That's true. You can have two PPP channels through one DSL connection w/ one user account. Don't know if Bell is aware of this or its legality, though. Better to keep in secret.
But you are still restricted by the 5G each month, since you only use one account.