多伦多话剧团舞台剧《狗魅情缘》演后答谢会
http://www.torcn.com/cache/74202.html?PHPSESSID=21477964d1432b897d0a84bb6acd3f77
【多伦多在线】多伦多话剧团2010年度最新----奇幻舞台剧《狗魅情缘》上演之后，受到了观 众们的一致好评，许多观 众说没有想到在多伦多有这么高水平的话剧团，也非常佩服他们对艺术的追求和执著。
为了感谢义工的辛勤工作，感谢赞助商、媒体朋友的支持和 热心观 众们的厚爱，多伦多话剧团7月3日在百乐门举办答谢会。
多伦多话剧团团长边红丽首先一一道名感谢导演、演员近一年的辛勤排练，感谢赞助商、媒体朋友的支持，她说最高兴的是大家的努力得到了观众们的热爱和认可。
其 中演员石静写给许容瑛导演的一封信尤为感人，下面转载如下:
演员石静写的一封信
亲爱的许老师,
经过了数 10次的周末与长周末, 在车轮上滚动了大约近5000公里的路程后的今天, ”狗魅请缘” 在多伦多的演出结束了. 我也即将要起程架车回渥太华. 我们师生在大洋彼岸重逢并携手合作的话剧也将会打上一个句点. 每次晚上演出之后, 躺在床上久久不能入睡时, 就把你在6月12日给我写的那封信以及陈思的文章”我的生命, 我的至爱”读了一边又一边。还真是让我思绪万千….
思绪首先把我带回到这 几个月的排练中. 你知道吗, 每一次的排练,都会亲切的让我回想起儿时在上海戏剧学院的学生时代. 那时候的我, 白纸一张,啥事也不懂. 那时候的你, 还很年轻呢, 比现在的我可是要年轻的多了. 我记忆忧新的是,你的认真, 严格, 从小品到学期汇报演出的艺术创作, 一丝不苟, 决不马虎. 要得到你的表扬可不是那么容易的. 记得首场演出的那天, 每个演员, 由于没有能进行彩排, 都有点紧张. 是啊, 正常的情况下是应该正式跟音乐, 效果, 道具, 并带妆, 穿服装的合成彩排一次, 但是我们没有经费来租多一天剧场进行彩排. 演出之前, 你来到化装室, 从容镇静又面带笑容的说, 你们都很好,个个都很出色, 我只是不太表扬你们罢了, 不用紧张, 好好在舞台上发挥吧. 听了这句话, 我在心里笑了. 你现在已经经常表扬我们了, 在学院教课时你可是更严格了. 我明白, 你不怎么表扬, 是想让我们更好; 而且相信我们能更好.
你 对我重复了好几遍, 说你这次不能安排我住你家, 不能好好照顾我, 很是抱歉. 没有啊！话剧团是非牟利组织, 每个演职员连同你在内, 都是义务奉献。大家只为了一个共同的目标, 对戏剧的热爱, 要丰富移民在加国的华人精神生活, 而走到了一起. 缺乏时间, 人力, 资金; 排练条件十分艰苦, 在保证艺术质量的前提下, 什么都是力求简单方便. 在工作, 生活的百忙之中抽出时间排练, 还要各自带上饭菜. 我因为路远, 不方便, 每次吃饭前, 你都是让我从你的碗里先扒出饭菜, 你才开始吃. 还有团长边红丽以及全组演职员, 都热情地让我share他们的饭菜, 就象是一家人. 我每一回都吃的好香啊. 能不香吗! 这可是香在嘴里, 温暖在心里啊. 为了保证排练的时间, 团长边红丽的家, 还有周红的家都成了我的私人hotel了. 你们都对我照顾的很好.
我要提一下去年的夏天, 你邀请我和我先生来多伦多观看话剧”跟我的前妻谈恋爱”. 驱车开往多伦多的一路上, 我的心中充满着好奇, 简直不敢想象. 看完演出后, 演出非常的成功. 我热血沸腾, 心潮澎湃，感到有点坐不住了…. ，作为老师的你, 不需要任何语言, 你也意会到了….
话又要说回来 了, 再沸腾, 再澎湃, 也得实际啊. “脚踏实地” 是我出国后最先学的重要一课. 因此, 当我们开始讨论”狗魅情缘”的时候, 我的勇气是不到位的. 由于渥太华与多伦多两个城市间的距离, 加上要工作, 再热爱戏剧, 也不得不现实一点啊. 我小心谨慎地做出了我的承诺, 即答应了扮演剧中女主人的朋友, 菲菲和心理医生这两个角色. 心想, 我是不能保证每个周末都参加排练的; 这两个角色戏的篇幅不多, 时间上比较容易对付些；而且, 两个角色绝然不同, 也是可以很过隐的. 在不能保证排练时间的情况下, 还可以避免拖剧组后腿的局面.
