I usually plant them In April at same land for Tomato. At end of May eat the spinach and plant the Tomato.
I tried second crop about this time. I found it is not reliable. If weather was too hot it went to flower without fully grow, if it was too cold. It would take a frost without being killed, but it would stop grow. So I never got a good crop.