J Jixiang 新手上路 注册 2007-05-03 消息 186 荣誉分数 1 声望点数 0 2007-09-11 #47 ######################### ### ####### ## # ### ####### ## ##### # ### ####### ## ##### # ### ####### ## # ### ####### ## ####### ### ####### ## ####### #### ### ####### #########################
######################### ### ####### ## # ### ####### ## ##### # ### ####### ## ##### # ### ####### ## # ### ####### ## ####### ### ####### ## ####### #### ### ####### #########################
J Jixiang 新手上路 注册 2007-05-03 消息 186 荣誉分数 1 声望点数 0 2007-09-23 #55 馄饨的由来 馄饨的由来 传说名医张仲景,有一年,回到家乡,看到乡亲们都由于寒冷,而冻伤耳朵。于是,他就潜心钻研,发明了一种用面坯,将治疗风寒药材包到里面,放入开水中,煮熟后,分给乡亲们吃,乡亲们的冻耳都治好了。于是人们每年冬至都吃它,用来防止耳朵冻伤,漫漫的就形成了冬至吃馄钝习俗。
馄饨的由来 馄饨的由来 传说名医张仲景,有一年,回到家乡,看到乡亲们都由于寒冷,而冻伤耳朵。于是,他就潜心钻研,发明了一种用面坯,将治疗风寒药材包到里面,放入开水中,煮熟后,分给乡亲们吃,乡亲们的冻耳都治好了。于是人们每年冬至都吃它,用来防止耳朵冻伤,漫漫的就形成了冬至吃馄钝习俗。
J Jixiang 新手上路 注册 2007-05-03 消息 186 荣誉分数 1 声望点数 0 2007-09-24 #56 馄饨在各地的称呼 各地的称呼 北京、上海:中国北方等地通常称为馄饨。 广东:因口音不同而沿“馄饨”之音称为云吞。英称“wonton”即原自广东话。 福建:俗称扁食,也有少数人称扁肉,肉馅一般是用槌敲打而成 四川:俗称抄手,川人嗜辣,有道名菜叫做“红油抄手”。 湖北:俗称馄饨,有人也称为水饺。 江西:俗称清汤。 日本:传自中国北方,沿其音称“ワンタン”(wantan);写作“云呑”或“馄饨”。 台湾:闽南语称扁食。1949年前后,来自中国各地的移民把家乡的叫法带到台湾,因此在台湾馄饨、云吞、扁食、或是抄手的说法都很常见。
馄饨在各地的称呼 各地的称呼 北京、上海:中国北方等地通常称为馄饨。 广东:因口音不同而沿“馄饨”之音称为云吞。英称“wonton”即原自广东话。 福建:俗称扁食,也有少数人称扁肉,肉馅一般是用槌敲打而成 四川:俗称抄手,川人嗜辣,有道名菜叫做“红油抄手”。 湖北:俗称馄饨,有人也称为水饺。 江西:俗称清汤。 日本:传自中国北方,沿其音称“ワンタン”(wantan);写作“云呑”或“馄饨”。 台湾:闽南语称扁食。1949年前后,来自中国各地的移民把家乡的叫法带到台湾,因此在台湾馄饨、云吞、扁食、或是抄手的说法都很常见。