4 月初的一个晚上, 刚从上海回渥太华不久, 我接到你的电话。 说是角色安排做了一些变动, 决定让我来扮演剧中女主人公, 张燕. 我仔细看过剧本, 女主人公的戏虽说比男主人公与小狗要少一些, 但从头至尾贯穿全剧, 工作量明显要加大, 时间的投入也肯定要多得多. 如果排练时间不够, 对角色的塑造肯定有折扣. 你不紧不慢地说, “石静, 来吧, 不会有问题的” 就把我给定位了. 要知道, 我离开话剧舞台已有22个年头了. 出国后也从不敢梦想重上舞台. 我是话剧演员, 深知要搞出一台有艺术质量的话剧谈何容易啊. 这个梦早就被学会”脚踏实地”的我紧锁进了心底的盒子里了. 22年后的今天, 重返舞台, 排练时间这么紧, 许多配戏合作的演员都还是第一次演话剧呢. 说真格的, 我口里答应了, 心里却七上八下的没有谱.
许老师, 我热爱戏剧, 也喜欢”狗魅情缘”这个剧本, 但是在勇气上, 你推了我一把. 因为你, 我勇敢了. 6月30日是我告别话剧舞台22年后的首场演出，你还让我带着另外5位第一次演话剧的演员们一同完成首演。我谢谢你对我的信任.
这次的 演出经历, 不仅实现了我22年后重返话剧舞台的梦, 而且它在我人身的道路上又打开了一扇窗户, 这个窗户让我看到了在这个大洋彼岸的异国它乡, 还有那么多热爱戏剧艺术的伙伴们. 我并不是孤独的.
许老师, 你感动了我. 排练非常辛苦, 演员经常不能到齐, 你一边又一边的, 带着你那少有的耐心, 一丝不苟的重复又重复, 演员们叫累了, 就是你还不说累. 有一天晚上在周姐家地下室加班排练完后, 已经10点半了, 你最后一个出门. 看着你提着那个重重的装着排练放音乐的电脑包, 闪出大门的身影, 我的心里真有点酸酸的感觉. 许老师, 你已经为中国的戏剧舞台培养了许许多多有才华, 有造就的戏剧演员. 退休移民加拿大后的你, 还一如既往, 并且在如此困难重重的艰苦条件下, 默默无闻的，继续焕发, 培养年轻人对戏剧的热爱, 并教授他们用这种爱去实现他们心中想往的梦. 你真是一个名副其实的老师啊. 你的这种对艺术的执着, 无私的奉献精神, 鼓舞着我参与”狗魅情缘”排演工作的每时每刻.
最后, the last, but not the least, 我希望你转话给多伦多话剧团的边红丽团长. “狗魅情缘”中小狗狗, Sylvia 对男主人公, 夏川, 有一句台词, “你象一个神….”. 这次我们剧组里出了好几个”神”, 边红丽就是其中一个最大的”神”. 我算是亲眼目睹了这次制作的全过程了, 如果不是全过程, 也八九不利十了. 边红丽统筹负责全剧的制作, 小到落实排练场地, 联系演员能到场排练的时间, 还要常常做”司机”接送演员; 大到寻找赞助商家, 推销戏票, 还要联系落实布景制作, 宣传材料; 就连服装, 道具她全揽; 这还不算, 她还要承担扮演女主人公的角色. 要进剧场了, 就更别提有多忙了. 安排运输拉布景, 道具, 张罗演职员的饭食, 有问题时还要与剧场交涉, 谈判, 等等, 等等. 真是不得了. 心理学家, 李昶先生说的好, “她文静秀气, 但宰相肚里能撑船….. ”. 没有这个肚量, 没有她对艺术热爱的不顾一切, 多伦多华人社区便不会有这台”狗魅情缘”可观赏. 她的这种劲头不能不让我起敬.
还要请许老师转告”狗魅情缘”剧组的全体演职员, 告诉他们, 我非常珍惜这次与大家合作的机会, 他们中每一个人都给我留下了美好的印象: 演小狗狗的去邱月和韩征, 一个甜美, 一个健美, 她倆是全能的”臭美”冠军, 美的让人羡慕; 路程那天蹲在地上为我仔细的粘贴修理皮鞋的那种专注的神情以及他在每次演出之前为我们的加油打气; 钟剑记台词的快速让我惊讶 – 他差不多把所有角色的台次都背了下来, 有人不能来排练时, 他还替过好几个角色呢, 他的相声幽默经常引逗的我们捧腹大笑; 王柯的字正腔圆, 他把普通话说的那么好听; 玉蓉她那直率坦言的神情; 更值得一提的是我们的张川, 李睿和周虹, 他们三人可是第一次演话剧啊, 他们的认真地如此可爱。在我眼里, 他们也都”神”了.
当然, 在这个剧组里还有许许多多的”神”, 包括这次我们导演的助理, Michelle and Lisa, 象是一个剧组总剧务的周姐 – 她可是边红丽的得力助手; 还有专程从新西兰赶来承担舞台监督的老夏; 等等, 等等…...
我还要感谢我的老公对我的支持，因为“狗 魅情缘”，他一个人独自度过了10个周末与长周末；甚至连他的生日，我也耽误了。他带着我们的女儿都来看演出了，他让我转告你，演出非常成功。他很喜欢话 剧“狗魅情缘”。
写到这里, 我想起了曾在美国作家, Jack Canfield写的“The Law of Attraction”一书中读到的一句话，“不是我们拥有的, 而是我们享受的, 构成了我们的富有”。是啊，我觉得我开始领悟到了… ；我希望每一个朋友都能去快快的领悟；因为, 当你悟到的时候, 你就会发现, 你是世界上最幸福的人.
谢谢并祝你天天愉快。
学 生:石静
