精华 *********静思语***靜思語*** Jing Si Aphorisms*********

争,只能【為善競争】、【與時曰競争】。

<< Compete only for good, only against time.<O:p></O:p>
 
談煩惱

WORRY

<< <O:p有些人常常起煩惱——为别人一句無心的話,他卻有意的接受。<O:p></O:p>
<< People often feel upset because they take careless remarks too seriously<O:p></O:p>
 
如果有所付出就想有回報,将會招来煩惱。
<O:p</O:p
<< Giving with an expectation for return brings misery.<O:p></O:p>
 
【貪】不但带来痛苦,也使人堕落。

<< Craving not only brings misery, but also leads the way to moral ruin.<O:p></O:p>
 
人生多欲為苦——人常被【欲】所牽引造業。

<< Suffering is caused by man’s endless desire, which draws people to do evil and create bad karma.<O:p></O:p>
 
煩惱就像一條毒蛇睡在人的心中,一触動它,蛇就會咬人。
<< Worry is a poisonous snake that sleeps in the mind; the moment you disturb it, the snake will bite you.<O:p></O:p>
 
人生有烦惱,皆源貪、瞋、癡三毒所引起。

<< All worries in life flow from three poisons: greed, malice and ignorance.<O:p></O:p>
 
人都因為有一個【我】作中心,才有病態、有烦惱,所以要将【我】看淡些。

<< Worries arise from attachment to “self”. So let go of your “self”.<O:p></O:p>
 
擁有的人烦惱【失】没有的人憂慮【得】;患得患失,即成憂愁。

<< When we have something, we are afraid of losing it. When we don’t have something, we are afraid we won’t get it. The anxiety of gain and loss causes misery in our life.<O:p></O:p>
 
sweet cookie, could you put them together as you did earlier. I had to copy and paste them into word doc one by one. It took me too much time. Please. Thanks!
 
人人本有清净純真的佛性,只因煩惱無明遮蔽了。

<< We all have a pure and clear Buddha-nature, obscured by afflictions and delusion.<O:p></O:p>
 
sweet cookie, could you put them together as you did earlier. I had to copy and paste them into word doc one by one. It took me too much time. Please. Thanks!

First of all, Thank you for reading these aphorisms. Unfortunately, I am no longer able to put all of them up at once as I also receive them individually from another source.
 
談幸

BLESSING

<<能为人服務比被人服務有福。<O:p></O:p>

<<It is more of a blessing to serve others than to be served.<O:p></O:p>
 
多原諒人一次,就多造一次福;把量放大,褔就大。

<< Each time we forgive others, we are, in fact, sowing blessings. The more magnanimity we shoe, the more blessings we enjoy.
 
自造福田,自得褔缘。

<< Those who sow the seeds of blessing shall harvest plentiful blessings.<O:p></O:p>
 
后退
顶部