关于French immersion

[WADE]

家有今年要上一年级的和要上preschool的孩子 法语好于英语 。想问一下 这个French immersion 是什么意思 是全是法语授课吗？算是扫盲吧:blowzy:








c家

 

[Ayin_Ottawa]

家有今年要上一年级的和要上preschool的孩子 法语好于英语 。想问一下 这个French immersion 是什么意思 是全是法语授课吗？算是扫盲吧:blowzy:








c家

应该不会全是，甚至不是大部分是。但是的确让孩子们学习法语多些。

 

[WADE]

谢谢回复 那意思就是说法语可能比英语学校多一些 但还不是什么课都是法语授课？还是另有纯法语学校？有亲身体验的妈妈们吗？

 

[GRAND KING]

家有今年要上一年级的和要上preschool的孩子 法语好于英语 。想问一下 这个French immersion 是什么意思 是全是法语授课吗？算是扫盲吧:blowzy:

http://www.ocdsb.edu.on.ca/op_elementary.asp
http://www.ocdsb.edu.on.ca/pc_french_immersion.asp
http://en.wikipedia.org/wiki/French_Immersion

 

[Ayin_Ottawa]

谢谢回复 那意思就是说法语可能比英语学校多一些 但还不是什么课都是法语授课？还是另有纯法语学校？有亲身体验的妈妈们吗？

我问我女儿了。她也记不得英文或者法文刚开始比例多少了（从SK开始）。

但是我想她开始时是以英文为底来学习法文。等到法文好了，就上法文的专业课（例如科学）。我记得一次家长会上（4、5年级的时候）老师说再后来就是英语越来越多，除非是gifted French immersion学生。不然，法文就会淡出。

如果要纯法文的学校，你大概要到Quebec学区才行。

 

[西西妈]

俺家孩子上的是French Immersion.
西西去年Jk,全英语
今年SK， 是全法语，老师上课说英语教法语。
从一年级开始逐渐有英语加入，到5年级各50％French Immersion 结束。

 

[WADE]

俺家孩子上的是French Immersion.
西西去年Jk,全英语
今年SK， 是全法语，老师上课说英语教法语。
从一年级开始逐渐有英语加入，到5年级各50％French Immersion 结束。

结束是什么意思？ 6年纪开始就法语很少了？比如一周一次的性质？
因为在魁省，英语到6年纪都是一周一次 太少了。加上是法语环境 基本上朋友的孩子英语都不好 都是花钱在外面补英语 还是希望孩子两种语言都能平衡一下。
象我闺女这种情况是今年直接 french immersion 好呢？ 还是上三年级 regular 从4 年纪在上 MFI? 请指教下哈

 

[GYGY]

我儿子就是上的FRENCH IMMERSION，从４年级开始。个人人为，孩子在IMMERSION学校的英语水平肯定比英文学校的差，差多少，看家长的要求。孩子的说和日常英语词汇量肯定没有任何问题，但到深一点的阅读写作就能看出差距了，孩子的SOCIAL STUDY，SCIENCE等课程都是用法语教的，每个星期的英文阅读写作量都非常少，几年下来，和英文学校的差距还是会不小的。就看家长能不能接受这个差距了。我觉得英语还是比法语有用。我每星期都要按照英语学校的要求和进度给儿子做阅读写作练习，希望他能基本达到英语学校的水平，但这样家长很累。
上不上，每个家长的观念不同，别人的意见功你参考。

 

[西西妈]

结束是什么意思？ 6年纪开始就法语很少了？比如一周一次的性质？
因为在魁省，英语到6年纪都是一周一次 太少了。加上是法语环境 基本上朋友的孩子英语都不好 都是花钱在外面补英语 还是希望孩子两种语言都能平衡一下。
象我闺女这种情况是今年直接 french immersion 好呢？ 还是上三年级 regular 从4 年纪在上 MFI? 请指教下哈

Early French Immersion是五年级结束的，多数这样的小学没有六年级。孩子要转去别的小学读六年级。Mid French Immersion 就是另外的情形了，建议你自己去读楼上链接的介绍。
我自己不辅导孩子语言，家里只管中文。因为孩子课后都是英文环境，我不担心孩子英文没有交流能力。尤其电视节目课外书都是英文，我反而觉得法语环境差很多。恐怕孩子学了不用，从语言角度讲，不如魁省那样的环境扎实。在安省，这样的条件已经算是最早系统学法语了，我只觉得语言是工具，多学一门早学一门好过只学一门只精一门。所以我这么给孩子选择。