新增会员优惠商家-Sushi Kan 寿司馆

[渥太华华人社区服务中心]

为渥太华华人社区服务中心会员提供优惠的商家又新增了一家：
Sushi Kan 寿司馆
1280 Baseline
613-221-9545
&
1900 Innes Rd
613-746-8900
&
655 Kanata Ave.
613-599-0009

10% Dinner Only

欢迎感兴趣的朋友来点垂询及登记成为会员，并欢迎有意提供优惠的商家与我们洽谈。

[FONT=宋体]渥太华华人社区服务中心[/FONT]​

Ottawa Chinese Community Service Centre​

381 Kent Street, Suite 4004​

Ottawa, ON K2P 2A8​

613 235-4875​

Fax: 613 235-5466
www.occsc.org​

[FONT=宋体]会员优惠商家[/FONT] Membership Sponsors ​

会员费：年费$10.00

其他提供优惠的商家：

餐馆 Restaurants

[FONT=宋体]百合小厨[/FONT] Fuschian Vietnamese Restaurant
726 Somerset Street West
Ottawa ON K1R 6P8
613-230-6815

• 5% Alcohol not included
• Take out not included

[FONT=宋体]翠林菜馆[/FONT] Jadeland Restaurant
625 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 5K3
613 233-0204
5%, [FONT=宋体]点心除外[/FONT]

[FONT=宋体]海皇鱼翅海鲜酒家[/FONT]
Sea King Sark Fin Seafood
1558 Merivale Road
Ottawa, ON K2G 3J9
613 228-8819
10%

[FONT=宋体]皇朝酒楼[/FONT]
Emperor’s Dining Lounge
1947 Bank Street
Ottawa, ON K1V 1S6
613 521-3868
Fax: 613 521-1138
10%, dinner only, Dim Sum: free tea

[FONT=宋体]聚香园[/FONT] Ju Xiang Yuan Restaurant Asian Cuisine
641 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 5K3
613 321-3669
10%, [FONT=宋体]不包括送餐[/FONT]

[FONT=宋体]凯旋门[/FONT] Liu’s Cuisine
3570 Strandherd Street, Barrhaven
Ottawa,
613 843-0212
10%


[FONT=宋体]荔景酒家[/FONT] Lichee View Restaurant Ltd.
1499 Merivale Road
Ottawa, ON K2E 6R5
613 727-8881
10%, [FONT=宋体]不可以与其他特价优惠同时使用[/FONT]

[FONT=宋体]美心越式餐室[/FONT] Mee Xim
781 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6R3
613 567-1188
10%[FONT=宋体]，不包括外卖[/FONT]

[FONT=宋体]寿司馆[/FONT]
Sushi Kan
1280 Baseline
613-221-9545
1900 Innes Rd
613-746-8900655
Kanata Ave.
613-599-0009
10% Dinner Only

[FONT=宋体]太上皇大酒楼[/FONT]
Palais Emperial
311-313 Dalhousie Street
Ottawa, ON K1N 7E8
613 789-6888
Fax: 613 789-7888
5%

[FONT=宋体]王哥面点[/FONT]
Wang’s Noodle House
55 Byward Market Square, Unit 13
Ottawa, ON K1N 9C3
613 789-6869
10%

[FONT=宋体]粥满亭[/FONT]
832 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6R5
613 237-8887
10%

My Sweet Tea
824 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6R5
613 321-3481
10%


[FONT=宋体]副食超市[/FONT]/[FONT=宋体]烧腊[/FONT]

[FONT=宋体]双喜烧腊专门店[/FONT]
777A Somerset Street West
Ottawa, K1R 6R3
613 569-8808
10%



[FONT=宋体]一六八超市[/FONT]
1436651 Ontario Ltd.
O/A New 168 Market
1050 Somerset Street West
Ottawa, ON K1Y 3C5
613 729-8895
5%

[FONT=宋体]艳丰鼎[/FONT]
628 Somerset Street West
Ottawa, K1R 5K4
613 233-0660
[FONT=宋体]水饺、馄饨[/FONT]10%[FONT=宋体]，其余[/FONT]5%

[FONT=宋体]饼屋[/FONT]/[FONT=宋体]面包店[/FONT]Bakeries

[FONT=宋体]圣安娜面包店[/FONT] Saint Honore Bakery cake Shop
361 Booth Street
Ottawa, ON K1R 7K1
613 563-0943
5%

