2008奥运会开幕式

各国宣传片预热京奥 中外镜头殊途同归(图)

倍可亲(backchina.com) 奥运即将到来,世界各国纷纷推出了奥运宣传片,为北京奥运推波助澜。英国人在体育之外想到了中国的神话传说,法国人引用了中国的风土人情,美国人更是直接搬上了好莱坞大片里的中国演员……

  国际先驱导报报道,7月初,国际奥委会推出了奥运宣传片《英雄》。短片召集了世界最著名的运动员:网坛“天王”费德勒、法国“美人鱼”马纳多、俄罗斯撑竿跳“女皇”伊辛巴耶弃、瑞典七项全能冠军卡罗丽·克鲁弗特、埃塞俄比亚田径选手贝克勒,以及中国的姚明和刘翔等体坛明星。

  在这部宣传片里,导演以一种战前总动员的气势,重现了古希腊奥运的英雄精神。尤为突出的是,在这部国际奥委会制作的短片里,第一个和最后一个镜头,都给了中国的运动员姚明和刘翔,可算是对东道主特别的照顾。配上的画外音分别是,“世界的目光集中在你的身上”和“加油,给我们一个惊喜”。




  
100708350.jpg





  7月24日,英国BBC推出的奥运宣传片《东游记》借用了中国“四大名著”《西游记》中的人物形象。​


  英国《东游记》配中文主题曲

  连绵的群山中突然石头爆裂,蹦出猴子孙悟空。孙悟空在观音指引下,与猪八戒和沙僧去取经,凭藉铅球铅球、跨栏、撑竿跳、单杠、游泳等体育特长及中国功夫,打败各种怪兽,最终抵达目的地“鸟巢”。

  这是英国广播公司(BBC)最新推出的奥运宣传片《东游记》的场景。为了制作这部时长2分钟的宣传片,BBC不但挑选了最经典的中国文化形象,而且全片都用中文演唱了主题音乐。然而中国的观众对宣传片中的人物形象却不完全认同,譬如孙悟空、猪八戒的模样颇为滑稽,沙僧更是显得邪恶,与传统的西游记造型相去甚远。

  也有人对此表示理解,毕竟是西方人制作的动画,既然是表现北京奥运,当然要结合最中国的元素。即便在理解上有所偏差,加大了师兄弟三人“妖”的成分,但毕竟是宣传了中国文化,BBC的思路和着眼点还是值得肯定的。

  法国美人鱼登陆江南

  比起英国宣传片的争议,法国近期制作的奥运宣传片则迎来了一致赞誉。这段不到一分钟的公益广告在法国电视台循环播放,具有优秀广告的一切特性。

  宣传片里的主角是法国游泳冠军洛朗·马纳多,她从法国出发漂洋过海一路游到中国,最后在某江南小镇登陆。马纳多浮出水面后,碰见一位推着自行车的中国老大爷,用乡音善意地为她指路。“游泳池在那边。”“美人鱼”嫣然一笑,像模像样地回了句普通话“谢谢”。字幕和图标在最后出现,观众这才知道是北京奥运宣传片。

  虽然没有出现鸟巢、水立方等明显的奥运“硬”标识,法国宣传片却用一种更“软”的方式,向世人展示了中国人民对奥运的热诚。广告用一种温和自然而又不失悬念的创意,向观众传达了奥运精神。

  美国木乃伊借片还魂

  除去以上这些传播广泛的正式宣传片,还有一些稍显另类的作品。马来西亚Stadium Astro体育频道制作的奥运宣传片,主打是极具科幻色彩的变形机器人,在短片中以各种炫酷的体育姿势,冲刺北京奥运会。

  而美国全国广播公司(NBC)的构思更别具一格,它把奥运宣传片与即将上映的大片《木乃伊3》剪辑在一起。由李连杰、杨紫琼出演的《木乃伊3》以中国兵马俑为背景,NBC在镜头中切入各类体育比赛画面,观众们也无法分清这是北京奥运宣传片,还是好莱坞电影预告片。

  中外镜头殊途同归

  对于北京奥运来说,体育和中国无疑成为宣传片中两个最大的卖点。如何把这两个要素最巧妙最自然地融合起来,这成了各路宣传片导演的独家创意。最保险也是最大众的思路,莫过于像国际奥委会那样网罗世界各国明星,打造体坛盛事。

  英国人在体育之外想到了中国的神话传说,法国人则引用了中国的风土人情,精于商业的美国人更是直接搬上了好莱坞大片里的中国演员和文化古迹。再看中国人自己做的奥运宣传片,同样也把传统文化放到了最显着的位置。

  早在两年前,中国就启动了国际名导拍北京活动,邀请来5位世界级导演,为北京奥运拍宣传片。此项目今年2月已制作完毕。意大利导演托纳多雷的温情,伊朗导演马吉迪的纯真,法国导演勒孔特的印象,英国导演古德里奇的信念,以及香港导演刘伟强的品味,都以各自的理解方式,阐释了心中的北京和奥运精神。
 
探秘奥运开幕式彩排 仍有四大悬念未解(图) Local Access打往中国电话卡1.3¢/分种
pixel_trans.gif
pixel_trans.gif
文章来源: 文汇报2008-07-31 00:05:46
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
pixel_trans.gif
pixel_trans.gif
pixel_trans.gif
pixel_trans.gif
pixel_trans.gif
探秘奥运开幕式彩排 仍有四大悬念未解(图) 文汇报

昨晚8点北京国家体育场鸟巢举行了奥运会开幕式的第二次彩排,与7月16日首次彩排相比,是次彩排缺少了焰火表演,但首次让观众进场。而突如其来的一场大雨更让本次彩排变成一次应急演练,坐在前排的观众及场内演员多被淋透。

