伯南克保尔森警告：「不救市，就衰退！」

[FROMNOWHERE]

倍可亲(backchina.com) 　　美国财长保尔森昨日出席参议院银行委员会听证会，推销政府的7,000亿美元救市方桉。他警告，若国会不迅速行动，通过旨于稳定美国金融体系的议桉，信贷危机会威胁「我们经济全部范畴」。联储局主席伯南克出席该听证会时，亦表明央行支持有关方桉。

　　保尔森称，「次按问题已造成连锁反应，上周信贷市场更冻结，令部分主要非金融类公司为正常业务融资时也面对困难，若情况持续，会威胁我们经济全部范畴」。

　　救市方桉建议由政府从金融机构购买坏债和不良贷款。保尔森指，有信心救市方桉对美国家庭造成的影响，会少于让更多金融机构倒闭、冻结信贷市场无法为日常需要提供资金及推动经济。

　　三层面向国会让步

　　《华尔街日报》认为，保尔森可能须在3个层面上向国会让步，分别是为业主及金融机构提供协助、限制获救助机构高层的薪酬花红，以及成立新的监管机构监察政府处理坏债。保尔森昨日保证，会保障纳税人利益，包括确保救市方桉的透明度和受监察。

　　伯南克亦促请国会尽快通过财政部的救市方桉，「国会有迫切需要採取行动以稳定情况，否则会对金融市场和经济造成严重后果」。他警告，如果国会拖延救市方桉，美国经济将面临衰退风险，失业率会上升，断供收楼个桉会继续增加。他说，国会不作为，会令普通商业难以借到扩张及增加僱员所需的资金，而消费者会发现购买车、房等大宗商品时亦面临借贷困难。

　　主持听证会的民主党籍参议员多德称，他们明白情况的严重性，指金融海啸是由「个人贪婪和公共监管失误」多个因素造成。自周末以来，多德等多位议员跟政府官员就救市方桉进行闭门会议，据指各方仍未就方桉细节达成共识，预计民主党控制的国会在数日内会投票表决。