最初由 contractor 发布
・枫 晴・
事情的经过是这样的:多伦多大学一名来自中国大陆的女学者W应邀参加由“多伦多大学中国本科生学生会”组织的首届“中国会议”,在“中国文化”主题的组别讲演。W讲演的主题是中国人如何用民谣反映社会现象,该课题从她的博士论文发展而来,而她也从事相关研究多年。W在讲演中引用了由中国档案出版社等公开出版的六首民谣,并引用《人民日报》的资料为六首民谣作评述。以下是W引用的其中两首讽刺贪污腐化的民谣:
仿毛泽东诗词《长征》韵的顺口溜:
当官不怕喝酒难/万盏千杯只等闲/鸳鸯火锅腾细浪/海鲜烧烤走鱼丸/桑拿按摩周身暖/麻将桌前五更寒/更喜小姐白如雪/三陪过后尽开颜
《新四项基本原则》大吃不大喝/受礼不受贿/喜新不厌旧/风流不下流
结果没有等W把讲演做完,就出现本文开头描述的一幕。几名学生在一连串不容W回答的提问后,在会场上做出球场上的动作:手牵手,头一低,再抬起来,然后大喊一声。《世界日报》记者在关于该事件的报道中指出:“学生们均认为,W说卖淫嫖娼是一种普遍想象,是侮辱了所有的中国妇女。”(3月26日,原报道用的是当事人真实姓名,本文应当事人要求在引述中均略去)。
真实的谎言:“卖淫嫖娼在中国闻所未闻” 学生对W的其中一个不满是觉得W所引的的民谣反映的不是中国的社会现象。W说卖淫嫖娼在中国很普遍,但当场有学生提问反驳说“为何从小在中国长大却闻所未闻”。“提问的同学获得了全场的掌声”(《世界日报》3月26日)。
另外,一名一年级本科生向多伦多大学校报VARSITY记者表示,她在中国生活了很长时间,她看到的警察都不是W说的那样。“他们都是会尽全力帮助人民的。”(VARSITY,3月28日)。
(原载《动向》5月号)