  文汇报报道,记者事后采访的每一位观众都认为结合了中国鼓的开场舞气势非凡,是整场开幕式令人印象最深刻的一环。观众普遍认为,开幕节目和中国文化结合得十分紧密,有关中国四大发明的团体舞令国人自豪。不过,这次京奥开幕式的四大悬念,依然未能从昨晚的彩排中得露端倪。

  悬念一:点火仪式如何“飞”? 最热猜想:“凤还巢”

  点火仪式向来是开幕式里最让人期盼的环节,本届京奥更把如何点火列为“最高机密”。开幕式总导演张艺谋曾说,点火方式的指导思想是天人合一,是个“会飞”的方案,并透露 “根据开幕式点火方式的创意,曾对施工中的‘鸟巢’提出了要求,并特别安装了我们的东西。”

  根据张导提示,有网友猜测,此方案很可能是类似“凤还巢”的创意:作为国人心中神鸟的化身,金色凤凰的大喙喷射火焰、点燃主火炬塔,暗示中华儿女在经历了近代史上的耻辱后重新崛起,并与主体育场“鸟巢”的概念相对应,因此成为被最多人看好的方式。一个月前,鸟巢顶上多出来的“小帽”,被“疑似”是凤凰起飞和降落的平台,或者主火炬塔;而有着丰富艺术实践能力的焰火艺术家蔡国强担纲焰火设计,被认为完全有可能借助焰火效果,设计出与火神共舞的金凤凰,并上演“天人合一”。

  此外,也有人认为,“会飞”的方案可能是巨龙腾飞或九龙戏珠,而麒麟喷火、嫦娥奔月等也都是猜测之一。

100707982.jpg

北京奥运会开幕式昨晚进行第一次带观众彩排。图为入场式礼仪小姐正在鸟巢外紧张准备。

  悬念二:谁跑最后一棒? 最热猜想:姚明

  既然点燃主火炬台的是一个神话创意,或者由多人集体点燃,那么手持祥云火炬跑进鸟巢的最后一棒火炬手该算是最大的幸运儿了,那么,这个人是谁?

  几个月前,刘翔、易建联、邓亚萍等曾有很高呼声,但他们都已参加了境内火炬传递,根据规则不可能再成为最后一棒火炬手。而目前热门的运动员中,只有姚明还没有参加接力,所以成为许多人心中执棒入场的最大可能。

  但也有人认为,人高马大的小巨人可能出任中国体育代表团的入场旗手,因此猜测可能安排身残志坚的前体操运动员桑兰跑最后一棒;而另一种猜测则是夺得中国史上夏季奥运会第一金的射击运动员许海峰,理由是京奥火炬开启境内传递大幕时,为中国夺得冬奥会首金的杨扬出任第一棒火炬手。而早在1996年5月,许海峰在美国旧金山市就传递过奥运火炬,成为中国第一位奥运冠军火炬手。而许海峰本人对媒体给出的答覆更是耐人寻味,他表示自己已与奥组委签订了保密协议,并称:“我知道自己跑哪一棒,但我不能说。”

  悬念三:主题曲是什么?谁唱? 最热猜想:黑马上位

  有人认为,优秀的奥运歌曲应该是民族化与国际化的融合之作,这也符合“同一个世界,同一个梦想”的理念。按照这个标准,意大利作曲家莫洛德尔继《手拉手》后,携手中国钢琴家孔祥东为北京奥运专门创作的《永远的朋友》,拥戴者众。另外,周杰伦协同方文山创作并演唱的《千山万水》,以及谭盾等作词作曲、世界男高音歌唱家波切利携手超女张靓颖联袂演唱的《拥抱爱的梦想》,也被不少人看好。

  不过亦有舆论认为,奥运会主题曲这样的“美事”不可能由一两个人独享,因而由多人演唱的《北京欢迎你》和《We are ready》受到热捧。不过,北京奥组委文化活动部相关负责人曾透露,最终出现在奥运会开幕式上的主题曲,有可能出自奥运征歌活动,也有可能是一首从来没有对外公布过的歌曲。

  悬念四:国粹如何呈现? 最热猜想:书法、孔明灯

  既然是在中国举办的盛会,形形色色的中国元素必不可少。有知情人士透露,开幕式分为四个篇章:春、夏、秋、冬,开始即是太极武术之类的表演。而一些境外媒体也拍到了部分演员的带妆照片,包括有身穿白色衣服的河南少林寺武僧,有身穿秦代服饰的“兵马俑”,还有身穿蓝色汉代服饰的“学士”。

  根据各方媒体从各种蛛丝马迹中的打探,预测届时将有一个主题为“中华礼乐”的以唐朝为背景的三分钟节目,这个节目将由渖阳艺术学校和重庆民族艺术学校负责表演竹简、活字印刷、儒教、礼仪等,以及儿童吟诵《三字经》和表演书法;还有中国传统雨伞造型的舞蹈,并用雨伞摆出儿童的笑脸;作为中国一个时代的标志性符号,成千上万的自行车将绕场表演;另外还有少女放飞鸽子的场面。

  而配乐则涉及古典名曲《春江花月夜》、传统京剧唱腔、以及《歌唱祖国》等。至于为数不多的外国乐器,由于英国是下届奥运主办国,所以选用了苏格兰风笛。另外,有媒体猜测开幕式上将呈现汶川大地震的元素,并透露分默哀和祈福两部分。届时来自四川灾区及全世界的学生将一起点燃一种灯(网友猜测为孔明灯),而曾接受温总探望的羌族女孩刘小桦和伙伴们则会一起唱羌歌。
 
后退
顶部