谈生活‏

[sweet cookie]

要忙忙碌碌做菩薩，不要庸庸碌碌过日子。
We should lead the busy life of a bodhisattva rather than pass our days aimlessly.

 

[sweet cookie]

真正的禪，是在日常生活中，不起烦惱妄想。
True meditation is to calm the restless mind in everyday living.

 

[sweet cookie]

善於利用时间的人，無时無刻不是修持参禪的好机缘。
For someone who makes good use of time, every moment is good for meditation.

 

[sweet cookie]

知足，生活才会富樂安穩。
Only by being content will life be rich with happiness and peace.

 

[sweet cookie]

如果大家都自覺平凡，人生就平安了。
If each of us regards ourselves as ordinary, then there will be peace in life.

 

[sweet cookie]

能以他人的快樂为自己的快樂，是最满足、最富有的人生。
If we can regard others’ happiness as our own, then ours will be the richest and most satisfying life.

 

[sweet cookie]

人生有如高空走索，應尃心一意往前看、向前走，不要回頭空懊恼。
Life is like walking on a tightrope. Walk straight ahead and concentrate on what’s in front of us; to keep looking back does us no good.

 

[sweet cookie]

人生若精神文化充足富有，縱使物质生活平淡，也會感到樂在其中。
If we are spiritually rich and fulfilled, we will be happy, even if materialistically, our life is basic and simple.

 

[sweet cookie]

人的身體，有残缺不算苦；人性的残缺，才是真正的苦。
True suffering comes not from physical impairment but from want in character.

 

[sweet cookie]

最平常的人最富有。
Richest is the person who is the most ordinary.

 

[sweet cookie]

一个人的快樂，不是因为他擁有得多，而是因为他计较得少。
Happiness is not about how much we possess but how little we bicker over trivial.

 

[sweet cookie]

最平淡的日子，心裡最安定。
The most simple and ordinary life brings the most inner peace

 

[sweet cookie]

分秒不空过。
Let no second pass by emptily.