finalwinner
知名会员
- 注册
- 2005-12-16
- 消息
- 154
- 荣誉分数
- 2
- 声望点数
- 128
安省大选即将到来 – 10月10 日。我又该参与一下了。前两次助选，联邦保守党，市长Larry O'Brien 都胜出。完成了从台下到台上的转变。希望这次也能有好运气，把现任省长赶下台。变个帽子戏法（Hat Trick），来个三连胜。
受渥汰华中区安省保守党候选人翠娜.毛瑞赛特竞选办公室的委托（Trina Morissette，也有人译成 奇娜.莫赛特），我把翠娜的竞选声明贴在此，并提供中文译文。如有出入，请以英文原文为准。
在此次安省大选中，如果您想更多地了解翠娜的竞选纲领，欢迎您浏览翠娜的网页：
Trina Morissette for Ottawa Centre
或与翠娜的竞选办公室直接联系。电话是：(613) 324-8679
地址: 301 Bank Street at Somerset
------------------------------------
Trina MORISSETTE (翠娜. 毛瑞赛特)
渥太华中区安大略省保守党候选人
翠娜.毛瑞赛特在安大略省的郊区出生，成长。她毕业于渥太华大学法学院。曾任省政府部长的高级顾问。她现在是职业律师，代表民众寻求公平正义。她富于经验，充满热情。在家庭，工作，社区等人生个个层面上，她都坚持不解地追求成功。作为您可以信任的省议员，翠娜.毛瑞赛特将为您重点在以下事务上，全力以赴，服务于大众﹕
• 为了孩子﹐建立更安全更有包容性的社区
• 提供良好的卫生保健
• 公平纳税
• 承认外国专业资格，增强求职就业机会
• 采取坚强有力的措施和行动保护环境
• 提高政府公信，杜绝现任（自由党）政府腐败基金的丑闻和浪费
10月10日星期三，请您选举Trina Morissette （翠娜.毛瑞赛特），作为安省保守党（John Tory）在渥太华中区团队的代表。
301 Bank Street at Somerset （613） 324-8679
Trina Morissette for Ottawa Centre
-------------------------
Trina MORISSETTE
Leadership matters in Ottawa Centre
Trina Morissette was raised in rural Ontario, graduated from the University of Ottawa law school, held senior positions advising provincial ministers and currently practices law, representing people seeking justice and fairness. She is experienced, passionate and is relentless in ensuring success in all aspects of her life: family, work and community. As your trusted representative in provincial politics, Trina Morissette will work for:
• Safer and more tolerant neighbourhoods especially for our children
• Better health care
• Fairness for taxpayers
• Access to economic opportunity and recognition of foreign credentials
• Firm and ambitious actions to protect the environment
• Accountability to end government slush fund scandals and waste
On Wednesday, October 10, vote for Trina Morissette, the
John Tory team member in Ottawa Centre.
301 Bank Street at Somerset 613 324-8679
Trina Morissette for Ottawa Centre
受渥汰华中区安省保守党候选人翠娜.毛瑞赛特竞选办公室的委托（Trina Morissette，也有人译成 奇娜.莫赛特），我把翠娜的竞选声明贴在此，并提供中文译文。如有出入，请以英文原文为准。
在此次安省大选中，如果您想更多地了解翠娜的竞选纲领，欢迎您浏览翠娜的网页：
Trina Morissette for Ottawa Centre
或与翠娜的竞选办公室直接联系。电话是：(613) 324-8679
地址: 301 Bank Street at Somerset
------------------------------------
Trina MORISSETTE (翠娜. 毛瑞赛特)
渥太华中区安大略省保守党候选人
翠娜.毛瑞赛特在安大略省的郊区出生，成长。她毕业于渥太华大学法学院。曾任省政府部长的高级顾问。她现在是职业律师，代表民众寻求公平正义。她富于经验，充满热情。在家庭，工作，社区等人生个个层面上，她都坚持不解地追求成功。作为您可以信任的省议员，翠娜.毛瑞赛特将为您重点在以下事务上，全力以赴，服务于大众﹕
• 为了孩子﹐建立更安全更有包容性的社区
• 提供良好的卫生保健
• 公平纳税
• 承认外国专业资格，增强求职就业机会
• 采取坚强有力的措施和行动保护环境
• 提高政府公信，杜绝现任（自由党）政府腐败基金的丑闻和浪费
10月10日星期三，请您选举Trina Morissette （翠娜.毛瑞赛特），作为安省保守党（John Tory）在渥太华中区团队的代表。
301 Bank Street at Somerset （613） 324-8679
Trina Morissette for Ottawa Centre
-------------------------
Trina MORISSETTE
Leadership matters in Ottawa Centre
Trina Morissette was raised in rural Ontario, graduated from the University of Ottawa law school, held senior positions advising provincial ministers and currently practices law, representing people seeking justice and fairness. She is experienced, passionate and is relentless in ensuring success in all aspects of her life: family, work and community. As your trusted representative in provincial politics, Trina Morissette will work for:
• Safer and more tolerant neighbourhoods especially for our children
• Better health care
• Fairness for taxpayers
• Access to economic opportunity and recognition of foreign credentials
• Firm and ambitious actions to protect the environment
• Accountability to end government slush fund scandals and waste
On Wednesday, October 10, vote for Trina Morissette, the
John Tory team member in Ottawa Centre.
301 Bank Street at Somerset 613 324-8679
Trina Morissette for Ottawa Centre