[FONT=宋体]龙岛面包[/FONT]
China Town Bakery
695 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6P3
5%[FONT=宋体]，不包括蛋糕[/FONT]

[FONT=宋体]中医药[/FONT]/[FONT=宋体]美容[/FONT]/[FONT=宋体]理疗[/FONT] Chinese Traditional Medicine/ Esthetics/Naturopath

[FONT=宋体]郭兆起大夫[/FONT] Lino Acupuncture Clinic
152 Bayview Road
Ottawa, ON K1Y 2C8
613 729-6165
10%
[FONT=宋体]亚洲美容、按摩中心[/FONT]
96 George Street
Ottawa, ON K1N 5W1
613 241-8988 6%

[FONT=宋体]阳光美容理疗中心[/FONT]
2404 Ashbrook Lane
Orleans, ON K1W 1J4
613 841-3174
10%

鹿燕中医生
Yan Lu Chinada Traditional Medical Centre
2FL-1942 Bromley Road
Ottawa, ON K2A 1C2
613 686-1330,
613 697-6868
10%

[FONT=宋体]怡昌堂[/FONT]
Yee Cheong Tong Inc.
685 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6P3
5%

[FONT=宋体]美发[/FONT] Salon

Mai Mai Salon
822 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6R5
613 233-9100
10% [FONT=宋体]不包括[/FONT] hair cut and [FONT=宋体]拉直[/FONT]

[FONT=宋体]真光眼镜[/FONT]Tri Optical
752 Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6P8
613 234-8188
10%

[FONT=宋体]药房[/FONT] Pharmacy

[FONT=宋体]康宁药房[/FONT]Somerset Drugs
708A Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6P6
613 234-7011
10%

[FONT=宋体]电器礼品[/FONT] Homecare and Giftware

[FONT=宋体]家宝电器[/FONT]Global Homeware &Giftware
708C Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6P6
613 238-8987
10%

• Except all electronics and steel appliances and down priced promotional items
• Except purchasing gift certificates

[FONT=宋体]驾驶教练[/FONT] Driving Instructors

[FONT=宋体]渥太华驾驶学校[/FONT] Ottawa Driving School
[FONT=宋体]薛平教练[/FONT] Ping Sit Driving Instructor
201-1465 Caldwell Ave
Ottawa, ON K1Z 8L9
613 863-7957
5-10%

[FONT=宋体]花店[/FONT] Flowers
[FONT=宋体]美而廉花店[/FONT] Bayshore Flowers
Bayshore Shopping Centre (Ground Floor)
100 Bayshore Drive
Nepean, ON K2B 8C1
613 828-6633
Fax: 613 828-8520

[FONT=宋体]旅游公司[/FONT] Travel Agencies

[FONT=宋体]阳光旅游[/FONT]
708 G Somerset Street West
Ottawa, ON K1R 6P6
613 237-8688
Fax: 613 237-8687
www.sunnyviewholidays.com

• [FONT=宋体]所有旅行团[/FONT][FONT=宋体]（游轮[/FONT][FONT=宋体]、中国团、巴士团[/FONT][FONT=宋体]）[/FONT]6% discount
• [FONT=宋体]机票[/FONT]match[FONT=宋体]最低价，保证最低价格[/FONT]

[FONT=宋体]干洗店[/FONT] Dry Cleaning

The Dry Cleaning Co
12621/2 Wellington Street
Ottawa, ON K1Y 3A5
613 728-8810
20%, for dry cleaning services, offer applies to a minimum of $20 dollars before tax


[FONT=宋体]备注：[/FONT]

- [FONT=宋体]请付现金[/FONT]
- [FONT=宋体]解释权在商家[/FONT]
- [FONT=宋体]请在用餐前告知服务员你将用会员卡[/FONT]

[FONT=宋体]致谢[/FONT][FONT=宋体]：感谢保险经纪[/FONT]Tony[FONT=宋体]游为周年大会捐款[/FONT]$200.00[FONT=宋体]。[/FONT]

Tony Yau Insurance Agency Inc
30 Concourse Gate, Unite 38
Ottawa, ON K2E 7V7
613 723-3333
Fax: 613 723-6699
Tony.yau.j5bi@statefarm.com