。
新民主党省议员马基斯指出，政府立法前并没有充分谘询业界。只受过2个月培训的人，没有可能与经过4-5年专业训练的人相提并论。他保证法案在审批的过程中，将交付省议会辖下的委员会召开公众聆讯，并作出适当的修订。
因车祸受伤，去年12月开始接受针炙治疗的布宾特(Roy Broadbent)说，施针讲究穴位。如果不了解中医理论，只是在某些特定部位落针，将危害公众安全。作为一名病人，他担心第50号法案破坏传统中医的专业性，徒制造混乱。
据悉，卫生厅将中医药法案列为重点工作，必须在这届会期内完成。但立法过程中遭遇到一些技术问题，可能令法案来不及在夏季休会前提交省议会辩论，要押后到秋天。
(来源:星岛日报)
