翟田田“涉恐”案结案 美法院接受其自动离境决定ZT

[Fisher2004]

翟田田“涉恐”案结案 美法院接受其自动离境决定ZT
2010年07月30日 09:04:17 　来源： 新华华人


　　据美国《世界日报》报道，美国联邦法院29日最后一次为翟田田一案开庭，接受翟田田自动离境的决定，并建议他于离境前仍留在移民监狱中，获得翟田田本人同意，此案也正式宣告结束。翟田田代表律师海明29日表示，目前已取得翟田田同意，帮忙处理机票事宜，预计其8月中左右就可返回家乡。

　　29日庭上，联邦法官Tadal当即批准了翟田田的自动离境申请，并恢复他的自由，不过法官建议他继续留在移民监狱，直到坐飞机那一天。

　　Tadal特别指出，她不是一定要囚禁翟田田，因为翟田田立即就可出狱，买机票回国，但是在翟田田回国前，她不想再有意外，而影响其将来前途，也欢迎翟田田未来再来美国。

　　而新泽西检方控告翟田田“恐怖威胁”一案则于日前开庭，经律师和法官调停，把“恐怖威胁”重罪降至行为不检人士的轻罪后，再降至“小型行为不当”(Petit Disorderly Conduct)，相当于闯红灯一样的违规，将没有刑事案底，同时不影响移民。

 

[Fisher2004]

我国留美博士被控恐怖分子续:不服轻判继续上诉ZT

http://news.sina.com 2010年07月29日 14:24 华商网

　　西安留美博士翟田田涉嫌“恐怖威胁”一案，28日在美国新泽西州高院首次开庭。法院以“小型行为不当”判决翟田田轻罪，但翟田田拒绝接受，庭审结束后被押解回监狱，他表示将继续上诉，为自己讨回“完全的清白”。

　　据翟的代理律师海明透露，按照美国法律规定，涉嫌“恐怖威胁”一般会重判，但新泽西州高院在判决过程中，先是将重罪降至“行为不检人士”的轻罪，最后又改为“小型行为不当”的罪名。海明称这一结果在美国法律中只是违规，已经不是刑事罪范畴，严重程度相当于闯红灯一类的违规行为，没有刑事案底，也不影响移民。

　　23日，美国国土安全部曾批准翟田田限期自动离境。翟田田若接受此次判决，则需在规定日期自动离境，并失去索赔权利。

 

[Fisher2004]

翟田田损失了八千万美元外加五个多月监禁

 

[cmah]

谁写的文章，这么搞笑？ 是那个免费律师吗？ 我抽Y的嘴巴。:flaming:

“不过法官建议他继续留在移民监狱，直到坐飞机那一天”
“她不是一定要囚禁翟田田，因为翟田田立即就可出狱，买机票回国，但是在翟田田回国前，她不想再有意外，而影响其将来前途，也欢迎翟田田未来再来美国。”

TMD, 这不是替美国监狱宣传吗？ 法官一好心，劝你住监狱。 :flaming::flaming:

 

[ccc]

美国司法当局挖了个深深的沙坑，有人跳进去了。劝跳的人在一旁叫好。

 

[ccc]

谁写的文章，这么搞笑？ 是那个免费律师吗？ 我抽Y的嘴巴。:flaming:

“不过法官建议他继续留在移民监狱，直到坐飞机那一天”
“她不是一定要囚禁翟田田，因为翟田田立即就可出狱，买机票回国，但是在翟田田回国前，她不想再有意外，而影响其将来前途，也欢迎翟田田未来再来美国。”

TMD, 这不是替美国监狱宣传吗？ 法官一好心，劝你住监狱。 :flaming::flaming:

不服不行！

 

[cmah]

不服不行！

我一直看这个律师不顺眼。:blink:

案子办的这么烂， 成天对外乱放话。:flaming:

 

[Fisher2004]

谁写的文章，这么搞笑？ 是那个免费律师吗？ 我抽Y的嘴巴。:flaming:

“不过法官建议他继续留在移民监狱，直到坐飞机那一天”
“她不是一定要囚禁翟田田，因为翟田田立即就可出狱，买机票回国，但是在翟田田回国前，她不想再有意外，而影响其将来前途，也欢迎翟田田未来再来美国。”

TMD, 这不是替美国监狱宣传吗？ 法官一好心，劝你住监狱。 :flaming::flaming:

可不是嘛，欺负翟田田小同学不懂美国法律不是。

翟田田小同学因言获罪，现在获释了，居然还被法官变相监禁，这么好的法官到哪里去找啊?:blowzy:

 

[只是马甲而已]

闯红灯也要关牢房？

是不是认了这个“闯红灯”就不能向乌龙检方讨说法了。 也不能索赔了。

 

[Fisher2004]

闯红灯也要关牢房？

嗯，要关。至少五个多月。

 

[cmah]

“海明称这一结果在美国法律中只是违规，已经不是刑事罪范畴，严重程度相当于闯红灯一类的违规行为，没有刑事案底，也不影响移民。”

这个狗牙的律师， 是不是也做移民的买卖？ 这时候说这个，找抽。

找律师重要啊， 一分钱，一分货。 免费的也是一分钱，一分祸。

 

[Fisher2004]

闯红灯也要关牢房？

是不是认了这个“闯红灯”就不能向乌龙检方讨说法了。 也不能索赔了。

翟田田若接受此次判决，则需在规定日期自动离境，并失去索赔权利。

翟田田不太可能再获得签证了。

 

[ccc]

“海明称这一结果在美国法律中只是违规，已经不是刑事罪范畴，严重程度相当于闯红灯一类的违规行为，没有刑事案底，也不影响移民。”

这个狗牙的律师， 是不是也做移民的买卖？ 这时候说这个，找抽。

找律师重要啊， 一分钱，一分货。 免费的也是一分钱，一分祸。

找这等律师，实在是花钱买罪受。:flaming:

 

[只是马甲而已]

美国的检察官的当的比中国的还舒服。
随便摆乌龙，不管官司输赢都是纳税人买单。